Примери за използване на To say nothing на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
To say nothing about him.
It is better to say nothing.
По-добре е да не говорим.
To say nothing of the teeth.
Да не говорим за зъбите.
It's easier to say nothing.
По-лесно е да не кажа нищо.
To say nothing about global extremism.
Да не говорим за глобалния тероризъм.
It's easy to say nothing.
Много е лесно да не казваш нищо.
To say nothing of your sister's choice of husband.
Да не говорим за мъжа на Сибил.
You have the right to say nothing.
Имаш право да не казваш нищо.
To say nothing of adding sheer happiness.
Да не говорим за добавяне на чисто щастие.
So I convinced her to say nothing.
Затова я убедих да не казва нищо.
To say nothing of David's own daughter Amanda.
Да не говорим за дъщерята на Дейвид- Аманда.
Even if they told you to say nothing.
Дори ако са ти казали да не казва нищо.
To say nothing of expats already based in Dubai.
Да не говорим за чужденци, вече базирани в Дубай.
I would learned long ago to say nothing.
Отдавна съм приела да не казвам нищо.
We agreed… to say nothing further.
Споразумяхме се… повече да не говорим за това.
It's easier for everyone to say nothing.
По-лесно е да не казваш нищо на полицията.
To say nothing of suicidal footman in the attic!
Да не говорим за прислужника- самоубиец на тавана?
So your technique is just to say nothing?
Значи твоята техника е да не казваш нищо?
To say nothing of Giant Stores(later merged with Panda).
Да не кажа нищо за гигантските магазини(по-късно се слива с Панда).
Now it was Chakotay's turn to say nothing.
Сега беше ред на Хиацинт да не казва нищо.
To say nothing of the fact that you already got your advance for it.
Да не споменавам факта, че вече са ти дали аванс за нея.
She made me swear to say nothing.
Накара ме да се закълна да не казвам нищо.
To say nothing of the commercial value of the moon's minerals.
Да не говорим за търговската стойност на минералите на Луната.
Sometimes it's much better to say nothing.
Понякога е много по добре да не казваш нищо.
To say nothing that part of the“auditors” are in conflict of interest!
Да не говорим, че част от„одиторите“ са в конфликт на интереси!
Doomsday Book and To Say Nothing of the Dog.
Книга страшния съд“ To Say Nothing of the Dog.
Gone are the days when women were shunted aside to say nothing.
Няма ги вече дните, когато жените бяха отблъсквани да не казват нищо.
Do you know how hard it is to say nothing when you know everything?
Знаете ли колко е трудно да не казваш нищо?
I chose to speak to you rather than to say nothing.
Предпочетох да говоря с вас, вместо да не кажа нищо.
She made him swear to say nothing to my father.
Тя го накара да се закълне, да не казва нищо на баща ми.
Резултати: 294, Време: 0.067

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български