Какво е " TO SAY THAT WE HAVE " на Български - превод на Български

• да кажем че имаме
• да кажа че имаме
• да твърдим че имаме

Примери за използване на To say that we have на Английски и техните преводи на Български

Sad to say that we have no team.
После да викаме, че няма отбор.

It is still too early to say that we have succeeded.
Че е рано да се каже, че сме се провалили.

To say that we have a plan to combat this crisis, to overcome this crisis.
Да кажа, че имаме план за борба с кризата… За преодоляване на тази криза.

I forgot to say that we have.
Забравих да спомена, че имаме това.

Only if the people of the Balkans feel that they have equal rights with the other citizens of Europe will we be able to say that we have achieved success.
Само ако хората на Балканите почувстват, че имат равни права с другите граждани на Европа, ще бъдем в състояние да кажем, че сме постигнали успех.

We read to say that we have read.
Четем, за да кажем, че сме чели.

It is the first investment of its kind and I would like to see many more such parks that allow us to say that we have investments with lower costs than planned.
Това е първата инвестиция по рода си и аз бих искал да видя много повече такива паркове, които ни позволяват да кажем, че имаме инвестиции с по-ниски разходи от планираното“.

I'm very proud to say that we have eight children.
Горд съм, че имаме осем деца.

To say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution,” Obama told the graduating class and their families at America's top military academy.
Но да се каже, че имаме интерес да постигаме мир и свобода отвъд границите ни, не означава да се каже, че всеки проблем има военно решение“, заяви Обама пред повече от 1000 дипломирали се офицери.

Look, I just came to say that we have a plan.
Виж, аз дойдох само да кажа, че имаме план.

But suffice to say that we have reached a point where science and technology have advanced at such an exponential rate for so long, it may be way beyond our ability to regulate and control them.
Но мога да ви кажа, че сме достигнали момента, в който науката и технологиите са толкова напреднали, че може би е невъзможно да ги контролираме.

It is not enough to say that we have faith.
Не е достатъчно само да казваме, че имаме вяра.

But to say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution.“.
Но да се каже, че имаме интерес да постигаме мир и свобода отвъд границите ни, не означава да се каже, че всеки проблем има военно решение“, заяви Обама пред повече от 1000 дипломирали се офицери.

I would never dare to say that we have completed.
Затова никога не може да се каже, че сме свършили.

To say that we have an interest in pursuing peace and freedom beyond our borders is not to say that every problem has a military solution,” Obama stated in a speech to the graduating class at West Point in May 2014.
Но да се каже, че имаме интерес да постигаме мир и свобода отвъд границите ни, не означава да се каже, че всеки проблем има военно решение“, заяви Обама пред повече от 1000 дипломирали се офицери.

First women have to say that we have boys.
Първо На жените трябва да се каже, че имаме момчета.

I would also like to say that we have an opportunity to put ourselves to the test in Cancún on various matters that have been mentioned here, and also to test our abilities in terms of redistribution and giving support to poorer countries and the poorest people.
Бих искала също да кажа, че имаме възможност да се подложим на проверка в Канкун по различни въпроси, които бяха споменати тук и да проверим освен това способностите си по отношение на преразпределението и оказването на подкрепа на по-бедните страни и най-бедните хора.

And this one I really won't spend any time on, except to say that we have things to contribute to this field as well.
На тази няма да отделям много време, освен да кажа, че имаме какво да допринесем и в тази област.

We are happy to say that we have a large number of people who help us in our activity,” says Iva Gumnishka.
Щастливи сме да кажем, че имаме голяма база от съмишленици и хора, които ни помагат в нашата дейност- разказва Ива Гумнишка.

We employ a very large set of security systems and it is important to say that we have a specialized department developing own solutions in compliance with all legal regulations.
Работим с много голям набор от системи за сигурност и е важно да кажем, че имаме специализиран отдел, който изработва собствени решения в съответствие с всички норми на закона.

As much as we want to say that we have a good sense of people, we often don't, and that has a way of manifesting drama later on down the road.
Колкото и да искаме да кажем, че имаме добро чувство за хората, често не го правим и това има начин да проявим по-късно драма по пътя.

We are proud to say that we have a good reputation.
Горд съм да заявя, че разполагаме със страхотна репутация тук.

We would very much like to say that we have a successful example of re-use of materials and that a tiny house created by Swiss architects personifies coziness.
Много бихме искали да кажем, че имаме успешен пример за повторна употреба на материали и че малка къща, създадена от швейцарски архитекти, олицетворява уют.

Then we may afford to say that we have fulfilled our main mission.
Тогава ще можем да кажем, че сме изпълнили главната си мисия.

In conclusion, I would like to say that we have reconsidered only a small fraction of the whole variety of possibilities for making panels from improvised materials with our own hands.
В заключение бих искал да кажа, че сме преосмислили само малка част от цялото разнообразие от възможности за създаване на панели от импровизирани материали със собствени ръце.

It's probably not an exaggeration to say that we have reached a point in our society where manual labor is losing its value.
Вероятно няма да преувеличим, ако кажем, че сме достигнали точка, в която ръчният труд започва да губи своята стойност.

I would love to be able to say that we have identified and caught the people responsible and how we are certain there are no traces of nerve agent left anywhere in Wiltshire.
Много би ми се искало да кажа, че сме идентифицирали и заловили отговорните за случилото се, и че сме сигурни, че никъде другаде в графство Уилтшир вече няма следи от химикала.

I am pleased to say that we have the multiple-entry visas.
Със задоволство отбелязвам, че имаме многократни визи.

Finns are proud to say that we have one of the best education systems in the world.
Още се опитвахме да твърдим, че имаме една от добрите образователни системи в света.

This is the same as to say that we have a 20% chance of winning and therefore 80% chance of losing.
Това е същото, като да кажем, че имаме 20% шанс за печалба и следователно 80% шанс за загуба.