Какво е " TO POINT THE FINGER " на Български - превод на Български

• да сочат с пръст
• да посочи с пръст
• да сочиш с пръст
• да сочим с пръст

Примери за използване на To point the finger на Английски и техните преводи на Български

Not to point the finger, but.
Няма да посочвам, но.

Who are we, then, to point the finger?
Кои сме ние, та да посочваме с пръст?

Refused to point the finger at his boss, Johnny Mook.
Отказа да посочи с пръст при шефа си, Джони Mook.

Many people were quick to point the finger.
Те са склонни много да сочат с пръст.

Easier to point the finger at someone else.
Много по-лесно е да посочите с пръст някой.

Who do you expect me to point the finger at?
Кой очакваш от мен да посоча с пръст?

You want to point the finger at somebody, why not Baxter?
Искаш да сочиш някой с пръст, защо да не е Бакстър?

We love to gossip and to point the finger.
Ние обичаме да съдим и да сочим с пръст.

It is easy to point the finger and blame others.
Просто е значително по лесно да се сочи с пръст и да се обвиняват другите.

This guy… From the sofa, it's very easy to point the finger.
Лесно е да сочиш с пръст от дивана.

It's easy to point the finger.
Лесно е да сочим с пръст.

I believe war is very messy, and unless you're in the middle of it, it's easy to point the finger.
Войната е мръсно нещо и ако гледаш отстрана, е лесно да сочиш с пръст.

It's easy to point the finger.
Лесно е да се сочи с пръст.

For employers faced with high staff turnover, it can be easy to point the finger.
За работодателите, които се сблъскват с голямо текучество на кадри, може би е лесно да сочат с пръст и да обвиняват.

People want to point the finger.
Тук хората сочат с пръст.

So, you go public with any of your issues, I will make sure everybody knows where to point the finger.
За това отиди на публично място със своите проблеми, ще направя всичко възможно, всички да знаят на къде да сочат с пръст.

Who are we to point the finger?
Кои сме ние, та да посочваме с пръст?

May's the only one who would know I gave it to Billy, so I think we know where to point the finger.
Може да е единственият, който ще знам, че го даде на Били, така че аз мисля, че ние знаем къде да посочи с пръст.

Nor be quick to point the finger.
Затова не бързайте да ме сочите с пръст.

Justin wrote,"It's funny to see people that used me for attention and still try to point the finger this way.
Justin не й остана длъжен и написа:"Забавно е да видиш хора, които са ме използвали, за да получат внимание, сега да ме сочат с пръст по подобен повод.

It's so easy to point the finger at someone else.
Много по-лесно е да посочите с пръст някой.

And who do you suppose they are going to point the finger at?
И се замисляш- кои са тези, които ще те сочат с пръст в момента?

You guys don't need to point the finger at her. It's not like it was her idea.
Вие, момчета, не е нужно да посочи с пръст към нея.

And yet are either actually required to point the finger in Salem?
И все пак не се ли изисква въсщност да посочи с пръст в Салем?

Try not to point the finger at yourself and your accomplice constantly.
Недейте да сочите с пръст и да обвинявате непрекъснато партньора си.

And Justin soon fired back,"It's amusing to see people that used me for attention and still try to point the finger this way.
Justin не й остана длъжен и написа:"Забавно е да видиш хора, които са ме използвали, за да получат внимание, сега да ме сочат с пръст по подобен повод.

Dont be so quick to point the finger and judge.
Не бързай да сочиш с пръст и да осъждаш.

By now Justin was on a roll and wrote back,"It's funny to see people that used me for attention and still trying to point the finger this way.
Justin не й остана длъжен и написа:"Забавно е да видиш хора, които са ме използвали, за да получат внимание, сега да ме сочат с пръст по подобен повод.

I'm saying that if they want me to point the finger at someone, that means I'm holding a gun.
Казвам, че ако те искат от мен да посоча с пръст някого, означава, че държа пистолет.

Bieber didn't respond to her directly, but he did write,"It's funny to see people that used me for attention and still try to point the finger this way.
Justin не й остана длъжен и написа:"Забавно е да видиш хора, които са ме използвали, за да получат внимание, сега да ме сочат с пръст по подобен повод.