Какво е " TO MY OLD LIFE " на Български - превод на Български

• към стария си живот
• към предишния си живот

Примери за използване на To my old life на Английски и техните преводи на Български

Finally, back to my old life.
Най-после към стария ми живот.

Okay, you know, When this is all over, I can still go back to my old life?
Добре, когато всичко това свърши, ще мога ли да се върна към стария си живот?

Do I go back to my old life?
Ще се върна ли към стария си живот?

In the beginning, not so much, but after everything I know now, how can I go back to my old life?
В началото не чак толкова. Но след всичко, което знам сега, как да се върна към стария си живот?

Can I get back to my old life?
Ще се върна ли към стария си живот?

You will move on to something fantastic and I will have to go back to my old life.
Ти ще продължиш към нещо фантастично и аз ще трябва да се върна към стария си живот.

I can't go back to my old life now.
Не мога да се върна към стария си живот.

I had no intentions of going back to my old life.'.
Нямах намерение да се върна към стария ми живот.

And if I were to return to my old life, it would eventually cost Grace hers.
И ако трябваше да се върна към стария ми живот, това ще коства нейния.

I don't want to go back to my old life.
Не искам да се връщам към стария си живот.

Nate, I can't go back to my old life, and I stand no choice of starting a new one with my name in the headlines.
Нейт, не може да се върна към стария си живот, няма друг избор, освен да започна на ново с името си в заглавията на вестниците.

So I'm going back to my old life.'.
Ще се върна към стария живот.".

Then I go back to my old life, right?
След това се връщам към стария си живот, нали?

I can't end to my marriage and go back to my old life.
Мога да прекратя брака си и да се върна към стария си живот.

There's no way I can go back to my old life, and I am not running again.
Няма начин да се върна към стария си живот, а и няма да бягам отново.

I'm not looking forward to returning to my old life.
Не очаквам с нетърпение завръщането към стария ми живот.

I want to return to my old life,” he says.
Искам да се върна към стария си живот,“ казва той.

Cause I never want to go back to my old life!
Никога няма да се върна към стария си живот!

I want to get back to my old life,” he added.
Искам да се върна към стария си живот,“ казва той.

I think I'm ready to get back to my old life.
Май съм готов да се върна към стария си живот.

I can't get back to my old life.
Не мога да се върна към стария си живот.

I knew I would never go back to my old life.
Бях убедена, че никога не ще се върна към предишния си живот.

I want to get this thing out of my head so I can go back to my old life and have a chance at a real relationship.
Исках да го махна от главата си и да се върна към предишния си живот и да имам истинска връзка.

I just want to go back to my old life.
Искам да се върна към стария си живот.

I'm just going back to my old life.".
Ще се върна към стария живот.".

I want to get back to my old life.".
Ще се върна към стария живот.".

Do I want to go back to my old life?
Ще се върна ли към стария си живот?

So I rather go back to my old life.
Тогава предпочитам да се върна към стария си живот.

I knew I didn't want to go back to my old life.
Знаех, че не искам да се връщам към предишния си живот!

You think it's a good idea for me to go right back to my old life? For either of us?
Мислиш, че е добра идея да се върна обратно, към предишния си живот, за който и да е от нас?