Какво е " TO SEEK THE TRUTH " на Български - превод на Български

• да търсят истината
• да търси истината
• за търсене на истината

Примери за използване на To seek the truth на Английски и техните преводи на Български

It's good to seek the truth.
Хубаво е да се търси истината.

And we must admit our doubts in order to seek the truth.
Така че, нека позволим на нашите съмнения да ни подбудят да търсим истината.

Is it a joke to seek the truth about this man?
Шега ли е да търсим истината за този мъж?

Don't we have an obligation to seek the truth?
Да имаме ли задължението да търсим истината?

This has led many to seek the truth in the alternative press.
Това е накарало мнозина да търсят истината в алтернатив.

Do we have the obligation to seek the truth?
Да имаме ли задължението да търсим истината?

Determined to seek the truth and revenge, Harris and his commando begin a series of assaults, pursuits and fighting against a terrorist group based in Eastern Europe.
Решен да търси истината и да си отмъсти, Харис и неговите командоси се хвърлят в приключение от нападения, преследвания и борба срещу терористичните групи в Източна Европа.

Is it wrong to seek the truth?
Нередно ли е да се търси истината?

In that case, we shall leave this instrument and this group, thanking each for dedicating the time to seek the truth.
В този случай, ще оставим този инструмент и тази група, като благодарим на всеки, че посвети време да търси истината.

There is no need to seek the Truth.
Няма нужда да се търси истината.

There is never going to be pressure put upon them, but every help is there for them if they commence to seek the truth.
Никога няма да им бъде оказван натиск, но всяка помощ им е на разположение, ако започнат да търсят истината.

But I will continue to seek the truth.
Ще продължа да търся истината.

We honour the hard work and relentlessness of Daphne, of Jan Kuciak and many other journalists who sacrifice everything they have- sometimes even their lives- to seek the truth.
Отдаваме почит на усилията и непоколебимостта на Дафне Каруана Галиция, Ян Куциак и много други журналисти, които в търсене на истината жертват всичко- понякога дори живота си.

Now it's time to seek the truth.
Тъй като е време за търсене на истината.

The history of the pilgrimage can be sought back in history but its nature has always been an expression of the willingness and desire to seek the truth, to meet God.
Историята на поклонническото пътуване може да се търси назад в историята, но неговата същност винаги е израз на желанието и стремежа за търсене на истината, за среща с Бог.

I am now free to seek the truth.
Наистина съм свободна да търся истината!

Today, we honour the hard work and relentlessness of Daphne, of Jan Kuciak and many other journalists who sacrifice everything they have- sometimes even their lives- to seek the truth.
Днес ние почитаме тежкия труд и непоколебимостта на Дафне, на Ян Куциак и на много други журналисти, които пожертваха всичко, което имаха- в някои случаи и техния живот- в търсене на истината.

But I will continue to seek the truth.
Ще продължават обаче да търсят истината.

Hence everyman has the duty and therefore the right to seek the truth in matters religious in order that he may with prudence form for himself right and true judgements of conscience, with the use of all suitable means".
Всеки човек има дълга и следователно правото да търси истината по религиозни въпроси, за да може с благоразумие да оформи той самият правилни и истински преценки по съзнание, използувайки всички подходящи средства.”.

We must certainly encourage the young to desire to seek the truth about our history.
Особено важно е всички млади хора да се интересуват от миналото ни, да търсят истината.

Although Jack refuses, Beech releases them to seek the truth beyond the boundaries of the forbidden radiation zone.
Въпреки, че отказва Малкълм ги освобождава да търсят истината в забранената радиационна зона.

Sift Renegade features the Yakuza member Kiro, who is on a mission to seek the truth and take revenge!
Пресее ренегат Пресее ренегат функции член на Якудза Киро, който е на мисия да търси истината и да си отмъсти!

Each individual must be free, alone or in association with others, to seek the truth, and to openly express his or her religious convictions, free from intimidation and external compulsion.".
Всеки човек трябва да бъде свободен, самостоятелно или в общение с други, да търси истината и да изразява открито своите религиозни убеждения, свободно от заплахи и външни принуди.

I am aware that a philosopher's ideas are not subject to the judgment of ordinary persons, because it is his endeavor to seek the truth in all things, to the extent permitted to human reason by God.
Наясно съм, че идеите на един философ не са само въпрос на преценката на обикновени хора, защото неговото усилие е да търси истината във всичко, доколкото това му е позволено от Бог.

Kiro is on a mission to seek the truth and take revenge!
Киро е на мисия да търси истината и да отмъсти!

Do we have a duty to seek the truth?
Да имаме ли задължението да търсим истината?

These principles inspired Canon 748 which obliges all persons to seek the truth and once having perceived it to accept the obligation imposed by divine law to observe it.
Тези принципи вдъхновиха Канон 748, който задължава всички лица да търсят истината и след като я осъзнаят да приемат задължението наложено от божествения закон да я спазват.

Their plight is not being ignored and they will have opportunities to seek the truth, and once they show interest more help will be given.
Тяхното състояние не е игнорирано и на тях също им се дава възможност да търсят истината, а веднъж след като проявят интерес, ще им бъде предоставена повече помощ.

Jack refuses, so Beech releases them to seek the truth in the supposed radiation zone.
Въпреки че отказва, Малкълм ги освобождава да търсят истината в забранената радиационна зона.

The fact is that all souls have DNA genes that give them the impetus to seek the truth, and that will inevitably cause them to continue searching for it.
Фактът е, че всички души имат ДНК гени, които им дават стимул да търсят истината, а това неизбежно ще ги накара да продължат да я търсят..