Какво е " TO MY DAUGHTERS " на Български - превод на Български

• на дъщерите ми

Примери за използване на To my daughters на Английски и техните преводи на Български

Letter to My Daughters.
Писмо до моите дъщери.

Sonya, Let me introduce you to my daughters.
Соня нека те запозная с дъщерите ми.

Advice to my Daughters.
Съвети към дъщерите ми.

I dedicated my whole life to my daughters.
Посветих целия си живот на дъщерите си.

I whispered to my daughters not to move and to remain silent.
Шепнех на дъщерите, да не мърдат и да мълчат.

You're always so kind to my daughters.
Винаги си много мила с дъщерите ми.

Welcome, everybody, and hi to my daughters, who are actually watching their dad with great interest for this game.
Добре дошли на всички и здрасти на дъщерите ми, които всъщност гледат баща си с голям интерес към играта.

I don't want to do that to my daughters.
Не искам да причиня това на дъщерите си.

And I like to give this message to my daughters, for their future: its not obligatory to have a husband or partner.
Чувствам се цяла и искам да изпратя това послание на дъщерите си- не е задължително да имаш партньор или съпруг до себе си.

You know, I was thinkin' you would be such a good step-mom to my daughters.
Знаеш ли, мисля си, че ще си страхотна майка на дъщерите ми.

I try to also cater to my daughters interests.
Следя и интересите на дъщеря си.

But I let you down-- and in doing so, I have broken a twenty year old promise I made to my daughters.
Но ви подведох и така разруших 20-годишно обещание, което дадох на дъщерите ми.

He's probably monologuing to my daughters right now.
Вероятно прави монолози на дъщерите ми в този момент.

I can not imagine, ever, showing that movie to my daughters.
Винаги си задавам въпроса- мога ли да покажа този филм на дъщеря си?

Of thee I sing: a letter to my daughters by Barack Obama.
За вас пея аз: Послание до моите дъщери" етретата книга на Барак Обама.

Feelings toward my son, probably, other than to my daughters?
Чувствата към сина ми, вероятно, освен към дъщерите ми?

The only orders I give are to my daughters and my pickaxe.
Единствените разпоредби, които давам са на моите дъщери.

You come into my house, you do whatever the hell it is you're doing to my daughters, and you ask me to respect you?
Идваш в къщата ми правиш каквото и да правиш с дъщерите ми, и искаш да те уважавам?

Dedication To the person of the Holy Spirit, who is the very reason for my being and To my daughters, Jessica and Natasha, who, should the Lord tarry, will carry this message to their generation.
На Личността на Святия Дух, Който е най-важната причина за моето съществуване, и на моите дъщери Джесика и Наташа, които, ако Бог пожелае, ще занесат това послание до тяхното поколение.

And so tonight I would like to dedicate this award to my daughters, who make me very proud.
Тази вечер искам да я посветя на моите дъщери, с които се гордея.

Kacie:“I always found it difficult to accept my shortcomings but after giving birth to my daughters, those flaws seem beautiful marks in our journey with them.”.
Каси:“Винаги съм приемала трудно моите недостатъци, но след раждането на дъщерите ми тези недостатъци изглеждат по някакъв особен начин красиви.“.

Apologising to my daughter for the shitty things I have been saying to her.
Извини се на майка си за тези ужасни неща, които й наговори.

I have recommended to my daughter.
Препоръчах я на дъщеря ми.

I explained everything to my daughter first.
Аз обяснявах на децата си първо това.

I was actually talking to my daughter.
Всъщност говорех на дъщеря ми.

I almost died giving birth to my daughter, Olympia.”.
Почти умрях след раждането на дъщеря ми, Олимпия.

It belonged to my daughter.
Принадлежеше на дъщеря ми.

I didn't know how to explain to my daughter what happened.”.
Аз не знам как да обясня на децата си всичко това, което се случва.”.

Did you give this to my daughter to sell?
Ти ли даде това на дъщеря ми, да го продава?

I explained this to my daughter once.
Това обясних на моето дете преди време.