Какво е " TO PRY " на Български - превод на Български

• да любопитствам
• да се меся
• да пъхам носа
• да измъкнат
• да любопитстваш
• да нахалствам

Примери за използване на To pry на Английски и техните преводи на Български

I hate to pry.
Мразя да любопитствам.

Mother, I would ask you respectfully not to pry.
Майко, ще те помоля с респект да не любопитстваш.

Don't mean to pry into what?
Нямаш предвид да любопитстваш за какво?

We wouldn't want to pry.
Не искаме да любопитстваме.

I didn't mean to pry this morning.
Сутринта не исках да любопитствам.

I wasn't trying to pry.
Не се опитвах да любопитствам.

I don't want to pry into your life.
Не искам да се намесвам в личния ти живот.

I don't mean to pry.
Не искам да се меся.

I don't mean to pry, but I don't see the boy.
Не искам да се меся, но не го видях.

I don't want to pry.
Не искам да се меся.

And I don't mean to pry, but you sa it was kind of poor?
Не искам да се меся, но каза, че е бил беден?

I don't mean to pry.
Не искам да се бъркам.

I don't mean to pry, but is everything okay?
Не исках да си пъхам носа но всичко е наред, нали?

I didn't mean to pry.
Не исках да се бъркам.

Without wishing to pry, what lies behind this change?
Не искам да нахалствам, но какво стои зад промяната?

Didn't mean to pry.
Не исках да любопитствам.

Without wishing to pry, what lies behind this change?
Не искам да нахалствам, но какво стои зад тази промяна?

I don't want to pry.
Не искам да любопитствам.

I do not want to pry, but when you saw him for the last?
Не искам да съм нахален, но кога го видяхте за последен път?

I didn't want to pry.
Не исках да любопитствам.

I don't want to pry, but you have to trust me.
Не искам да любопитствам, но трябва да ми се довериш.

It's my turn to pry.
Мой ред е да любопитствам.

So, um, not to pry, but, um, did that create any, uh, issues for you?
Не че любопитствам, но това създаде ли проблеми за теб?

I don't like to pry.
Не обичам да любопитствам.

I didn't mean to pry into your life there. I meant, what are you doing in general?
Не исках да си вра носа в живота ви?

I'm not trying to pry.
Не се опитвам да любопитствам.

I don't mean to pry, buddy, but it looks like you just broke up with her.
Не искам да се меся, но ми изглеждаше, сякаш се разделяте.

Didn't mean to pry.
Не искам да си пъхам носа.

He came here trying to pry information from me.
Дойде тук, опитвайки се да измъкне информация от мен.

It's not my intention to pry.
Нямам намерение да любопитствам.