Какво е " TO PURSUE THEIR OWN " на Български - превод на Български

• да преследват собствените си
• да следват собствените си
• да преследват собствения си
• да прокарват собствени

Примери за използване на To pursue their own на Английски и техните преводи на Български

They're just trying to pursue their own interests.
Те само преследват собствените си интереси.

They believe the role of government should be to provide people the freedom to pursue their own goals.
Вярват, че основната роля на правителството трябва да бъде да предостави на хората, свободата да преследват своите собствени цели.

That permitted Hasan and the Assassins to pursue their own objectives for more than a decade.
Това позволява на Хасан и Асасините да преследват своите цели повече от десетилетие.

They believe in the idea that the role of the government should provide the freedom necessary to pursue their own goals.
Вярват, че основната роля на правителството трябва да бъде да предостави на хората, свободата да преследват своите собствени цели.

Dodgers are neither assertive enough to pursue their own interests, nor cooperative enough to help others.
Доджърс не са достатъчно уверени, за да преследват собствените си интереси, нито кооперативно достатъчно, за да помагат на другите.

The believe government should permit people to be free to pursue their own goals.
Вярват, че основната роля на правителството трябва да бъде да предостави на хората, свободата да преследват своите собствени цели.

It will enable them to pursue their own interests in arts and sciences which would be directed toward social improvement.
Това ще им позволи да преследват своите собствени интереси в изкуството и науката, които биха били насочени към подобряване на обществото.

They thought what she did was wonderful, but they wanted to pursue their own lives and work.
Те смятаха онова, което тя правеше, за чудесно, но искаха да следват собствените си мечти и цели в живота.

Children in school are not free to pursue their own interests, or to pursue those interests in their self-chosen ways….
Децата в училище не са свободни да следват собствените си интереси или да следват тези интереси по свой, собствено избран начин….

These weapons do not make us safe, they are not a deterrent, they only spur other states to pursue their own nuclear weapons,” Fihn said.
Тези оръжия не ни дават безопасност, те не са възпиращи, а само стимулират други държави да преследват собствените си ядрени амбиции“, каза Фин.

Of course, in an open economy, companies are able to pursue their own policies of openness and seek partnerships and collaborations- just as we have done.
Разбира се, в една отворена икономика, компаниите са в състояние да следват собствената си политика на откритост и да търсят партньорства и сътрудничество- точно както направихме.

Modern Conservatives believe the role of government should be to provide people the freedom necessary to pursue their own goals.
Вярват, че основната роля на правителството трябва да бъде да предостави на хората, свободата да преследват своите собствени цели.

These programs give students access to resources to pursue their own intellectual interests and career plans.
Тези програми дават на студентите достъп до ресурси, за да преследват собствените си интелектуални интереси и планове за кариера.

That's not going to be happening, but you can see that the line comes down faster if they're not put under international pressure, if they're allowed to pursue their own devices.
Това няма да се случи- но виждате, че линията слиза надолу по-бързо, ако не са подложени на международен натиск, ако им се разреши да следват собствените си схеми.

Everyone will be living an abundant life, and thus be‘financially' free to pursue their own passion; their own path of joy and fulfillment.
Всеки ще живее живот на изобилието и ще бъде свободен да преследва собствената си страст, своя път на радост и осъществяване.

In this book we learn that 15 years ago, Jason and his wife- at that time his girlfriend- had met, they had crashed into each other and they had this pivotal moment of deciding whether or not to continue in this relationship or to pursue their own careers.
В книгата ние научваме, че преди петнадесет години, Джейсън и съпругата му(по онова време негова приятелка) са се срещали и са били на кръстопът, дали да продължат връзката си или да преследват собствените си кариери.

They also state that a Montessori education gave them the freedom to pursue their own interests allowing them to“think outside the box”.
Те също така посочват, че образованието Монтесори им е дало свободата да преследват собствените си интереси като им е позволило да"мислят извън кутията".

Most people like working, but they would also like to have more time with their family or to pursue their own interests," he said.
На повечето хора им харесва да работят, но те също така биха искали да прекарват повече време със семейството си или да следват своите собствени интереси," смята Пейдж.

It promises a better world if people are simply allowed to pursue their own self-interest without regard to the impact of their actions on others.
Един по-добър свят е гарантиран, ако хората просто бъдат оставени да преследват своите интереси, без да се интересуват как това влияе на другите.

Most people like working, but they would also like to have more time with their family or to pursue their own interests," Page added.
На повечето хора им харесва да работят, но те също така биха искали да прекарват повече време със семейството си или да следват своите собствени интереси," смята Пейдж.

It promises a better world if people are simply allowed to pursue their own self-interest without regard to the impact of their actions on others.
Той обещава по-добър свят, ако на хората им е позволено да преследват собствения си личен интерес, без оглед на последиците от техните действия върху другите.

Instead of pushing your kids to do things you want them to do, give them the space and the encouragement to pursue their own passions and dreams.
Вместо да натискате децата си да правят неща, които искате да правят, дайте им пространство и насърчение да преследват собствените си страсти и мечти.

Students on the LLM in International Commercial Law have the opportunity to pursue their own interests and have a large degree of flexibility to tailor their degree to their intended career path.
Като студент по LLM International Търговския закон ще имате възможност да преследват собствените си интереси и да има висока степен на гъвкавост, за да пригодите степен да си предназначени кариера.

But instead of pushing the kids to do or pursue your dreams, it is good to give them some space and encourage them to pursue their own dreams and passions.
Вместо да натискате децата си да правят неща, които искате да правят, дайте им пространство и насърчение да преследват собствените си страсти и мечти.

The latter has driven policymakers in some countries to pursue their own monetary easing or to impose capital controls in order to prevent damage to growth in the tradable sector.
Другата е летливостта на капиталовите потоци, което кара политическите технолози в някои страни да прокарват собствени монетарни улеснения или да налагат капиталов контрол, за да предотвратят вредите за растежа в търговския сектор.

The most fundamental answer is that WEIRD societies define themselves as groups of autonomous individuals seeking to pursue their own interests with minimal interference from others.
Най-основният отговор е, че странните общества определят себе си като група от автономни индивиди, които искат да преследват собствените си интереси с минимална намеса от страна на другите.

I propose a society of liberty under law, in which individuals are free to pursue their own lives so long as they respect the equal rights of others.
Либертарианството предлага общество на свободата, в което индивидите са свободни да преследват собствения си желания дотолкова, доколкото уважават равните права на другите.

It“”prohibits discrimination against indigenous peoples””, and it“”promotes their full and effective participation in all matters that concern them and their right to remain distinct and to pursue their own visions of economic and social development””.
Тя“”забранява дискриминацията срещу местното население””, и да го“”насърчава тяхното пълноценно и ефективно участие във всички въпроси, които ги и правото им да остане отделен и да преследват собствените си виждания за икономическо и социално развитие се отнасят””.

Without a deal, we risk even more war in the Middle East, and other countries in the region would feel compelled to pursue their own nuclear programs, threatening a nuclear arms race in the most volatile region in the world.”.
Без тази сделка рискуваме още повече войни в Близкия изток, а други страни ще продължат да преследват свои собствени ядрени програми, заплашвайки с ядрени оръжия мира в най-нестабилния район в света.“.

And he went on,“Without a deal, we risk even more war in the Middle East, and other countries in the region would feel compelled to pursue their own nuclear program, threatening a nuclear arms race in the most volatile region in the world.”.
Без тази сделка рискуваме още повече войни в Близкия изток, а други страни ще продължат да преследват свои собствени ядрени програми, заплашвайки с ядрени оръжия мира в най-нестабилния район в света.“.