Какво е " TO MARKET RISK " на Български - превод на Български

• на пазарен риск

Примери за използване на To market risk на Английски и техните преводи на Български

They do not add to market risk.
Те не обхващат изцяло пазарния риск.

Revisions to market risk disclosure requirements.
Освобождавания от специални изисквания за отчетност за пазарен риск.

It can also, however, lose value due to market risk.
Освен това може да загуби стойност поради пазарния риск.

Sensitivity to market risk(change in the nominal value of securities).
Чувствителност към пазарен риск промяна в номиналната стойност на.

The Bank's exposure to market risk is low.
Експозицията на банката към пaзарен риск e ниска.

Details in relation to market risk, including interest rate risk and currency risk, and credit and liquidity risks;.
Информация за пазарния риск, включително лихвения и валутния риск, и рисковете във връзка с кредитите и ликвидността;

Investments in financial products are subject to market risk.
Инвестициите във финансови продукти са обект на пазарен риск.

Stave off exposure to market risk by trading with multiple, correlated instruments.
Избягване на излагането на пазарен риск като се оперира с множество корелирани финансови инструменти.

These risks include, but are not necessarily limited to, market risk, credit risk and liquidity risk..
Тези рискове обикновено включват, но не се ограничават до, кредитен риск, ликвиден риск и пазарен риск..

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която се дължи на промени в пазарните условия, които пораждат пазарен риск; или.

Institutions shall calculate the size of their on- and off-balance sheet subject to market risks on a given date in accordance with the following requirements.
Институциите изчисляват размера на своята балансова и задбалансова дейност, изложена на пазарни рискове към определена дата, в съответствие със следните изисквания.

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която не е свързана с измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск;

Changes in market conditions that give rise to market risk include changes in a benchmark interest rate, commodity price, foreign exchange rate or index of prices or rates.
Измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск, включват промени в отправния лихвен процент, цената на стока, валутния курс или в ценови или рейтингов индекс.

By amending the proxy disclosure to be the amount of change in fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
(i) като стойност на промяната в справедливата стойност, която не може да се припише на измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск;

Banks have disposed of non-core assets, reduced their exposure to market risk and generally refocused their activities on more traditional business models.
Банките се освободиха от активи, които не изпълняват ключова роля в портфейлите им, намалиха експозицията си на пазарен риск и като цяло пренасочиха акцента на дейността си към по-традиционни бизнес модели.

(i) as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk(See Appendix B, paragraph B4); or.
Като стойност на изменението в неговата справедлива стойност, което не произтича от промени в пазарните условия, пораждащи пазарен риск(вж. допълнение Б, параграф Б4); или.

Changes in market conditions that give rise to market risk include changes in an observed(benchmark) interest rate, commodity price, foreign exchange rate or index of prices or rates.
Промените в пазарните условия, които пораждат пазарен риск, включват промени в един наблюдаван(отправен) лихвен процент, цена на стока, валутен курс или ценови или курсов индекс;

Paragraph 10(a)(i) permits an entity to determine this amount as the amount of change in the liability's fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
Параграф 10, буква а, подточка i разрешава предприятието да определи тази стойност като стойност на изменението в справедливата стойност на пасива, което не се дължи на промени в пазарните условия, пораждащи пазарен риск.

(b)an entity would not aggregate its exposure to market risks from areas of hyperinflation with its exposure to the same market risks from areas of very low inflation.
Предприятието не трябва да обобщава своята изложеност на пазарни рискове от зони с хиперинфлация с изложеността си на същите пазарни рискове от зони с много ниска инфлация.

Paragraph 10(a)(i) permits an entity to determine this amount as the amount of change in the liability's fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
Параграф 10, буква а,(i) позволява на предприятието да определи тази стойност като стойността на промяната в справедливата стойност на пасива, която не е свързана с промените в пазарните условия, които на свой ред повишават пазарния риск.

(b)an entity would not aggregate its exposure to market risks from areas of hyperinflation with its exposure to the same market risks from areas of very low inflation.
Предприятието не би трябвало да обединява своята изложеност на пазарни рискове от области със свръхинфлация с изложеността си на същите пазарни рискове от области с много ниска инфлация.

Unless an alternative method more faithfully represents this amount, the entity is required to determine this amount as the amount of change in the fair value of the financial instrument that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
Освен ако не съществува алтернативен метод, който по-достоверно да отразява тази стойност, предприятието е задължено да определи тази стойност като стойността на промяната в справедливата стойност на финансовия инструмент, която не е свързана с промените в пазарните условия, които повишават пазарния риск.

(e)information about exposures to market risk arising from embedded derivatives contained in a host insurance contract if the insurer is not required to, and does not, measure the embedded derivatives at fair value.
Информация относно излагането на пазарен риск, произтичащ от внедрени деривати, съдържащи се в основния застрахователен договор, в случай че застрахователят не е задължен да оценява и не оценява внедрени деривати по справедлива стойност.

Forward-looking statements include, among other things, statements concerning the potential exposure of Shell and the Shell Group to market risks and statements expressing management's expectations, beliefs, estimates, forecasts, projections and assumptions.
Прогнозните твърдения включват твърдения относно потенциалното излагане на Shell и Групата Shell на пазарни рискове, както и твърдения, изразяващи очаквания, вярвания, оценки, прогнози, преценки и предположения на управителите.

(e)information about exposures to market risk arising from embedded derivatives contained in a host insurance contract if the insurer is not required to, and does not, measure the embedded derivatives at fair value.
Информация за изложеността на лихвен риск или пазарен риск по внедрени деривативи, включени в основен застрахователен договор, ако застрахователят не е задължен да оценява и не оценява внедрените деривативи по справедлива стойност.

It can be seen that domestic fastener manufacturers must accelerate the pace of technological upgrading, and at the same time enhance the strength of fasteners in special industries in order to open up market areas and enhance their ability to respond to market risks.
Може да се види, че производителите на вътрешни крепежни елементи трябва да ускорят темпа на технологично обновление и същевременно да повишат силата на скрепителните елементи в специалните отрасли, за да отворят пазарни зони и да повишат способността си да отговорят на пазарните рискове.

Changes in market conditions that give rise to market risk include changes in a benchmark interest rate, the price of another entity's financial instrument, a commodity price, a foreign exchange rate or an index of prices or rates.
Измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск, включват промени в отправния лихвен процент, цената на финансов инструмент на друго предприятие, цената на стока, валутния курс или в ценови или рейтингов индекс.

Matched principal trading' means a transaction where the facilitator interposes itself between the buyer and the seller to the transaction in such a way that it is never exposed to market risk throughout the execution of the transaction, with both sides executed simultaneously, and where the transaction is concluded at a price where the facilitator makes no profit or loss, other than a previously disclosed commission, fee or charge for the transaction.
Търговия за собствена сметка, опосредяваща насрещни сделки" е трансакция, при която посредникът се явява купувач за продавача и в същото време продавач за купувача по сделка, без да се излага на пазарен риск по време на изпълнението на сделката, като двете страни на сделката се изпълняват едновременно и сделката се сключва на цена, която не води до печалба или до загуба за посредника, освен предварително обявена комисиона, такса или тарифа за сделката.

Matched principal trading' means a transaction where the facilitator interposes itself between the buyer and the seller to the transaction in such a way that it is never exposed to market risk throughout the execution of the transaction, with both sides executed simultaneously, and where the transaction is concluded at a price where the facilitator makes no profit or loss, other than a previously disclosed commission, fee or charge for the transaction;
Търговия за собствена сметка, опосредена чрез насрещни сделки“ означава сделка, при която посредникът се явява купувач за продавача и в същото време продавач за купувача по сделката, по такъв начин, че не се излага на никакъв пазарен риск през цялото време на изпълнението на сделката, като двете страни на сделката се изпълняват едновременно, и сделката се сключва на цена, която не води до печалба или до загуба за посредника, освен предварително обявена комисиона, такса или тарифа за сделката;

Sometimes the systematic risk is also referred to as market risk.
Второ- когато се стигне до инвестиране има пазарен риск познат също и като систематичен риск.