Какво е " TO RECEIVE FUNDS " на Български - превод на Български

• да получава средства
• получи средствата
• за получаване на средства
• да получават средства
• да получат средства

Примери за използване на To receive funds на Английски и техните преводи на Български

All victims will be eligible to receive funds.
Всички специалисти ще могат да получават средства.

In a similar manner, to receive funds, you use your“public key”.
По подобен начин, за да получите средства, използвате“публичния ключ”.

In one of his interviews Halimi official says, that his organization is entitled to receive funds from Saudi Arabia.
В едно от интервютата си Халими официално заявява, че неговата организация има право да получава средства от Саудитска Арабия.

They will continue to receive funds through thematic and regional programmes.
Те ще продължат да получават средства чрез тематични и регионални програми.

After an abortion, made in the first trimester of pregnancy, begins to receive funds on the day of performing the abortion.
След аборт направено в първия триместър на бременността, започва да получава средства от деня на извършване на аборт.

In order to receive funds transfers into your Account, that Account must be open and in good standing.
За да получи бонуса, текущата сметка трябва да остане отворена и в добро състояние.

However, a debt owed to international institutions and other countriesw did not allow the debtor to receive funds from the IMF.
Все пак задлъжнялостта пред международните институции и пред други държави не позволяваше на длъжника да получава средства от МВФ.

So, if you were doing this to receive funds in the first place and you drew the Injury card, you're out of luck.
Така че, ако правите това, за да получавате средства на първо място и сте извадили картата за вреда, нямате късмет.

On the other hand, as a Slotland partner, you will get a lower threshold if you choose to receive funds through your Bitcoin wallet.
От друга страна, като партньор на Slotland, ще получите по-нисък праг, ако изберете да получите средства чрез вашия Bitcoin портфейл.

If we want to receive funds at the tycoons' account, then we have to invite them to the forum as well.
Ако искаме да получим средства за сметка на магнатите, то и тях трябва да поканим на нашия форум.

Some Western Union Agents may offer receivers the choice to receive funds in a currency different from the one you selected.
Агентите на Western Union могат да предлагат на Получателите възможността да получават средствата във валута, различна от тази, която Изпращачът е избрал.

This means that punters can once again protect their personal banking information as they opt for these more innovative ways to receive funds.
Това означава, че играчите могат отново да защитят личната си банкова информация, тъй като избират тези по-иновативни начини за получаване на средства.

Each OSGeo Project has the opportunity to receive funds through project-specific donations at several predefined funding levels.
Проектно Спонсориране Всеки OSGeo проект има възможността да получава финансиране чрез индивидуални дарения с няколко нива.

The changes target certain abusive practices, such as the creation of artificial entities to receive funds from the EU budget.
Новите правила са насочени срещу някои практики на злоупотреба, като например създаването на фиктивни дружества с цел получаване на финансиране от ЕС.

Western Union agents may offer Receivers the choice to receive funds in a currency different from the one the Sender selected.
Агентите на Western Union могат да предлагат на Получателите възможността да получават средствата във валута, различна от тази, която Изпращачът е избрал.

The changes target a number of abusive practices, such as the creation of artificial entities to receive funds from the EU budget.
Промените са насочени към някои практики, свързани със злоупотреби, като създаването на изкуствени образувания с цел получаване на средства от бюджета на ЕС.

In order to be able to receive funds from a bank, an entrepreneur needs to know the possible types of loans and a few other important points.
За да може да получава средства от банка, предприемачът трябва да знае възможните видове кредити и няколко други важни точки.

Energy, education, housing, transportation and the environment all stand to receive funds in the next seven years under the plan.
Енергетиката, образованието, жилищното строителство, транспортът и околната среда- всички тези сектори очакват да получат средства по плана през следващите седем години.

Also it is not recommended to receive funds to those persons whose body has an increased sensitivity to the components included in the"Afobazol.".
Също така не се препоръчва да се получат средства за тези лица, чиято тялото има повишена чувствителност към компонентите, включени в"Afobazol.".

By that time, authorities estimate, 90 per cent of municipalities will have shown they have management capacity, enabling them to receive funds from block subsidies.
Към този момент, по оценка на властите, 90% от общините ще покажат, че имат управленски капацитет, който ще им позволи да получават средства от блокови субсидии.

UNICEF has the right to receive funds from private individuals to support its work and it has developed the regular donation programme BLAGODETEL for this purpose.
УНИЦЕФ има право да получава средства от физически лица, за да подпомага работата си и с тази цел е разработил програма за редовно дарителство„БЛАГОДЕТЕЛ”.

In some destinations Receiver may be required to provide identification, a test question answer, or both to receive funds in cash.
В някои офиси за изплащане от Получателя може да бъде поискано да представи доказателство за своята самоличност или да отговори на контролен въпрос, или и двете, за да получи средствата.

The Western Union Online Service provides various options to receive funds including cash at an agent location, direct to a bank account or to a mobile phone, where available.
Онлайн услугата на Western Union предлага различни опции за получаване на парични средства, включително пари в брой на място при агента, директно към банкова сметка или към мобилен телефон, където е приложимо.

In some destinations, the Receiver may be asked to provide identification, the answer to a Test Question or both to receive funds in cash.
В някои офиси за изплащане от Получателя може да бъде поискано да представи доказателство за своята самоличност или да отговори на контролен въпрос, или и двете, за да получи средствата.

The Players are not allowed to transfer funds from their Player Account to other Players' Accounts or to receive funds from other Players' Accounts, to transfer, sell and/or acquire, other Player Accounts.
Не е разрешено да се прехвърлят средства от Вашата сметка на други играчи или да получават пари от други играчи в профила си, или да продава, прехвърля и/ или придобиване на сметки от други играчи.

In some destinations, the Receiver can be asked to provide an ID, an answer to a Test Question, or both, in order to receive funds in cash.
В някои офиси за изплащане от Получателя може да бъде поискано да представи доказателство за своята самоличност или да отговори на контролен въпрос, или и двете, за да получи средствата.

Ireland will continue to receive funds under the current rescue programme from 2010, amounting to 67.5 billion euros, which is funded by the temporary rescue fund EFSF, the IMF and bilateral loans from Britain, Denmark and Sweden.
Ирландия ще продължи да получава средства по спасителната си програма от 2010 г. в размер на 67.5 млрд. евро, която се финансира от временния спасителен фонд EFSF, МВФ и двустранни заеми от Великобритания, Дания и Швеция.

In the form of an online application for cash loans, such as Alpha and Eastern Express provides the opportunity to receive funds for a term of four years(48 months).
Под формата на онлайн заявка за парични заеми като Alpha и Eastern Express предоставя възможност за получаване на средства за срок от четири години(48 месеца).

The groom needs to receive funds for the calculation, but the ATM refuses to issue them, for each paper banknote demanding to dance, jump, find a ring in a handful of rice, inflate a balloon-heart, etc.
Младоженецът трябва да получи средства, за да се изчисли, но банкомата отказва да ги екстрадира, за всеки книжните пари да иска да танцува, да скачат, да намерите на ринга в една шепа ориз, надуе балон, сърцето и т.н.

Another controversial point is the introduction of the new category‘transition regions', initiated notably by Parliament, which to be also eligible to receive funds under the cohesion policy.
Друг спорен момент е въвеждането на новата категория региони в преход, инициирана именно от ЕП, които също да имат право на финансиране по кохезионната политика.