Какво е " TO PRIORITIES " на Български - превод на Български

• с приоритетите

Примери за използване на To priorities на Английски и техните преводи на Български

Pay attention to priorities!
Обръщайте внимание на приоритетите!

The Roadmap emphasises that the order of the rights is indicative, implying that it may be changed according to priorities.
В пътната карта се подчертава, че редът на правата е само примерен, което предполага, че той може да бъде променен в съответствие с приоритетите.

The same applies to priorities.
Същото важи и за приоритетите ви.

As an executive, it's your job to buffer the developers from external influences, setting an example within your work culture of sticking to priorities.
Като оперативен управляващ, за вас е много по-добре да препазвате разработчиците от външни въздействия, давайки пример за вашата работна култура да се придържате към приоритетите.

Whatever happened to priorities?
Какво се случи с приоритетите ти?

Funds were reallocated to priorities with projects which could be implemented faster.
Средствата са преразпределени към приоритети с проекти, които биха могли да се реализират по-бързо.

Well, it all comes down to priorities.
Всичко е въпрос на приоритети.

The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change and, when appropriate, agriculture, industry and transport;
Приоритетите на политиката и връзката им с приоритетите, набелязани в други относими области на политиката, включително изменението на климата и когато е уместно- селското стопанство, промишлеността и транспорта;

Again it all comes down to priorities.
Отново всичко опира до приоритети.

It comes down to priorities, Lord Grantham.
Всичко се свежда до приоритети, Лорд Грантъм.

It all goes back once again to priorities.
Отново всичко опира до приоритети.

The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change and, when appropriate, agriculture, industry and transport;
Приоритетите на политиката и връзката им с приоритетите, определени в други свързани области на политиката, включително селското стопанство, икономиката в селските райони, промишлеността, мобилността и транспорта, опазването на природата и изменението на климата;

All governments must have regard to priorities.
Затова всяко правителство трябва да има приоритети.

All come down to priorities in life.
Според мен всичко опира до приоритети в живота.

Testosterone propionate courses for beginners in bodybuilding- with turinabol, methandienone, nandrolone phenylpropionate, boldenone and others according to priorities.
Стероидни цикли с тестостерон пропионат за начинаещи в културизма- с Turinabol, метандиенон, нандролон фенилпропионат, болденон и други в съответствие с приоритетите.

It all comes down to priorities and goals.
Всичко е въпрос на приоритети и цели.

To ensure the result orientation of the operational programmes, the EU set aside a performance reserve(equal to 6% of the Cohesion policy funding) and allocated it in August 2019 to priorities that had achieved their milestones.
За да се гарантира ориентираност към резултатите на оперативните програми, ЕС е заделил резерв за изпълнение(равняващ се на 6% от финансирането по политиката на сближаване) и през август 2019 г. го е разпределил за приоритетите, чиито етапни цели са били постигнати.

At a time when resources are scarce, they must be allocated to priorities where there is the greatest potential for adding value.
Когато ресурсите са недостатъчни, те трябва да бъдат отпуснати за приоритетите, при които съществува най-голям потенциал за постигане на допълнителни ползи.

Several criteria were related to priorities identified in the regional legislation, such as projects that conclude contracts with local farmers or that are related to innovation or organic production.
Различни критерии са се отнасяли до приоритети, посочени в регионалното законодателство, като например проекти, при които се сключват договори с местни земеделски производители, или такива, които се отнасят до иновации или биологично производство.

After all, everything boils down to priorities in life.
Според мен всичко опира до приоритети в живота.

Financing of projects which help make the EU safer and which correspond to priorities agreed by Member States within the framework of the Common Security and Defence Policy and other regional and international organisations such as NATO;
Финансиране на проекти, които ще спомогнат за по-голямата сигурност на ЕС и са съгласувани с приоритетите, договорени от държавите членки в рамките на общата политика за сигурност и отбрана и на други регионални и международни организации, като НАТО;

It is, however, important that further support be provided in the remaining CEF implementing period to priorities covered by annual work programmes.
Важно е обаче през останалия период за изпълнение на МСЕ да бъде предоставена допълнителна подкрепа за приоритетите, включени в годишните работни програми.

The comprehensive and demand-driven approach and the distinct focus on regional cooperation provide a long-term response to priorities defined in the European security strategy and the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction that had not been addressed until then.
Всеобхватният подход, ориентиран към търсенето, както и определената насоченост към регионално сътрудничество предоставят отговор в дългосрочен план на приоритетите, определени в Европейската стратегия за сигурност и в Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение, които не са били разглеждани дотогава.

The agreement provides that‘each year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years'.
Споразумението предвижда„всяка година по време на първата месечна сесия през септември[да] се провеждат разисквания относно състоянието на Съюза, в които председателят на Комисията прави обръщение с равносметка на текущата година и представя бъдещите приоритети за следващите години.

The need to adapt policies and budgets to priorities has always existed.
Необходимостта от адаптиране на политиките и бюджетите към приоритетите винаги е съществувала.

BELIEVE that in line with the long-term programming and result-orientation of the Policy, more flexibility should not lead to shifting allocations of the Policy towards directly managed programmes and to priorities not related to the Policy;
СМЯТАМЕ, че в съответствие с дългосрочното програмиране и ориентираността към резултати на Политиката на сближаване и повечето гъвкавост, не бива да води до преформулиране на Политиката на сближаване към управлявани директно програми и към приоритети, които не са свързани с Политиката на сближаване.

To assist the initiatives of national authorities to design their reforms according to priorities, taking into account initial conditions and expected socio-economic impacts.
Подпомагане на инициативите на националните органи да разработят реформите си в съответствие с приоритетите, като се вземат предвид изходните условия и очакваните социално-икономически въздействия.

The new surveys and activities included in the national programme for 2019 are related to user needs and to priorities of the Community Statistical Programme for 2019.
Включените нови изследвания и дейности в националната програма за 2019 г. са свързани с нуждите на потребителите и с приоритетите заложени в Годишната европейска статистическа програма за 2019 г.

Advocates a shift to conceiving mobility programmes in terms of qualitative outcomes that respond to priorities and serve established learning and training objectives;
Се застъпва за преход към изготвянето на програми за мобилност с оглед на качествени резултати, които отговарят на приоритетите и служат на установени цели в областта на ученето и обучението;

Recommendation 1 Sound selection criteria are key prerequisites for selecting the projects that contribute the most to priorities, objectives and targets and for selecting the most effective and efficient ones.
Препоръка 1 Добрите показатели за подбор представляват основно предварително условие при подбора на проектите, които допринасят най-вече по отношение на приоритетите, целевите нива и показателите, както и за подбора на най-ефикасните проекти.