Какво е " TO OUR KING " на Български - превод на Български

• на нашия крал
• на нашия цар

Примери за използване на To our king на Английски и техните преводи на Български

To our king!
За нашия цар!

Grace to our king?
Слава на нашия крал?

To our king grant health, strength.
На краля ни здраве, сила.

He remains loyal to our King.
Той е лоялен към нашия крал.

To our king grant health, strength and enduring years of life.
На краля ни здраве, сила и дълголетен живот.

I am bound by honour to our king.
Вречен съм във вярност на нашия крал.

To our king grant health, joy… long and enduring years of life.
На краля ни дай здраве, радост… и дълголетен живот.

She shows no respect to our king.
Тя не проявява уважение към нашия крал.

Sing ye to our God, sing ye: sing to our King, sing ye; for God is King of all the earth: sing with understanding.
Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте, защото Бог е Цар на цяла земя; пейте всички разумно.”.

But she was royalty and promised to our king.
Но тя е с кралска кръв и е била обещана на краля ни.

This kingdom belongs to our King and we are his.
Това царство принадлежи към нашия Цар и ние сме си.

Roman symbol of freedom, that was a direct insult to our king.
Римски символ на свободата, това е пряка обида за нашия цар.

Who spoke in your name to our kings, our princes and our fathers.
Говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на..

I have called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Повиках ви тук, като свободно родени англичани, верни на нашия крал.

Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises, for God is King of all the earth; sing praises with understanding.
Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте, защото Бог е Цар на цяла земя; пейте всички разумно.”.

Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни, и на бащите ни, защото Ти съгрешихме.

Yes, I have been told it's not safe for any of us to say no to our King.
Да, казаха ми, че не е безопасно да се казва"Не" на нашия крал.

We have not obeyed your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, our ancestors, and all the people of the land.
И не послушахме Твоите слуги, пророците, които говориха в Твое Име на царете ни, първенците ни и бащите ни, и на целия народ на земята.

As soon as those Ayutthayans are destroyed. We will steal that Big golden Buddha and take it to give to our King.
Когато унищожим аютаянците, ще откраднем златния Буда и ще го дадем на нашия крал.

O Lord, to us belongs shame of face, to our kings, our princes, and our fathers, because we have sinned against You…"--- Daniel 9:4-8.
Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото ти съгрешихме.“/ Даниил 9:5-8/.

Just as any Catholic subject, we are loyal to our king, our country.
Също като всеки друг католически поданик, ние сме верни на нашия крал, на нашата държава.

Neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Не слушахме Твоите служители, пророците, които от Твое име говореха на нашите царе и князе, на предците ни и на всички обитатели на страната.

We have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances; 6 neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите съдби, и не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни..

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
И не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни..

Neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
И не послушахме слугите Ти пророците, които говориха в Твое име на царете ни и на началниците ни, на бащите ни и на всичките люде на земята ни..

In this Christmas season now drawing to its close, let us not miss the opportunity to offer a precious gift to our King, who came to us not in worldly pomp, but in the luminous poverty of Bethlehem.
Сега, когато настоящия Коледен сезон завършва, нека не пропускаме възможността да предложим своя ценен подарък на нашия Цар, Който идва при нас не със светска помпозност, а в искрящата бедност на Витлеем.

At the most solemn moment in our liturgical celebration, when we receive from the priest a palm branch, we renew our oath to our King and confess His Kingdom as the ultimate meaning and content of our life.
Когато взимаме върбовата клонка от свещеника в дадения момент от последованието на Неделя Вайя, ние подновяваме клетвата си към нашия Цар, изповядваме, че Неговото Царство придава краен смисъл и съдържание на нашия живот.

In this Christmas season now drawing to its close, let us not miss the opportunity to offer a precious gift to our King, who came to us not in worldly pomp, but in the luminous poverty of Bethlehem.
В това Рождественско време, което е към своя край, нека не губим възможността да направим един хубав дар на нашия Цар, дошъл за всички нас, но не на величествените сцени на света, а в сияйната бедност на Витлеем.

Neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Съгрешихме, постъпвахме беззаконно, вършихме нечестиви дела, упорствахме и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите наредби; 6 не слушахме Твоите служители, пророците, които от Твое име говореха на нашите царе и князе, на предците ни и на всички обитатели на страната.