Какво е " TO LIMIT THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• да се ограничи възможността
• за намаляване на възможността
• с ограничаване възможността

Примери за използване на To limit the possibility на Английски и техните преводи на Български

To limit the possibility.
Да се ограничи възможността.

And for online banking in order to limit the possibility of partner's control.
И онлайн банкирането, за да ограничите възможностите на партньора за упражняване на контрол.

We want to limit the possibility to establish unnecessary and harmful monopolies.
Ние искаме да ограничим възможностите за създаване на разрушителни и ненужни монополни ситуации.

Such violations lead to full incapacitation or to limit the possibility of self-service.
Такива нарушения водят до пълно възпрепятстване или да се ограничи възможността за самообслужване.

They want to limit the possibility of the worst case coming to pass.
Те искат да ограничат възможността най-лошият сценарий да се случи.

There are operators monitoring the system status and connectivity with suppliers 24 hours a day, to limit the possibility of error to a minimum.
Часа в денонощието има оператори, които следят състоянието на системата, както и свързаността с доставчиците, за да ограничи възможността за грешка до минимум.

They want to limit the possibility of the worst case coming to pass.
Те искат да ограничат възможността да се стигне до най-лошия сценарий.

Before and during your treatment with Integrilin, samples of your blood will be tested as a safety measure to limit the possibility of unexpected bleeding.
Преди и по време на лечение с Integrilin ще се изследват проби от Вашата кръв като мярка за безопасност за намаляване на възможността от неочаквано кървене.

They are also to limit the possibility for Member States to adopt new national rules.
Те също така ограничават възможността държавите членки да приемат нови национални правила.

Periodic monitoring of registered marks and designs and taking actions to limit the possibility of registering identical and/ or similar marks/ designs.
Извършване на периодично наблюдение на защитени марки и дизайни и подготовка и предприемане на действия по ограничаване възможността за регистрация на идентични и/или сходни марки/дизайни.

They are regulated to limit the possibility of reducing the total regulatory capital of the bank under supervision.
Те са регламентирани, за да се ограничи възможността за намаляване на общия регулаторен капитал на банката под наблюдение.

Where there is a duly justified reason under national law, it could be appropriate to limit the possibility of discharge for certain categories of debt.
(81) При наличието на надлежно обоснована причина, определена в националното право, може да бъде целесъобразно да се ограничи възможността за опрощаване на някои категории задължения.

In Article 6, the Rapporteur suggests to limit the possibility for Member States to empower a court or administrative authority to issue a declaratory decision in order to prevent that cases will too easily be marked as complex.
В член 6 докладчикът предлага да се ограничи възможността държавите членки да оправомощават даден съд или административен орган да издаде декларативно решение, за да се избегне опасността случаите твърде лесно да бъдат обозначавани като сложни.

The expansion of the EU was from the very beginning supported by the U.S. as it sought to limit the possibility of Russia's revival as a great power.
Експанзията на ЕС от самото начало се поддържа от САЩ, които се стремят максимално да ограничат възможността Русия да възкръсне като велика държава.

If children are present, then care should be taken to limit the possibility of unauthorized access to the stairs and to the attic, because the safety rules normally observed in the house, often unwittingly violated in those areas, which are from time to time.
Ако децата са налице, след това трябва да се внимава, за да се ограничи възможността за неоторизиран достъп до стълбите и на тавана, тъй като правилата за безопасност, обикновено се наблюдават в къщата, често несъзнателно нарушени в тези области, които са от време на време.

Therefore, epidemiological information about current susceptibility of the target species should be taken into account in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Поради това трябва да се има предвид епидемиологичната информация за текущата чувствителност на целевите видове, за да се ограничи възможността за бъдеща селекция за резистентност.

Believes that these steps will help to limit the possibility of lobbying at the highest level through the back door;
Счита, че това ще помогне да се ограничи възможността за скрито лобиране на най-високо равнище;

The directive comes after Trump unilaterally withdrew the U.S. from a landmark ballistic missile pact with Russia that was intended to limit the possibility of nuclear war in Europe.
Директивата на американската администрация идва след решението на Тръмп едностранно да изтегли Щатите от Договора за ликвидиране на ракетите със среден и малък обхват, който има за цел ограничаване на вероятността от ядрена война в Европа.

In season, people are encouraged lavage to limit the possibility of occurrence of infectious process two times a day.
През сезона се препоръчва на хората да прекарват времето си за миене за ограничаване на възможността за протичане на инфекциозен процес два пъти дневно.

Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Поради това, употребата на този ветеринарномедицински продукт трябва да е съобразена с всеки индивидуален случай и с местната епидемиологична информация за чувствителността на възприемчивите видове, за да се ограничи риска от развитие на резистентност.

All necessary measures must be applied, to limit the possibility for unauthorized access.
Трябва да се приложат всички необходими мерки, с цел да се ограничи възможността за нерегламентиран достъп.

Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Следователно, използването на този продукт трябва да се основава на оценка на всеки отделен случай и на местната епизоотична информация за текущата чувствителност на целевите видове, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.

Susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Епидемиологична информация за текущата чувствителност на целевите видове, за да се ограничи възможността от бъдещо развитие на резистентност.

Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Поради това, употребата на този продукт трябва да се основава на оценката на всеки отделен случай и местната епидемиологична информация за текущата чувствителност на целевите видове, за да се ограничи възможността от бъдещо развитие на резистентност.

Then made suggestions for changes in the law, to limit the possibility of external influence and barriers to entry of foreign Islamic practices for Bulgaria.
Тогава са направени и предложения за промени в закона, които да ограничат възможността за външно влияние и да поставят бариери пред проникването на чужди за България ислямски практики.

Therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Поради тази причина употребата на този продукт трябва да се основава на оценката на всеки индивидуален случай и на локалната епидемиологична информация за актуалната възприемчивост на прицелните паразити с цел ограничаване на възможността за бъдещо развитие на резистентни видове.

In many cases, certain equipment and locomotives are not allowed, simply to limit the possibility of a competitor from another country or a private competitor from entering the market.
В много случаи не се допуска определено оборудване и локомотиви просто за да се ограничи възможността за навлизане на пазара на конкурент от друга държава или частен конкурент.

Therefore, the use of this product should be adapted to each individual case based on local information relating to disease status, including current susceptibility of the target parasites to the active substances in this product, in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Следователно използването на този продукт трябва да се адаптира за всеки отделен случай и на местната информация свързана със статуса на заболяването, включително текущата чувствителност на целевите видове към активните субстанции, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.

Thus, at least when retail client assets are involved, it is appropriate to limit the possibility of investment firms to conclude title transfer financial collateral arrangements as defined under Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council(24), for the purpose of securing or otherwise covering their obligations.
Ето защо е целесъобразно поне по отношение на активите на непрофесионалните клиенти да бъде ограничена възможността инвестиционните посредници да сключват споразумения за финансово обезпечение с прехвърлително действие, определени в Директива 2002/ 47/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета( 24), с цел обезпечаване или покриване на своите задължения.

Take special care with INTEGRILIN:- INTEGRILIN is recommended for use only in adult, hospitalized patients in coronary care units.- INTEGRILIN is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.- Before and during your treatment with INTEGRILIN, samples of your blood will be tested as a safety measure to limit the possibility of unexpected bleeding.- During use of INTEGRILIN, you will be checked carefully for any signs of unusual or unexpected bleeding.
Обърнете специално внимание при лечението с INTEGRILIN:- INTEGRILIN се препоръчва за приложение само при възрастни, хоспитализирани пациенти в кардиологично отделение.- INTEGRILIN не се препоръчва за приложение при деца или юноши на възраст под 18 години.- Преди и по време на лечение с INTEGRILIN ще се изследват проби от Вашата кръв като мярка за безопасност за намаляване на възможността от неочаквано кървене.- По време на приложението на INTEGRILIN ще бъдете изследван внимателно за наличие на признаци за необичайно или неочаквано кървене.