Какво е " TO MEMBER COUNTRIES " на Български - превод на Български

• на страните членки
• на страните-членки
• до членуващите в страни

Примери за използване на To member countries на Английски и техните преводи на Български

Voluntary to member countries.
Доброволно сътрудничество между държавите членки.

The remaining €350 million will be distributed to member countries.
Останалите 350 милиона ще бъдат разпределени между националните правителства.

To offer mutual assistance to member countries in resisting any policy of external aggression;
Да се осигурява взаимопомощ между страните в случай на каквато и да е агресивна политика;

Of budget spending is delegated to member countries.
От бюджетните разходи се делегират на държави членки.

The chairman also appealed to member countries to support the complete lifting of the embargo placed on his country.
Председателят също отправи призив към страните членки да подкрепят пълното вдигане на ембаргото поставено на страната му.

And this not only provides greater protection for citizens, but also brings substantial benefits to member countries.
А това не само осигурява по-добра защита на гражданите, но и носи на държавите членки значителни ползи.

It provides loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries..
Тя предоставя заеми на преференциални цени за страните-членки, както и субсидии за най-бедните страни.

The re mainder was added to the IMF's general funds available for lending to member countries.
Останалата част беше добавена към сметката за общи ресурси на МВФ- наличните средства за кредитиране на държавите-членки.

A core responsibility of the IMF is to provide loans to member countries experiencing balance of payments problems.
Основна задача на МВФ е да дава заеми на страните членки при възникване на дефицит по платежния баланс.

The remainder was added to the IMF's General Resources Account- the funds available for lending to member countries.
Останалата част беше добавена към сметката за общи ресурси на МВФ- наличните средства за кредитиране на държавите-членки.

The IBRD and IDA provide loans at preferential rates to member countries, as well as grants to the poorest countries..
МБВР и МАР предоставят заеми при преференциални условия на страните-членки, както и безвъзмездна помощ за най-бедните страни.

The International Monetary Fund( IMF) is an international organization that provides financial assistance and advice to member countries.
На Международния валутен фонд(МВФ) е международна организация, която предоставя финансова помощ и съвети на страните-членки.

The IBRD and IDA provide loans at preferential rates to member countries, as well as grants to t e poorest countries..
МБВР и МАР предоставят заеми при преференциални условия на страните-членки, както и безвъзмездна помощ за най-бедните страни.

Describes the preliminary findings of IMF staff at the conclusion of certain missions(official staff visits, in most cases to member countries).
В заключителната декларация се описват предварителните констатации на служителите на МВФ в края на официално посещение на персонала(или"мисия"),в повечето случаи в страна членка.

The IMF provides“loans to member countries that are experiencing actual or potential balance-of-payments problems.”.
Основната отговорност на МВФ е да отпуска заеми на страните членки със сериозни действителни или потенциални проблеми на платежните баланси.

The oldest and largest is the Operations Evaluation Department, created some 30 years ago, which reports directly to member countries on the Bank's performance.
Най-стар и голям е Отделът за оперативна оценка(ООО), създаден преди около 30 години, той докладва директно на страните членки за работата на Банката.

For all that, such'warnings to member countries and states' are setting a serious precedent in clearly sensitive areas such as the family.
Все пак предупрежденията към държавите-членки и държавите създават сериозен прецедент в една явно чувствителна област, каквато е семейството.

Red notices are a form of worldwide arrest warrant that are circulated by Interpol to member countries, listing persons who are wanted for extradition.
Червените бюлетини са известия, разпространявани от Интерпол до всички страни членки, в които се посочват хора, които дадена държава иска да бъдат арестувани.

In a statement sent to member countries, WHO said it decided to raise the pandemic warning level from phase 5….
В уведомление, изпратено до членуващите в организацията страни, СЗО заявява, че е взела решение да повиши нивото на тревога от разпространение на болестта от пета.

The World Bank Institute is the capacity development branch of the World Bank, providing learning and other capacity-building programs to member countries.
Институтът на Световната банка е клон за развитие на капацитета на Световната банка, предоставяне на обучение и други програми за изграждане на капацитет на страните членки.

It offers assistance and expertise to member countries and EU agencies on the implementation of EU legislation on fundamental rights.
Тя има за цел да предостави на европейските институции и държавите членки на ЕС помощ и експертни становища в областта на основните права, при прилагане на правото на ЕС.

He was the Director for Banking and Debt Management in the World Bank Treasury, responsible for modernizing the financial products available to member countries, and providing public debt management advisory services.
Мюлер е бил директор на банкови услуги и управление на дълга в хазната на Световната банка, която отговаря за модернизиране на финансовите продукти на разположение на страните-членки и предоставяне на консултантски услуги за управление на държавния дълг.

The AfD wants the EU to return most powers to member countries to restore a“Europe of Fatherlands,” as one party leader put it, leaving the EU as little more than a trading bloc.
AзГ иска от ЕС да върне повечето правомощия на страните-членки, за да възстанови„Европа на отечеството“, както каза лидерът на една партия, оставяйки ЕС като малко повече от търговски блок.

As part of that decision, the G-20 leaders pledged to increase the IMF's supplemental cash tenfold to $500 billion, and to allocate to member countries another $250 billion via Special Drawing Rights.
Като част от това решение лидерите на Г-20 тържествено обещават да увеличат допълнително отпуснатите средства десетократно на $500 милиарда и да отпуснат на страните-членки още $250 милиарда чрез Специални права на тираж(СПТ).

The European Union appealed to member countries to live up to pledges to provide planes and other assets so that its border agency can help Greece and Hungary cope with a migrant influx.
Европейският съюз призова страните-членки да изпълнят обещанията за предоставяне на самолети и друга техническа помощ, така че агенцията по охрана на границите да може да се справи с мигрантския поток в Гърция и Унгария.

Rights to numbers may also be allocated from a European numbering plan, including for example the virtual country code"3883" which has been attributed to member countries of the European Conference of Post and Telecommunications(CEPT).
Права върху номера могат да се разпределят и от Европейския номерационен план, включително например виртуалния код за страна„3883“, който е бил предоставен на държавите-членки на Европейската конференция по пощи и далекосъобщения(CEPT).

Through it, a powerful signal to member countries and partner countries was sent that the Alliance is able to successfully deal with all possible challenges irrespective of the existing economic constraints.
С нея се отправя силен сигнал към страните членки и страните партньори, че Алиансът е готов да се справи с всички възможни предизвикателства независимо от съществуващите икономически ограничения.

A core responsibility of the IMF is to provide loans to member countries experiencing actual or potential balance of payments problems.
Основната отговорност на МВФ е да отпуска заеми на страните членки със сериозни действителни или потенциални проблеми на платежните баланси.

The IMF provides advice to member countries and promotes policies designed to foster economic stability, reduce vulnerability to economic and financial crises, and raise living standards.
МВФ дава съвети на членуващите страни и представя стратегии за засилване на икономическата стабилност, за понижаване на зависимостта от икономически и финансови кризи и за повишаване на жизнените стандарти.

Washington, meanwhile, is calling on the IMF to pay closer attention to member countries' efforts to affect currency exchange rates and other imbalances, particularly in trade, that harm the United States.
Вашингтон междувременно призовава МВФ да обърне по-голямо внимание на усилията на страните членки да въздействат на валутните курсове и други дисбаланси, особено в търговията, вредни за Съединените щати.