Какво е " TO OUR COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• на колегите
• на колеги

Примери за използване на To our colleagues на Английски и техните преводи на Български

We talk to our colleagues.
Ще разговаряме с нашите колеги.

We fear for what could happen to our colleagues.
Че ни притеснява това, което се случва при колегите.

We threw a party to our colleagues… well… our friends.
Направихме парти за нашите колеги… приятели.

We are sad about what happened to our colleagues.
Разбира се, че ни притеснява това, което се случва при колегите.

Good luck to our colleagues on their new positions!
Да пожелаем успех на колегите на новите им позиции!

We have recommended her to our colleagues.".
Препоръчахме го на колеги.”.

Let us wish to our colleagues fruitful research and multiplying discoveries.
Да пожелаем на колегите ползотворни изследвания и множащи се открития.

It sends a signal to our colleagues.
Това трябва да даде знак на моите колеги.

We thank to our colleagues from Doga Dernegi, special thanks to Bilgecan Sen, Jose Tavares and Mark Day from RSPB.
Изказваме благодарности на колегите от Doga Dernegi и на Жозе Таварес и Марк Дей от RSPB.

What we offer to our colleagues.
Какво предлагаме на нашите колеги.

We are pleased to work with them and would recommend the"Clientric" to our colleagues.
Доволни сме от съвместната ни работа и препоръчваме Clientric на колегите от туристическия бранш.

Congratulations to our colleagues at NCEE!
Честито на колегите от НБКМ!

We need to consider how we role model to our colleagues.
По-скоро трябва да бъдем модел за нашите колеги.

Let's wish success to our colleagues from Asia! Qualities of wine.
Нека пожелаем успех на колегите от Азия! Нови продукти.

This should be due notice to our colleagues.
Това трябва да даде знак на моите колеги.

We want t thank to our colleagues from Green Balkans and especially Gradimir Gradev for the good colaboration this season.
Благодарим на колегите от Зелени Балкани и специално на Градимир Градев за доброто сътрудничеството през този сезон.

We wish further success to our colleagues in Baksan!
Пожелаваме повече успехи на колегите ни от БГНЕС!

We thank to our colleagues from the"Mirror" club that once again"Welcomed" the participants in this wonderful sport meeting.
Благодарим на колегите ни от клуб"Огледало", че отново приветствахме с"Добре дошли" участниците в тази прекрасна спортна среща.

Let's wish success to our colleagues from Asia!
Нека пожелаем успех на колегите от Азия!

Many thanks to our colleagues from Pearson- Longman, Bulgaria for all their assistance, support and wonderful co-operation over the years.
Сърдечно благодарим на колегите от Pearson- Longman, България за съдействието, подкрепата и прекрасното сътрудничество през годините.

We surrendered your signal to our colleagues from Aladin Foods.
Предали сме сигнала ви на колегите от Aladin Foods.

We are grateful to our colleagues from the Vulture Conservation Foundation for securing the birds and our long-term collaboration!
Благодарим на колегите от Фондацията за консервация на лешоядите за осигуряването на птиците и дългогодишното успешно сътрудничество!

Our good practices in support to our colleagues in Macedonia.
Добрите ни практики в подкрепа на колеги от Македония.

Our sincere gratitude to our colleagues and friends from the Susy Utzinger Foundation- they sent the Farm a much needed donation.
Огромни благодарности на нашите колеги и приятели от швейцарската фондация Susy Utzinger за скъпоценното дарение, което изпратиха на животните във Фермата.

Each of us can bring the light of the star of Bethlehem to those close to us and far from us- to our colleagues, friends, relatives and neighbours.
Всеки от нас може да разпръсне светлината на Витлеемската звезда на близки и далечни- на колегите, приятелите, роднините и съседите.

We express our deep gratitude to our colleagues in“Bojnice” zoo for their help in preserving the biodiversity in Bulgaria.
Изказваме дълбока благодарност на колегите от зоопарк“Бойнице” за помощта им при опазването на биоразнообразието в България.

We're here to fight for our working conditions and above all to pay tribute to our colleagues who took their own lives," said Damien, a young police officer.
Дойдохме да се борим за условията си на работа и най-вече да почетем паметта на колегите ни, които сложиха край на живота си", каза 24-годишният парижки полицай Дамиен.

The engagement to our colleagues is expressed by a continuous professional training and by consistent accomplishment of the personality and social security.
Ангажираността към нашите колеги се изразява в непрекъснатата професионална подготовка, както и последователност при реализацията на личността и социалната осигуреност.

We can't bring the evidence to our colleagues because it's perceived as taboo.".
Не можем да дадем доказателството на колегите, защото ще се възприеме като таблоид.“ Bell.

We are extremely grateful to our colleagues for their trust and kind cooperation and we hope to continue our joint work for the restoration of vulture populations in Bulgaria!
Безкрайно сме признателни на нашите колеги за доверието и се надяваме да продължим своето ползотворно сътрудничество за възстановяването на лешоядите в България!