Какво е " TO PREPARE THE WAY " на Български - превод на Български

• да подготви пътя
• да приготви пътя
• да подготвят пътя
• да подготвя пътя

Примери за използване на To prepare the way на Английски и техните преводи на Български

My role was to prepare the way.
Целта ми беше да подготвя пътя.

To prepare the way for the kings from the East.
Приготви пътя на царете, които идат от изток.”.

I am sending my messenger to prepare the way before me.
Ето, Аз ще изпратя пратеника си да ми приготви пътя.

You may have already identified with a number of advanced souls, and their role has been to prepare the way.
Може би вече познавате много напреднали души и тяхната роля е да подготвят пътя.

John was sent to prepare the way of the Lord Mk.
Йоан Предтеча, изпратен да приготви пътя на Господа Мат.

John was sent in the spirit and power of Elijah to prepare the way of Jesus.
Йоан бе изпратен в духа и силата на Илия да приготви пътя на Исус.

Its water was dried up to prepare the way for the kings from the east.
Водите й пресъхнаха, за да се подготви пътя на царете, които трябваше да дойдат от изток.

Concurrently, Moses was the prophet with the mission to prepare the way for Jesus.
Едновременно с това той е и пророкът, натоварен с мисията да подготви пътя за Исус.

Waters dried up to prepare the way for the kings of the east.
Водите й пресъхнаха, за да се подготви пътя на царете, които трябваше да дойдат от изток.

Lord Jesus, have mercy on us, because we are not able to prepare the way as you deserve it.
Господи Исусе, смили се над нас, защото ние не сме в състояние да подготви пътя, както вие го заслужавате.

See, I am sending my message to prepare the way before me, and the LORD whom you seek will suddenly come to his temple.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите.

We believe Your wonderful return and regret that we are unable to prepare the way as befits You.
Смятаме, че Вашата мечтана връщане и съжаление, че не сме в състояние да подготвят пътя, каквато подобава ви.

Help us to prepare the way of the Lord for our kindred and friends that they may be prepared to receive Christ too.
Помогнете ни да подготви пътя на Господа ни роднини и приятели, че те могат да бъдат готови да приемат Христос също.

You have heard John say that he came to prepare the way for the kingdom;
Вие чухте как Йоан казваше, че е дошъл да подготви пътя за Царството;

To prepare the way and coordinate the simultaneous spiritual alignment of the Kingdom shift that is manifesting and impacting the government and the Church;
Да подготвим пътя и координираме едновременното духовно разпределение на промяната на Царството, която се разкрива и въздейства на правителството и Църквата;

The herald of reform and repentance sought to prepare the way for the first coming of Jesus;
Вестителят на реформация и покаяние се стреми да подготви пътя за първото идване на Исус;

Because it is imminent, the Lord sends before Him His Holy Spirit to prepare us and the Bride of the Spirit who is our Blessed Mother to prepare the way for Jesus.
Тъй като е неминуемо, Господ изпраща преди Себе Си Своя Свети Дух да ни подготви и Невестата на Духа, която е Благословената ни Майка да подготви пътя за Иисус.

They had to ask the king himself to prepare the way to them because they cannot do it.
Те трябваше да поиска самият цар да подготви пътя за тях, защото те не могат да го направят.

He gave the baptism of repentance to people in the wilderness in order to prepare the way of the Lord.
Той е кръщавал хората с кръщението на покаяние в пустинята, за да приготви пътя за Господа.

At the time of their hardening, John the Baptist came to prepare the way for Christ, and a good choice of the people were baptized by him.
В момента на тяхното закоравяване, Йоан Кръстител дойде да подготви пътя за Христос и даде избор на хората да бъдат кръстени от него.

Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," he said.
Нашата цел е да изградим професионални въоръжени сили, може би малобройни, но добре обучени, за да могат да се справят с предизвикателствата и да подготвят пътя към членство в НАТО," каза той.

To know and love God, to mirror forth His attributes and to prepare the way for His coming Manifestation- these were the sole aim and object of His being.
Да познае и обикне Бога, да отрази Неговите качества и да приготви пътя за идването на Неговото Проявление това е било единствената цел и задача на Неговото съществувание.

So they asked the caller to go back to his king and beg him to send laborers to remove the stones and obstructions that would prevent his coming and to prepare the way before him.
Така че те са поискали на обаждащия се, за да се върнете към царя си и го моли да изпрати работници, за да се отстранят камъните и препятствия, които биха могли да предотвратят неговото идване и да подготви пътя пред него.

We are prayerfully committed to see, to hear, to declare and decree, and to prepare the way for transformation, reformation and revival of our nation!
Ангажирани сме с молитва да видим, да чуем, да обявим и постановим, и да подготвим пътя за преобразяване, реформация и съживление на нашата нация!”!

But one was needed to prepare the way before Christ who was bold enough to make his voice heard like the prophets of old, summoning the degenerate nation to repentance.
Но за човек, който трябваше да подготви пътя за Христос, който трябваше да бъде достатъчно дръзновен, за да издигне гласа си така, щото да бъде чут както пророците в миналото, и да призове пропадналата нация към покаяние за това бе нужен точно такъв човек.

The Báb was Bahá'u'lláh's herald: His primary mission was to prepare the way for Bahá'u'lláh's coming.
Баб бил предшественикът на Бахаулла- Неговата основна мисия била да подготви пътя за идването на Бахаулла.

Hollywoodism and much of the youth music culture is occult based and run by the Ruling Cabal as a means to compromise America's youth and uses luciferian/satanic symbolism to prepare the way for infection of the“NWO parasite”.
Hollywoodism и много от младежката музикална култура се окултни основава и управлява от управляващата Кабал като средство за постигане на компромис младежта на Америка и използва Luciferian/ сатанинска символика да подготви пътя за инфекция на"космическото паразит".

He was, by all accounts, a mortal Jewish messiah, speaking only to the sons of Abraham and telling them to prepare the way of the Lord who would build a new Jerusalem especially for his chosen people.
Той бил според всички разкази смъртен юдейски месия, говорещ само на Авраамовите синове и им казвал да подготвят пътя на Господа, който ще построи нов Ерусалим специално за своите избрани хора.

The article also spoke of the infiltration of several major religious denominations, the media, international governments, the economy, education, and other levels of society by the Bavarian Illuminati, in order to prepare the way for a New World Order dictatorship.
В материала се говори също за инфилтрацията на някои големи религиозни секти, медиите, правителствата, икономиката, образованието и други нива на обществото от баварските илюминати, с цел да се подготви пътя за диктатурата на Новия Световен Ред.

Our aim is to build a professional armed forces, maybe small in number, but well trained, in order to respond to challenges, and to prepare the way for NATO membership," said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu.[AFP].
Нашата цел е да изградим професионални въоръжени сили, може би малобройни, но добре обучени, за да могат да се справят с предизвикателствата и да подготвят пътя към членство в НАТО," каза албанският министър на отбраната Фатмир Медиу.[АФП].