Какво е " TO PRIOR APPROVAL " на Български - превод на Български

• на предварително одобрение
• предварително одобрен
• предварително разрешение

Примери за използване на To prior approval на Английски и техните преводи на Български

The transfer shall be subject to prior approval by.
Прехвърлянето подлежи на предварително одобрение от.

Purchaser status shall be subject to prior approval by the Member State in accordance with criteria to be laid by the Commission.
Статусът изкупвач подлежи на предварително одобрение от държавата-членка в съответствие с критерии, които следва да бъдат определени от Комисията.

Member States may, however, make the application of such methods subject to prior approval.
Държавите-членки могат да предвидят, че такива методи ще бъдат прилагани след предварително одобрение.

Other risk calculators are subject to prior approval by the Department.
Тези индивидуални сметкопланове обаче подлежат на предварително одобрение от Министерството на финансите.

They shall be subject to prior approval by the administrative, management or supervisory body and be adapted in view of any significant change in the system or area concerned.
Те са предмет на предварително одобрение от страна на административния, управителен или надзорен орган и биват адаптирани във връзка с всяка значителна промяна в системата или в съответната област на дейност.

The Management Board shall decide on the working arrangements which shall be subject to prior approval of the Commission.
Управителният съвет взема решение относно работните договорености, които подлежат на предварително одобрение от Комисията.

To that end, the Authority may, subject to prior approval by the Commission, establish working arrangements with the authorities of third countries.
За тази цел Агенцията може, след предварително одобрение от Комисията, да установява работни договорености с тези органи и международни организации.

(1) All bookings for Minors(participants under the age of 18 at the first Product day) are subject to prior approval by Excedo.
(1) Всички резервации за непълнолетни лица(участници, ненавършили 18 години на датата на първия ден от Продукта) подлежат на предварително одобрение от Екседо.

To this end, the Agency may, subject to prior approval by the Commission, establish working arrangements with those authorities and international organisations.
За тази цел Агенцията може, след предварително одобрение от Комисията, да установява работни договорености с тези органи и международни организации.

(b) the establishment and dissolution of the relationships are subject to prior approval by the group supervisor.
Установяването и прекратяването на подобни отношения за целите на груповия надзор подлежи на предварително одобрение от страна на органа за надзор на група.

To that end, the Authority may, subject to prior approval by the Commission, establish working arrangements with the authorities of third countries.
За тази цел Агенцията може, след предварително одобрение от Комисията, да установява работни договорености с органите на трети държави и международните организации.

The establishment and dissolution of such relationships for the purposes of this Title are subject to prior approval by the group supervisor.
Установяването и прекратяването на подобни отношения за целите на настоящия дял подлежи на предварително одобрение от страна на органа за групов надзор;

To this end, the Agency may, subject to prior approval by the Commission, establish working arrangements with the authorities of third countries and international organisations.
За тази цел Агенцията може, след предварително одобрение от Комисията, да установява работни договорености с тези органи и международни организации.

Any bookings for minors(participants under 18 years of age as at the first day of the Service) are subject to prior approval by Event Academy.
Всички резервации за непълнолетни лица(участници, ненавършили 18 години на датата на първия ден от Услугата) подлежат на предварително одобрение от Event Academy.

Insurance and reinsurance undertakings may, subject to prior approval by their supervisory authority, apply a transitional deduction to technical provisions.
Застрахователните и презастрахователните предприятия могат, след предварително одобрение от съответния им надзорен орган, да прилагат преходно приспадане на техническите резерви.

The establishment and dissolution of such relationships for the purposes of this Title are subject to prior approval by the group supervisor.
Установяването и прекратяването на подобни отношения за целите на груповия надзор подлежат на предварително одобрение от страна на органа за надзор на група.

Access to specific project deliverables is subject to prior approval of partner countries(clause of confidentiality for country specific sensitive information).
Достъпът до конкретни крайни резултати от проектите подлежи на предварително одобрение от страна на държавите партньори(клауза за поверителност за чувствителна за отделните държави информация).

Failure of a Member State to fulfil obligations- Breach of Articles 43 EC and 56 EC- National law making the acquisition of certain shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector subject to prior approval of a special commission.
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Нарушение на членове 43 ЕО и 56 E- Национално законодателство, което изисква предварително разрешение от специализирана комисия при придобиване на определени участия в предприятия, извършващи регламентирана дейност в енергийния сектор.

It is implemented by the institution or beneficiary concerned but subject to prior approval by the partner country's representative and the Commission. 24-26.
Те се използват от съответната институция или бенефициент, но подлежат на предварително одобрение от страна на представителя на страната партньор и на Комисията. 24- 26.

Subject to prior approval by the Commission, the management board shall adopt rules related to staff from Member States to be seconded to the Agency in accordance with Article 56 and update them as necessary.
След предварително одобрение от Комисията управителният съвет приема правила относно оперативния персонал от държавите членки, който се командирова в Агенцията съгласно член 57, и при необходимост ги актуализира.

Eurojust may finance a budget acquisition project through a loan subject to prior approval of the budgetary authority in accordance with Article 203 of Regulation(EU, EURATOM) No 966/2012.
Евроюст може да финансира проект за придобиването на недвижим имот чрез заем само след като бъде предварително одобрен от бюджетния орган в съответствие с член 203 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles 43 EC and 56 EC- National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval).
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Членове 43 ЕО и 56 EО- Национално законодателство, което изисква предварително разрешение при придобиване на участия в предприятия, извършващи регламентирана дейност в енергийния сектор, и при придобиване на активи, необходими за упражняването на тази дейност“.

The third country operator may implement these alternative means of compliance subject to prior approval by the Agency and upon receipt of the notification as prescribed in ART.
Въвеждането на тези алтернативни начини за съответствие от оператора от трета държава подлежи на предварително одобрение от Агенцията и може да се осъществи след получаване на уведомлението, предвидено в ART.

They shall be subject to prior approval by the administrative, management or supervisory body and be adapted in view of any significant change in the system or area concerned.
Тези съставени в писмена форма политики се преразглеждат най-малко веднъж годишно. Те са предмет на предварително одобрение от страна на административния, управителен или надзорен орган и биват адаптирани във връзка с всяка значителна промяна в системата или в съответната област на дейност.

The European Public Prosecutor's Office may finance a budget acquisition project through a loan subject to prior approval of the budgetary authority in accordance with Article 203(8) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Евроюст може да финансира проект за придобиването на недвижим имот чрез заем само след като бъде предварително одобрен от бюджетния орган в съответствие с член 203 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

Those written policies shall be subject to prior approval by the management or supervisory body of the IORP and shall be reviewed at least every three years and adapted in view of any significant change in the system or area concerned.
Тези писмени указания подлежат на предварително одобрение от управителния или надзорния орган на ИППО и се преразглеждат поне на всеки три години, като се адаптират при всяка значителна промяна в системата или в съответната област на дейност.

In order to protect the feeder UCITS' investors, the feeder UCITS' investment into the master UCITS should be subject to prior approval by the competent authorities of the feeder UCITS home Member State.
За да бъдат защитени инвеститорите на захранващото ПКИПЦК, инвестицията на захранващото ПКИПЦК в главно ПКИПЦК следва да подлежи на предварително одобрение от компетентните органи на държавата-членка по произход на захранващото ПКИПЦК.

Insurance and reinsurance undertakings may, subject to prior approval by their supervisory authority, apply a transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure with respect to admissible insurance and reinsurance obligations.
Застраховател, съответно презастраховател, може след предварително одобрение от комисията да прилага преходна корекция към съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент по отношение на допустими застрахователни и презастрахователни задължения.

Member States shall ensure that the investment of a feeder UCITS into a given master UCITS which exceeds the limit applicable under Article 55(1) for investments into other UCITS be subject to prior approval by the competent authorities of the feeder UCITS home Member State.
Държавите-членки гарантират, че инвестицията от страна на захранващо ПКИПЦК в главно ПКИПЦК, която надхвърля ограничението, приложимо съгласно член 55, параграф 1 за инвестиции в други ПКИПЦК, подлежи на предварително одобрение от компетентните органи на държавата-членка по произход на захранващото ПКИПЦК.

The acceptance of the ACC frameworks of NCBs is subject to prior approval by the Governing Council, and is subject to the condition that losses arising from the acceptance of an ACC are borne solely by the NCB accepting it.
Приемането на рамките на НЦБ за допълнителни вземания по кредити подлежи на предварително одобрение от Управителния съвет и е подчинено на условието, че загуби, произтичащи от приемането на допълнителни вземания по кредити, се поемат изцяло от приелите ги НЦБ.