Какво е " TO OUR BORDERS " на Български - превод на Български

• до нашите граници

Примери за използване на To our borders на Английски и техните преводи на Български

It is close to our borders.
Той достига до нашите граници.

After the‘Arab Spring' they have already moved closer to our borders.
След Арабската пролет се промъкнаха и до нашите граници.

Putin:“It's NATO that is coming to our borders, ad not us moving somewhere”.
Путин: НАТО се приближава към границите ни и това не ни харесва.

Mladenov: Otherwise we may have to seek a solution closer to our borders.
Младенов: За да не му търсим решаването по-близо до нашите граници.

It's NATO that is coming to our borders and not us moving somewhere," he added.
НАТО се движи към границите ни, а ние никъде не се движим", добави Путин.

And all this will be happening close to our borders.
Защото всичко става близко до нашите граници.

The key to our borders has been broken in two, And our father Lenin has withered away- He's decayed into mold and wild honey.
Ключът към нашите граници е счупен на две, а баща ни Ленин изсъхна- Той се разпадна на мухъл и див мед.

What has happened to our borders?
А ако нещо се случи на нашите граници?

On the contrary, NATO is stepping up its aggressive rhetoric and aggressive actions close to our borders.
Точно обратното, НАТО засилва агресивната си реторика и агресивните си действия близо до нашите граници.

The security environment in close proximity to our borders has lastingly deteriorated.
Налице е трайно и дълговременно влошаване на средата за сигурност в непосредствена близост до нашите граници.

We are particularly concerned about military infrastructure coming closer to our borders.
На практика в действителност наблюдаваме приближаване на военната инфраструктура към нашите граници.

The advancement of NATO's infrastructure to our borders will pose a threat to us, and we will treat it of course, extremely negative".
Придвижването на инфраструктурата на НАТО към нашите граници ще е заплаха за нас и ще се отнесем към това крайно отрицателно.

Why do they have to move their military infrastructure closer to our borders?".
Но защо като се разширява военната инфраструктура, трябва непременно да се премества към границите ни?….

The presence of conflicts in close proximity to our borders and the change of the balance of forces in the Black Sea region create additional tension.
Наличието на конфликти в непосредствена близост до границите ни и промяната на баланса на силите в Черноморския регион предизвиква допълнително напрежение.

This brings us to an issue closer to our borders- Ukraine.
Но да се насочим към нещо по-близко до нашата граница- Македония.

We are not deploying our military contingents far away from our borders and close to NATO countries whereas NATO military infrastructure is moving closer to our borders.
Не можем да придвижваме нашите военни контингенти някъде далеч от границите ни с НАТО, когато военната инфраструктура на НАТО се приближава до нашите граници.

That is very close to our borders.
Защото всичко става близко до нашите граници.

We are observing a lasting and long-term deterioration of the security environment in close proximity to our borders.
Налице е трайно и дълговременно влошаване на средата за сигурност в непосредствена близост до нашите граници.

They have tried to crush us with sanctions, NATO is moving closer to our borders, and a missile defence system is being.
Опитаха се да ни смажат със санкции, НАТО вече опира до границите ни, създават система за противоракетна отбрана.

Moreover, just recently it was decided to deploy Special Operations Forces, again in close proximity to our borders.
Освен това съвсем неотдавна бяха приети решения за разгръщане на сили за специални операции отново в непосредствена близост до нашите граници.

This lack of self-consciousness is that, obviously, extends to our borders, as well, and this is reflected in the number of Fad diets that come out in recent years.
Тази липса на самосъзнание е нещо, което очевидно се простира до нашите граници, както и, и е видно, в броя на мода диети, които са излезли през последните години.

NATO and the United States have military bases scattered all over the globe, including in areas close to our borders, and their number is growing.
Нали- това са бази на НАТО, американски бази навсякъде по света, в това число и до нашите граници, и техният брой се увеличава.

A little closer to our borders, Russia is becoming an increasingly unpredictable and authoritarian neighbour, and the Kremlin is exerting neoimperialistic pressure on the countries which lie just across its borders..
Малко по-близо до нашите граници, Русия става все по-непредвидим и авторитарен съсед, а Кремъл упражнява неоимпериалистически натиск върху държавите, които граничат с нея.

However, at the same time they kept expanding NATO, extending the area under their military and political control ever closer to our borders.
Обаче паралелно с това всеки път разширяваха НАТО, разширяваха все по-близо и по-близо до границите ни своето военно-политическо пространство.

We emphasise the Atlantic because NATO has been developing actively of late and coming closer to our borders, and Russia is of course responding to these developments.
Атлантическото- във връзка с това, че в последно време се наблюдава достатъчно активно развитие на Северноатлантическия алианс и неговото приближаване към нашите граници, на което, безусловно, РФ намира отговор.

Let us take note of this and quickly work towards a shared process to improve relations with this country, which is so close to our borders.
Нека да отбележим това и бързо да заработим за съвместен процес за подобряване на отношенията с тази държава, която е много близо до нашите граници.

Jens Stoltenberg of Norway, noted that its member countries were“concerned by Russia's military buildup close to our borders and its lack of transparency when it comes to military exercises such as Zapad 2017”.
Щолтенберг каза, че членовете на алианса са"загрижени от натрупването на военни сили в Русия близо до нашите граници и липсата на прозрачност по отношение на военни учения като Запад 2017.

Meanwhile, our U.S. partners continued to fly their nuclear aircraft along their previous routes, including to areas close to our borders.
Но в същото време нашите американски партньори продължиха да патрулират със своите ядрени сили, със самолети(за това става дума!) по предишните маршрути, в това число близо до нашите граници.

Not only did NATO came close to our borders, but we have a suspicion that tomorrow Ukraine will also be included in this organization, and radar and missile defense systems will be deployed on its territory,” Putin stated.
НАТО се приближи до границите ни и у нас възникна подозрението, че утре и Украйна може да я включат и да поставят там някакви радари и системи за противоракетна отбрана", каза руският президент.

NATO and the United States have military bases scattered all over the globe, including in areas close to our borders, and their number is growing.
Това са бази на НАТО, американски бази са разхвърляни по целия свят, в това число и близко до нашите граници, тяхното количество се увеличава.