Какво е " TO REDUCE CONGESTION " на Български - превод на Български

• за намаляване на задръстванията
• да намалят задръстванията

Примери за използване на To reduce congestion на Английски и техните преводи на Български

This plan is doing nothing to reduce congestion.
Този режим не извършва намаляване на смущенията.

Steam rooms help to reduce congestion and relieve coughing, negative results of exercise that are not unheard of(particularly during winter).
Парните стаи спомагат за намаляване на задръстванията и облекчаване на кашлицата, отрицателни резултати от упражнения, които не са нечувани(особено през зимата).

The new road will redirect traffic around the city centre, helping to reduce congestion and pollution.[AFP].
Новият път ще пренасочи трафика извън центъра на града и така ще спомогне за намаляване на задръстванията и замърсяването.[АФП].

Our mission is to reduce congestion in cities and to use underutilized waterways," said Baptiste Lambert, SeaBubbles' marketing and strategy officer.
Нашата мисия е да намалим напрежението в градовете, като използваме ненатоварените водни площи”- казва Баптист Ламбер маркетинг и стратегически директор на SeaBubbles.

It forces city authorities to look for more innovative ways to reduce congestion and improve air quality.
Това принуждава градските власти да търсят по-иновативни начини за намаляване на задръстванията и подобряване на качеството на въздуха.

The scheme will include £1.1 billion to reduce congestion and upgrade roads across the country and £220 million to resolve pinch points on England's motorways and major roads.
Предложенията на Хамънд ще включват 1, 1 млрд. паунда за уреждане на задръстванията и подобряване на местните пътища, както и обществения транспорт, и 220 млн. паунда за справяне с проблемите по магистралите и пътните артерии.

I also think it a good thing, therefore, that a Member State must present an action plan and state how it plans to reduce congestion.
Също така мисля, че е добре една държава-членка да представи план за действие и да посочи как планира да намали задръстванията.

Some city centres around the world offer free transport in a bid to reduce congestion, and in some US counties the bus system is free.
Някои градски центрове по света предлагат безплатен транспорт в опит да намалят задръстванията, а в някои американски щати автобусната система е безплатна.

It is worth noting here the social role L-category vehicles play in rural areas- where they are often an alternative to the lack of public transport- and in cities, since they help to reduce congestion caused by traffic.
В този контекст е необходимо да се подчертае социалната роля на превозните средства от категория L в селските райони, където те често са алтернатива на липсата на обществен транспорт, и в градовете, тъй като спомагат за намаляване на задръстванията, причинени от трафика.

European cities need to enhance mobility and to reduce congestion, accidents and pollution through local mobility policies.
Европейските градове трябва да увеличат мобил- ността и да намалят натоварването, произшест- вията и замърсяването, като прилагат местни политики за мобилност.

Work continued on the implementation of a joint European Union- Russia strategy agreed in 2007 in order to reduce congestion at the common border.
Продължи дейността по изпълнението на договорения през 2007 г. общ проект между Европейския съюз и русия за намаляване на задръстванията по общата граница.

Cities in the Netherlands and Sweden are among those who want to reduce congestion but also cut carbon emissions, an effort in which Europe sees itself as setting an example.
Градове в Холандия и Швеция са сред тези, които искат да намалят задръстванията си, а също и емисиите въглероден диоксид- усилие, в което Европа желае да е за пример.

Points to the importance of maintaining the infrastructure network in good condition and with high levels of quality, since this facilitates traffic flow and also makes it possible to reduce congestion and hence levels of CO2 and other pollutant emissions;
Припомня, че е важно инфраструктурната мрежа да се поддържа в добро състояние и с много добро качество, тъй като така се улеснява потока и се позволява също така намаляване на задръстванията и следователно на нивата на емисиите на CO2 и други замърсители;

Connected and automated vehicles can also help to reduce congestion, since they will make it easier to share vehicles and will foster new and improved business models(i.e. mobility as a service), making car ownership in cities less attractive.
Свързаните и автоматизираните превозни средства може също така да спомогнат за намаляване на задръстванията, тъй като чрез тях ще се улесни още повече споделеното ползване и ще се насърчат нови и усъвършенствани стопански модели(т.е. мобилността като услуга), с което притежанието на автомобил в градовете ще стане по-малко привлекателно.

Our personal electric scooter makes first- and last-mile commuting a joy, while helping to reduce congestion and emissions in city centers.”.
Нашият електрически скутер улеснява изминаването на последното разстояние до дестинацията, като същевременно помага за намаляване на задръстванията и емисиите в градските центрове“.

The main objectives are to reduce congestion, improve the environmental performance of the transport system and to enhance inter-modal transport, thereby contributing to efficient and sustainable transport systems and to competitiveness and innovation, especially of SMEs.
Основната цел е да се намалят задръстванията, да се подобрят екологичните постижения на транспортната система, както и интермодалният транспорт, като по този начин се допринесе за установяване на ефективна и устойчива транспортна система, както и на засилена конкурентоспособност и иновации, особено за МСП.

Our personal electric scooters Make commuting between the first and last mile fun, while helping to reduce congestion and emissions in the city center.".
Нашият електрически скутер улеснява изминаването на последното разстояние до дестинацията, като същевременно помага за намаляване на задръстванията и емисиите в градските центрове“.

Taxis and buses are expected to be used in urban areas to reduce congestion, while long-distance travel involves the use of reusable rockets, flying in the upper atmosphere at high speed, reducing travel time between London and New York to less than 30 minutes.
За намаляването на задръстванията в градските райони ще се използват летящи таксита и автобуси, а по-дългите пътувания ще се извършват с помощта на ракети, преминаващи през горните слоеве на атмосферата и с висока скорост, което ще следва времето за пътуване от Лондон и Ню Йорк за по-малко от 30 минути.

The new Toyota PMV's compact size, maneuverability, easy parking, rapid charging and choice of an open or closed cabin make it an ideal urban vehicle, designed to reduce congestion and CO2, NOx and particulate emissions without compromising individual freedom of mobility.
С компактните си размери, маневреност, леснота за паркиране, бързо зареждане превръщат Toyota i-Road в идеално решение за градски транспорт което ще намали задръстванията в града и отделените емисии CO2, NOx и прахови частици, без да се застрашава свободата на индивидуалната мобилност.

The objectives of Marco Polo II are to reduce congestion, improve the environmental performance of the transport system and to enhance inter-modal transport, thereby contributing to efficient and sustainable transport systems and to competitiveness and innovation, especially of SMEs, within the Community.
Целите на програмата„Марко Поло II“ са намаляване на натоварването на пътната мрежа, подобряване на екологичните постижения на системата на транспорта и интермодалния транспорт, като по този начин се допринесе за установяване на ефективна и устойчива транспортна система и засилена конкурентоспособност и иновации, особено на МСП в рамките на Общността.

This lets mesh dedicate bands to intra-node data, switching channels to reduce congestion, or mixing client data and“backhaul” data on the same channel.
Това дава възможност за превключване на каналите за намаляване на задръстванията или за смесване на клиентски данни и на данни от backhaul линията в един и същи канал.

In the urban context, a mixed strategy involving land use planning, pricing schemes, efficient Public Transport services and infrastructure for non-motorised modes and charging/refuelling of clean vehicles is needed to reduce congestion and emissions.
В контекста на градските зони е нужна смесена стратегия, включваща планиране на земеползването, схеми за ценообразуване, ефективен обществен транспорт и инфраструктура за немоторизирано придвижване, както и за зареждане на екологично чисти превозни средства, за да се намалят задръстванията и вредните емисии.

It also intends to reduce the space available for cars in order to expand the tram network. o Some cities, including Stockholm and Valletta, have applied congestion charges and reported that this helped to reduce congestion considerably, contributing significantly towards more sustainable modes of transport.
Там възнамеряват и да намалят наличното пространство за автомобили, за да се разшири трамвайната мрежа. o В някои градове, в т.ч. Стокхолм и Валета, са приложени такси за задръстване и те докладват, че това е спомогнало за значително намаляване на задръстванията, като е допринесло съществено за по-устойчиви видове транспорт.

At the same time the programme wants to contribute to reducing congestion, noise and pollution, and promote the use of environment-friendly modes of transport.
Същевременно с програмата се иска да се допринесе за намаляване на задръстванията, шума и замърсяването и да се насърчи използването на екологични форми на транспорт.

Electronic toll systems contribute significantly to reducing the risk of accidents, thus increasing road safety, to reducing the number of cash transactions and to reducing congestion at toll plazas, especially on busy days.
Електронните системи за пътно таксуване допринасят значително за намаляване на рисковете от катастрофи, с това за увеличаване на безопасността на пътя, за намаляване на броя на касовите операции и намаляване на задръстванията в местата на таксуване, особено в работни дни.

In addition to reducing congestion, the development is part of a national strategy to promote economic growth.
В допълнение към целта за намаляването на задръстванията, проектът е част от национална стратегия за насърчаване на икономическия растеж.

The use of a small trampoline called a rebounder is a popular way to reduce lymphatic congestion.
Използването на малък батут(транполин) е популярен начин за намаляване на лимфните задръствания.

Here are some other measures which you can take to reduce nasal congestion during pregnancy: Remedies Description.
Ето някои други мерки, които можете да предприемете, за да намалите запушването на носа по време на бременност: средства за правна защита описание.

For people who suffer from asthma, allergies or chronic sinusitis, avoid indoor and outdoor allergens to reduce nasal congestion.
За хора, които страдат от астма, алергии или хронични синузит избягват закрит и открит алергени да намали носа претоварване.

Hot chicken broth or soup has the ability to reduce nasal congestion and comfort you when you have a cold.
Горещият пилешки бульон или супа има способността да намали носното запушване и да ни помогне, когато имаме простуда.