Какво е " TO REMIND PEOPLE " на Български - превод на Български

• да напомним на хората
• да напомняме на хората
• да напомни на хората
• да напомнят на хората
• да напомня на хората
• да напомням на хората
• да припомним на хората

Примери за използване на To remind people на Английски и техните преводи на Български

Am I anti-Semitic to remind people of this?”?
Антисемит ли съм, когато напомням на хората за това?

This is to remind people that free societies… are stronger societies.
Това е, за да напомни на хората, че свободните общества са по-силните общества.

And the society exists to remind people of this.
И обществото съществува, за да напомня на хората за това.

We need to remind people it is still going on.”.
Трябва да припомним на хората, че това продължава.”.

There's always hope, and it's our job to remind people.
Винаги има надежда. Работата ни е да го напомняме на хората.

Just that something to remind people that they're still alive.
Просто нещо да напомни на хората, че са живи.

Of artistic work which varies widely, but which all share the same purpose: to remind people of their own mortality.
С изразът се наименува и жанр артистични произведения, които се различават широко едно от друго, но имат една и съща цел- да напомнят на хората за тяхната собствена смъртност.

I'm going to remind people what it's like to be really scared.
Ще напомня на хората какво е да си уплашен.

Every once in a while, it's kinda nice to remind people I'm not actually a dude.
Понякога е добре да напомням на хората, че не съм пич.

The purpose is to remind people that this world is not a place for which to feel blind affection.
Целта е да напомним на хората, че този свят не е място, за което да се изпитва сляпа обич.

The Google Doodle is also being used to remind people of the election.
Google Semal също се използва, за да напомня на хората за изборите.

We simply need to remind people about the things they already know.
Ние можем, като хора, само да напомняме на хората за това, което те вече знаят.

It has compiled the strangest calls from Britons abroad in 2018 in a bid to remind people its helpline is meant to be used in an emergency.
То събра най-странните обаждания от британци по света през 2018 г. в опит да напомни на хората, че линиите са предназначени за спешна помощ.

Alarm signals to remind people to take safety measures such as evacuation, forced exhaust, and shutdown of equipment.
Алармените сигнали да напомнят на хората да вземат мерки за безопасност, като евакуация, принудително изпускане и спиране на оборудването.

I think it was the right time to remind people that we are here.
Чувстваме, че сега е точният момент да напомним на хората откъде тръгнахме.

We seek to remind people that clouds are expressions of the atmosphere's moods, and can be read like those of.
Ние се опитваме да напомняме на хората, че облаците отразяват настроението на атмосферата и могат да бъдат прочетени както изражението на лицето на човек.

The Dance of Death was also meant to remind people that everyone's mortal.
Танцът на мъртвите представя универсалността на смъртта, напомня на хората, че всички са смъртни.

We seek to remind people that clouds are expressions of the atmosphere's moods, and can be read like those of a person's countenance.
Ние се опитваме да напомняме на хората, че облаците отразяват настроението на атмосферата и могат да бъдат прочетени както изражението на лицето на човек.

She needs to be on a poster somewhere to remind people pain's there for a reason.
Тя трябва да стои някъде на плакат, да напомня на хората, че болката съществува поради някаква причина.

We decided to remind people of death because previous research has shown that people turn to religion for comfort in the face of death.
В нашите експерименти решихме да напомним на хората за смъртта, тъй като предишните опити показаха, че човечеството все по-често се обръща към религията пред лицето на възможната смърт.

Using a CTA button at the bottom of an article is a fairly nonintrusive way to remind people that you do actually have a service for sale.
Използването на CTA бутон в долната част на статия е доста ненатрапчив начин да напомните на хората, че всъщност имате услуга за продажба.

With each of His miracles, God wants to remind people: in the first place, that He's monitoring the world, governing it with His all-powerful will and wisdom;
С всяко Свое чудо Бог желае: първо- да напомни на хората, че Той непрестанно бди над света, като го управлява по Своята всесилна воля и мъдрост;

It describes a genre of artistic work which varies widely, but which all share the same purpose: to remind people of their own mortality.
С изразът се наименува и жанр артистични произведения, които се различават широко едно от друго, но имат една и съща цел- да напомнят на хората за тяхната собствена смъртност.

Sometimes you need to remind people that, there is a man in this house.
Понякога се налага да напомням на хората, че има мъж в тази къща.

It names a genre of artistic creations that vary widely from one another, but which all share the same purpose; to remind people of their own mortality.
С изразът се наименува и жанр артистични произведения, които се различават широко едно от друго, но имат една и съща цел- да напомнят на хората за тяхната собствена смъртност.

I need something to remind people I can lead this city.
Нуждаем се от нещо, което да напомни на хората, че мога да управлявам този град.

Difficult, expensive, and lengthy cleanups after accidents- such as the meltdowns at the Fukushima nuclear plant in Japan- continue to remind people that nuclear technology can be very dangerous.
Трудни, скъпи и дълги престои след аварии- като сривовете в ядрената централа Фукушима в Япония- продължават да напомнят на хората, че ядрената технология може да бъде много опасна.

I don't think I need to remind people what happened during Hurricane Katrina.
Не мисля, че трябва да напомням на хората, какво се случи по време на урагана Катрина.

Our job is to remind people how important it is that they have access to data about what it is their government does, whether that is getting journalists to write stories, helping NGOs to build their campaigns around data or just creating web apps for ordinary citizens to go online and find out about what's going on.
Нашата работа е да припомним на хората колко е важно те да имат достъп до информацията относно това какво прави тяхното правителство, независимо дали това ще е журналистите да пишат истории, помагайки на НПО-та да изградят кампаниите си основани на информация или ще е просто създаването на приложения за обикновения гражданин, позволяващи му да се свърже към Интернет и да види какво се случва.

Your book club will not spare a page to remind people that Carson Phillips was zapped in the parking lot.
Книжарският ви клуб няма да заеме цяла страница, за да напомни на хората, че Карсън Филипс изгоря в парка.