Какво е " TO RECOVER THEM " на Български - превод на Български

• да ги възстанови
• за възстановяването им
• да ги възстановите

Примери за използване на To recover them на Английски и техните преводи на Български

Not sure how to recover them?
Не съм сигурен как да ги възстанови?

I want to recover them fast, in case the PBYs make contact first.
Искам да ги върна бързо, ако хидропланите първи ги забележат.

Is there any way to recover them?
Има ли начин да ги възстановим?

We will need to recover them in order to do a reconstruction.
Трябва да ги извадим, за да направим реконструкция.

During that period, you can try to recover them.
В рамките на този срок можеш да ги възстановиш.

Moses Carver sent someone to recover them, however, only George was brought back from Kentucky, where the kidnappers had sold the slaves.
Моисей Карвър изпратил някой да ги възстанови, но само Джордж бил върнат от Кентъки, където похитителите продавали робите.

Do you think there is any chance to recover them?
Смятате ли, че има някакъв шанс да ги възстанови?

Demands that companies depollute the closed sites within a reasonable time frame and facilitate ways for local authorities to recover them;
Изисква дружествата да почистят закритите обекти в рамките на разумен срок и да улеснят местните органи в усилията им за тяхното възстановяване;

We have been trying to recover them since.
Оттогава се опитваме да ги намерим.

Accidently deleted an usb-stick with lots of important files and photos, how to recover them?
Случайно изтрити от USB-стик с много важни файлове и снимки, как да ги възстановя?

I have deleted messages from whatsapp and now I want to recover them. It's an emergency. Please, Adrian.
Имам изтрити съобщения от whatsapp и сега искам да ги възстанови. Това е извънредна ситуация. Моля, Адриан.

If you forgot your username and password you can follow the below provided instructions to recover them.
Ако сте забравили вашето потребителско име и парола можете да следвате по-долу инструкции да ги възстанови.

Under the Act, artists who sold their works many years ago are entitled to recover them, even if they signed contracts that said otherwise.
Съгласно този закон художници, които се продават своите произведения преди много години имат право да възстановите им, дори ако те подписани договори, които казва иначе.

Collagen will help take out cavity enducing plaque from canal walls while boosting and to recover them.
Колаген ще помогне за отстраняване на плаката от стените на артериите, докато укрепване и ремонт на тях.

If the photos you want to recover are not inside this folder, you can try to recover them from your iTunes backup, as long as they have been backed up before.
Ако снимките, които искате да се възстанови не са вътре в тази папка, можете да се опитате да ги възстанови от резервно копие на вашия качи, толкова дълго, тъй като те са били подкрепени преди.

Ever lost your vital files and you are so desperate to recover them?
Някога загубил жизнените ви файлове и вие сте толкова отчаян, за да ги възстановя?

And even if the Gospel pages would be lost- you will be able to recover them from your heart.
И дори ако страниците на Евангелието са загубени, те могат да бъдат възстановени от сърцето.

The corruption of log files is extremely rare, but in cases where this may occur, processes exist to recover them.
Регистрационните файлове се повреждат изключително рядко, но в случай че това стане, съществуват процеси за възстановяването им.

There are some traces of recordings done on memory cards, but it's impossible to recover them without the cards themselves.
Има следи от записите направени на картите, но без тях нищо не се вижда.

Put dental implants, if desired, can anyone who has problems with his teeth and wants to recover them.
Ако желаете, зъбните импланти могат да бъдат поставени от всеки, който има проблеми със зъбите и иска да ги възстанови.

Using a card reader, attach it to your PC or laptop and use Recuva to try to recover them or at least some of them..
Използване на четец на карти, да го прикачите към вашия компютър или лаптоп и да използвате Recuva да се опита да ги възстанови, или поне някои от тях.

All backups are stored on a separate server, kept for a maximum of 1 week, and special logon certificates are required to recover them.
Всички архиви се съхраняват на отделен сървър, съхраняват се максимум 1 седмица, а за възстановяването им се изискват специални сертификати за влизане.

He is able to safely hide the documents first, however, and now it's up to a man named Rasoul to recover them and hopefully rescue Asif as well.
Все пак, той успява да скрие първо документите и тук идва ролята на Расул, който трябва да ги открие и евентуално да спаси Асиф.

Fortunately, OneNote automatically saves notes for a limited time after they have been deleted from shared notebook so you can try to recover them.
За щастие, OneNote автоматично запазва бележките за период до 60 дни, след като са били изтрити от споделените бележници, така че можете да опитате да ги възстановите.

A comprehensive plan to discourage transfers of assets to third countries and to find an effective way to recover them would represent a major step forward.
Един всеобхватен план за възпиране на прехвърлянето на активи към трети държави и за намиране на ефективен начин за възстановяването им би представлявал важна стъпка напред.

Fortunately, OneNote automatically saves notes for a limited time after they have been deleted from shared notebook so you can try to recover them.
За щастие OneNote автоматично записва бележките за ограничен период от време, след като са били изтрити от споделен бележник, така че можете да опитате да ги възстановите.

Calls on the Member States to prioritise the proper allocation of EU funds and to maximise efforts to recover them when they are not properly allocated(10);
Призовава държавите членки да отдадат приоритет на правилното разпределяне на средствата от ЕС и да увеличат в максимална степен усилията за възстановяването им, когато те не са били правилно разпределени(10);

Fortunately, OneNote automatically saves notes for up to 60 days after they have been deleted from shared notebooks so you can try to recover them.
За щастие, OneNote автоматично запазва бележките за период до 60 дни, след като са били изтрити от споделените бележници, така че можете да опитате да ги възстановите.

Don't let time pass, or hope you will be able to recover them.
Не позволявайте да минава време или да се надявате, че ще успеете да ги намерите.

You could be sent links claiming to have pictures or other shocking information about you, and that by clicking on the link you will be able to recover them.
Може да ви бъдат изпратени връзки, за които се твърди, че имат снимки или друга шокираща информация за вас, и че като кликнете върху връзката, ще можете да ги възстановите.