Примери за използване на To my ear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold it up to my ear.
Сложи го на ухото ми!Put it to my ear! Put it to my ear!
Сложете го на ухото ми. Сложете го на ухото ми.Hold it close to my ear.
Допри го до ухото ми.I held it to my ear to hear the sound of the sea.
Сложих до ухото си раковина, за да чуя шума на морето.Why is it attached to my ear?
Защо е на ухото ми?Magge held a phone to my ear and told me Zala wanted to speak to me.
Маге сложи телефона до ухото ми и What happened to my ear?
Какво е станало с ухото ми?How am I supposed to keep track of what you tell me in confidence andwhat I hear through your walls with a glass to my ear?
Как да следя това, което споделяш тайно с мен и това,което чувам през стената с чаша до ухото?WHAT HAPPENED to my ear?!”.
А какво стана с ухото ми?".Okay, Lassie, you align the receiver to my ear so I can communicate verbally with the person who's going to answer on the other end.
Добре, Ласи, сложи слушалката до ухото ми, за да мога да говоря с човека, който ще отговори.So what happened to my ear?".
А какво стана с ухото ми?".He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.
Той се издига на сутринта, той се издига до ухото ми на сутринта, за да мога да го вслушат като учител.What have you done to my ear?
Какво си направила с ухото ми?Happy Birth… focus,” she sings close to my ear, and I nod as she moves off to gain a better angle for snapping cell phone photos that will go on my father's Instagram.
Честит рожден ден…“ Съсредоточи се!- пее тя близо до ухото ми и аз кимам, докато тя се мести, за да направи снимка от по-добър ъгъл с мобилния, която по-късно ще качи в профила на татко в инстаграм.What? Peter, what are you doing to my ear?
Питър, какво правиш с ухото ми?I put the phone to my ear and asked.
Сложих си телефона на ухото и казах.He don't shoot me, buthe shoots the gun close to my ear.
Не ме застреля, ноизстреля пистолета до ухото ми.She came closer to my ear, saying.
Приближи се до ухото й, и каза.Driving by car I put one of headphone to my ear.
Докато карах колата си, аз сложих едната слушалка до ухото ми.I was wondering how they were propelled,which brought Orthon again close to my ear as he explained,“By means of exactly the same energy as operates our space ships.”.
Чудех се как се движеха те,което отново доведе Ортон близо до ухото ми, и той обясни:„Чрез средствата на точно същата енергия, чрез която работят и нашите космически кораби.“.I press the green button andhold the phone to my ear.
Все пак натисна зелената слушалка идопря телефона до ухото си.I raised my iPhone to my ear and said.
Сложих си телефона на ухото и казах.I pushed the green button andheld the phone to my ear.
Все пак натисна зелената слушалка идопря телефона до ухото си.I held the phone close to my ear as she spoke.
Държеше мобилния телефон близо до ухото си, докато говореше.I don't really want to talk about what he tried to do to my ear.
Не искам особено да говоря за това, което той се опита да направи на ухото ми.And then he approached to my ear and said.
И тогава той се доближи до ухото ми и каза.The next morning I drank too, because my gums ached andI gave the pain to my ear.
Although I had reached a point where I couldbarely hold the phone, and had to lay down with it cradled to my ear, helping him deal with his suicidal depression was also salvation for me.
Въпреки че бях стигнала до момент, когато вече едва имах сили да държа телефона итрябваше да лежа, подпирайки го до ухото си, да помагам на този човек да се справи с тежката Would you mind taking my cell phone out of my pocket and putting it to my ear?
Би ли извадила телефона I rolled a quire of paper into a sort of cylinder andapplied one end to my ear and the other over the heart.
Аз навих лист хартия във вид на цилиндър ипоставих единия му край в областта на сърцето, а другия до ухото ми.
