Какво е " TO SEEK REFUGE " на Български - превод на Български

• да търсят убежище
• да потърсят убежище
• да търси убежище
• за търсене на убежище

Примери за използване на To seek refuge на Английски и техните преводи на Български

Forced to seek refuge in England.
Принудени да търсят убежище в Неапол.

Some may even be making for the Vatican… to seek refuge.
Някои може би дори към Ватикана, в търсене на убежище.

You're allowed to seek refuge in the memories.
Пак потърси убежище в спомените.

Every year thousands of people arrive in the UK to seek refuge.
Всеки месец хиляди хора пристигат в ЕС да търсят убежище.

He was forced to seek refuge in Spain.
Наложило се да потърси убежище във Финландия.

Black Americans should not have to flee this country to seek refuge.
Чернокожите американци не би следвало да напуснат тази страна, търсейки убежище.

They were heading to seek refuge in Turkey.
И поемат на Изток, търсейки убежище в Турция.

A Russian polar bear forces Wilhelm II and Franz Joseph I of Austria to seek refuge in a tree.
Свободни източници Руска полярна мечка принуждава Вилхелм II и Франц Йосиф I Австрийски да търсят убежище в едно дърво.

That's why I decided to seek refuge in this cave and make camp.
Затова реших да потърся убежище и да направя лагер.

The Kasai conflict has also forced over 35,000 Congolese to seek refuge in Angola.
Конфликтите в Касаи са принудили над 350 000 конгоанци да търсят убежище в съседна Ангола.

Nicholas continued to seek refuge from the cares of state in Alexandra's company.
Но Николай продължава да търси убежище от тежките си държавни задължения в компанията на Александра.

They are headed to Amity headquarters, to seek refuge and assistance.
Бягат към Солун, където да търсят убежище и подкрепа.

The Moken have been forced to seek refuge in Burmese villages due to piracy and harassment targeting women.
Мокен са били принудени да търсят убежище в бирмански селища поради пиратството и нападенията над жени.

Meanwhile, Bakiyev fled the country to seek refuge in Kazakhstan.
Междувременно г-н Бакиев избяга от Киргизстан, за да потърси убежище в Казахстан.

As a way to seek refuge and withdraw from public life, Ludwig II of Bavaria built this extravagant castle in 1868.
Като убежище и начин да се оттегли от обществения живот, Лудвиг II от Бавария построил този екстравагантен замък през 1868 година.

Father Corker himself was obliged to seek refuge on the continent.
Армията на херцога на Паркѐ е принудена да потърси убежище в планините.

Germany As a way to seek refuge and withdraw from public life, Ludwig II of Bavaria built this extravagant castle in 1868.
Като убежище и начин да се оттегли от обществения живот, Лудвиг II от Бавария построил този екстравагантен замък през 1868 година.

Some 6,700 were killed and 645,000 were forced to seek refuge in Bangladesh.
Около 6700 души бяха убити, а 645 хил. бяха принудени да търсят убежище в Бангладеш.

Stresses the right and ability to seek refuge in safe and legal ways as critical for preventing deaths among asylum seekers;
Подчертава, че правото и способността за търсене на убежище по безопасни и законни начини са от решаващо значение за предотвратяването на смъртни случаи сред лицата, търсещи убежище;.

Warlords take over, pushing millions of Mexicans to seek refuge in the United States.
Наркобосовете застават начело, което кара милиони мексиканци да търсят убежище в САЩ.

In parts of northern Japan, while many residents received alerts on their mobile phones or saw warnings on TV telling them to seek refuge.
По Гринуич/ и много граждани бяха уведомени по мобилните си телефони или видяха съобщението по телевизията да потърсят убежище.

This could have forced the animals to seek refuge in the sulphurous underworld of Movile Cave.
Това може да е принудило животните да потърсят убежище в сернистия подводен свят на пещерата Мовиле.

Starting with Kaichiro, the rest of the family were driven from the clan's domain to seek refuge with relatives.
Заено с Каичиро останалата част от семейството бяха изгонени от земите на клана да търсят убежище при роднини.

A refugee used to be a person driven to seek refuge because of some act committed or some political opinion held.
Бежанците бяха хора, принудени да потърсят убежище поради извършването на даден акт или удържането на определено политическо мнение.

Underground cities were built by ancient peoples as a means to seek refuge from invasions.
Подземните градове са били строени от древните народи като средство за търсене на убежище от нашествия.

The Other Civil War A refugee used to be a person driven to seek refuge because of some act committed or some political opinion held.
Бежанците бяха хора, принудени да потърсят убежище поради извършването на даден акт или удържането на определено политическо мнение.

And when he knew that the cottage was entirely destroyed," the monster screamed once more in agony and hatred"and retreated backward to seek refuge in the woods.".
Като разбрало, че къщурката е разрушена, чудовището изревало от болка и омраза и побягнало да търси убежище в горите."".

Starved for jobs at adequate pay, the millennials tend to seek refuge in college and in the military and to put off marriage and child-bearing.
Лишени от работа за адекватно заплащане, представителите на поколението на хилядолетието са склонни да търсят убежище в колежа и армията- и да отлагат брака и раждането на деца.

Domestic violence shelters are buildings or apartments where abused and battered women can go to seek refuge from their abusers.
Приют за домашно насилие или приют за жени е сграда или набор от апартаменти, където насилствените и онеправданите жени могат да отидат да потърсят убежище от своите насилници.

It dates back to the Middle Ages, from a persons right to seek refuge in churches and other holy places.
Знаеш ли откъде идва думата„убежище“?- попита тя писателя.- Идва от средновековието, от правото на хората да търсят убежище в църкви и други свещени места.