Какво е " TO LOSS OF VISION " на Български - превод на Български

• до загуба на зрение
• до загуба на зрението

Примери за използване на To loss of vision на Английски и техните преводи на Български

The disease can lead to loss of vision.
Заболяването може да доведе до загуба на зрението.

When AMD does lead to loss of vision, it usually begins in just one eye, though it may affect the other eye later.
Когато макулна дегенерация води до загуба на зрението, то обикновено започва само с едно око, макар че може да засегне другото око по-късен етап.

This disease can lead to loss of vision.
Това заболяване може да доведе до загуба на зрението.

The last cases are especially dangerous for health- if the treatment is wrong, damage to the ocular membranes can lead to loss of vision.
Последните случаи са особено опасни за здравето- ако лечението е погрешно, увреждането на очните мембрани може да доведе до загуба на зрение.

Eye disorders, sometimes progressing to loss of vision, have been reported in patients treated with tacrolimus.
Нарушения на очите, понякога прогресиращи до загуба на зрението, са съобщавани при пациенти, лекувани с такролимус.

Eye burns first and second degree, as a rule, do not lead to loss of vision.
Изгаряния на очи с първа и втора степен по принцип не водят до загуба на зрение.

Cataract usually progresses slowly to lead to loss of vision and is potentially blinding if left untreated.
Катаракта обикновено прогресира бавно, за да доведе до загуба на зрението и е потенциално ослепителна, ако не се лекува.

Painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
Неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрението.

When macular degeneration leads to loss of vision, it usually begins in just one eye but may later affect the other eye.
Когато макулна дегенерация води до загуба на зрението, то обикновено започва само с едно око, макар че може да засегне другото око по-късен етап.

Optic neuritis(can also lead to loss of vision).
Оптичен неврит(може също да доведе до загуба на зрение).

When macular degeneration does lead to loss of vision, that loss usually starts in just one eye and only later may affect the other eye.
Когато макулна дегенерация води до загуба на зрението, то обикновено започва само с едно око, макар че може да засегне другото око по-късен етап.

It can affect blood flow to your eyes, thus leading to loss of vision.
Тя препятства притока на кръв към очите, при което може да се стигне до загуба на зрение.

Diabetic retinopathy(an eye disease related to diabetes which can lead to loss of vision). If you have diabetic retinopathy and your blood glucose level improve very fast, the retinopathy may get worse.
Диабетна ретинопатия(свързано с диабета заболяване на очите, което може да доведе до загуба на зрение): Ако имате диабетна ретинопатия и нивото на кръвната Ви захар се подобри много бързо, ретинопатията може да се влоши.

Complicated(myopia complicata)- myopia, accompanied by anatomical changes in the eye, leading to loss of vision.
Усложнена миопия- миопия, придружена от анатомични промени в окото, водещи до загуба на зрение;

Peripheral neuropathy, as well as optic neuropathy sometimes progressing to loss of vision, have been reported in patients treated with another member of the oxazolidinone class with treatment durations exceeding that recommended for tedizolid phosphate.
Периферна невропатия, както и оптична невропатия, която понякога прогресира до загуба на зрение, са съобщени при пациенти, лекувани с друг представител на клас оксазолидинони, като продължителността на лечение е надвишавала препоръчителната за тедизолидов фосфат.

In others, the disease progresses faster and may lead to loss of vision in one or both eyes.
В други случаи заболяването прогресира по-бързо и може да доведе до загуба на зрението в едното или двете очи.

If you stop using CUSIMIOL 0.5% eye drops without your doctor's agreement, the pressure in your eye will not be controlled and this may lead to loss of vision.
Ако сте спрели употребата на DuoTrav, без да го съгласувате с Вашия лекар, налягането в окото Ви няма да се контролира, а това може да доведе до загуба на зрението.

If the scar is in the area of the visual axis, it can lead to loss of vision and even functional blindness.
Ако белегът е в областта на визуалната ос, това може да доведе до загуба на зрението и дори до функционална слепота.

By some estimates, there are more than 10 million people worldwide affected by retinal diseases that lead to loss of vision.
По някои оценки, повече от 10 милиона души по света са засегнати от заболявания на ретината, които водят до загуба на зрението.

It can cause some quite disabling symptoms and can lead to loss of vision if it is not treated.
Това може да причини някои симптоми на инвалидност и да доведе до загуба на зрението, ако не се лекува.

The nature of blindness varies greatly in different regions of the world, which depends on the local dietary habits and the nature of the disease that led to loss of vision.
Естеството на слепота варира в различните региони на света, в зависимост от местното предлагане и естеството на заболяването, което води до загуба на зрението.

In others, the disease progresses faster and often leads to loss of vision in one or both eyes.
При други обаче, заболяването прогресира много бързо и може да доведе до загуба на зрението на едното или и на двете очи.

Blood clot in a vein at the back of the eye(retinal vein) which may lead to loss of vision.
Кръвен съсирек във вена на очното дъно(ретинална вена), което може да доведе до загуба на зрение.

In these cases, it is possible, although not likely, that shingles can affect the eye leading to loss of vision.
В тези случаи е възможно, въпреки че не е вероятно, херпеса да се отрази в окото, което води до загуба на зрение.

Raising public awareness of the prevention of socially significant diseases leading to loss of vision;
Повишаване информираността на обществото за превенция на социално значими заболявания, водещи до загуба на зрение;

Open-angle glaucoma is the most common form of adult glaucoma and can lead to loss of vision or blindness.
Открито-ъгълната глаукома е най-често срещаната форма на глаукома при възрастни пациенти и може да доведе до загуба на зрение или слепота.

If the occlusion occurs in the eye symptoms can range from painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
Ако оклузията се прояви в окото, симптомите може да варират от неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрението.

The latter cases are especially dangerous to health- if improperly treated, damage to the eye membranes can lead to loss of vision.
Последните случаи са особено опасни за здравето- ако бъдат третирани неправилно, увреждането на очните мембрани може да доведе до загуба на зрение.

The pain and feeling of an alien body in the eye are the first signs of keratitis, inflammation of the cornea, which can lead to loss of vision.
Болката и усещане за чуждо тяло в окото- първите признаци на кератит, възпаление на роговицата, което може да доведе до загуба на зрението.

To treat the initial stage of glaucoma or increased eye pressure is a special medicine that can eliminate the disease, leading to loss of vision.
За лечение на началния стадий на глаукома или повишено очно налягане е специално лекарство, което може да елиминира заболяването, което води до загуба на зрение.