Какво е " TO SEND A REASONED OPINION " на Български - превод на Български

• да изпрати мотивирано становище

Примери за използване на To send a reasoned opinion на Английски и техните преводи на Български

The Commission decided today to send a reasoned opinion.
Затова днес ЕК реши да изпрати мотивирани становища.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Germany in relation to its application of a specific VAT scheme for farmers.
Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на Германия във връзка с прилагания от нея специален режим на ДДС за земеделските производители.

Hence, the Commission has decided to send a reasoned opinion.
В резултат на това днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Portugal to bring the Lisbon airport tax in line with EU rules.
Комисията реши днес да изпрати мотивирано становище на Португалия да приведе летищната такса на летище Лисабон в съответствие с правилата на ЕС.

Otherwise, the Commission may decide to send a reasoned opinion.
В противен случай Комисията може да реши да изпрати мотивирано становище.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Germany in relation to its application of a specific VAT scheme for farmers.
Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Германия във връзка с това, че тя прилага специален режим на ДДС за земеделските производители.

As a result, the Commission decided today to send a reasoned opinion.
В резултат на това днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище.

Today, the European Commission decided to send a Reasoned Opinion to Poland regarding the Polish law on the Ordinary Courts Organisation.
Европейската комисия днес взе решение да изпрати на Полша мотивирано становище относно полския Закон за Върховния съд.

In the absence of measures taken by Germany, the Commission has decided to send a reasoned opinion.
Тъй като Германия не предприе мерки, Комисията реши да изпрати мотивирано становище.

The Commission has, therefore, decided to send a reasoned opinion to the Danish authorities.
Поради това Комисията реши да изпрати на Дания мотивирано становище.

Since the Hungarian authorities maintain their position, the Commission has now decided to send a reasoned opinion.
Тъй като унгарските органи поддържат позицията си, Комисията реши да изпрати мотивирано становище.

The Commission, therefore, decided to send a reasoned opinion to Germany and Slovenia.
По тази причина Комисията реши да изпрати мотивирано становище до Германия и Словения.

As no reports have been received since the deadline expired, the Commission has decided to send a reasoned opinion.
Понеже след изтичането на срока, даден от Комисията, не са получени доклади, тя реши да изпрати мотивирано становище.

The Commission has, therefore, decided to send a reasoned opinion to Hungary for breach of EU law.
Затова Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Унгария за нарушаване на правото на ЕС.

As the Commission has still not received notification of full transposition, it has now decided to send a reasoned opinion.
Тъй като Комисията все още не е получила уведомление за пълното транспониране, тя реши да изпрати мотивирано становище.

Therefore, the European Commission decided today to send a reasoned opinion its national authorities.
Затова днес Европейската комисия реши да изпрати мотивирани становища на съответните национални органи.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Greece for failing to fully implement the Prüm Decisions(Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище до Гърция във връзка с непълното прилагане на решенията„Прюм“(Решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета).

As a result, the Commission is calling on the Irish authorities to take action and has decided to send a reasoned opinion.
В резултат на това Комисията призовава ирландските органи да предприемат действия и реши да изпрати мотивирано становище.

The European Commission decided to send a reasoned opinion to the Austrian authorities in July 2016.
Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище на австрийските органи през юли 2016 г.

Cyprus now has two months to remedy the situation; otherwise, the Commission may decide to send a reasoned opinion to Cyprus.
Нидерландия разполага с два месеца, за да отговори на доводите, изложени от Комисията, в противен случай Комисията може да реши да изпрати мотивирано становище.

Today, the European Commission decided to send a Reasoned Opinion to Poland regarding the Polish law on the Supreme Court.
Европейската комисия взе решение днес(14 август) да изпрати на Полша мотивирано становище относно полския Закон за Върховния съд.

As Austria, Italy, and Latviahave failed to notify any legislation designating such authorities or establishing penalties, the Commission has decided to send a reasoned opinion to the Member States concerned.
Тъй като Австрия, Италия и Латвия не са уведомили за законодателство за определяне на такива органи или за въвеждане на санкции, Комисията реши да им изпрати мотивирани становища.

As a result, the Commission decided today to send a reasoned opinion, giving Poland two months to remedy the situation.
В резултат на това днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище, с което дава на Полша срок от два месеца, за да коригира ситуацията.

The European Commission decided to send a reasoned opinion to Romania for failing to communicate measures to reduce emissions from petrol vapour according to EU rules on air quality(Commission Directive 2014/99/EU).
Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище до Румъния за неуведомяване за мерки за намаляване на емисиите от бензинови пари съгласно правилата на ЕС относно качеството на въздуха(Директива 2014/99/ЕС на Комисията).

The European Commission decided today to send a reasoned opinion to Germany for denying a housing premium('Wohnungsbau-Prämie') to cross-border workers.
Днес Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище на Германия поради отказа ѝ да предоставя премия за жилищно настаняване(„Wohnungsbau-Prämie“) на трансграничните работници.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Belgium for incompatibility of the national requirement regarding chartering and pricing in inland waterway transport with EU law(Council Directive 96/75/EC).
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Белгия поради несъвместимост на националното изискване във връзка с чартирането и ценообразуването във вътрешния воден транспорт с правото на ЕС(Директива 96/75/ЕО на Съвета).

The European Commission decided to send a reasoned opinion to the United Kingdom regarding its national law on tax relief for loans to traders.
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Обединеното кралство във връзка с националното законодателство относно данъчните облекчения за заеми за търговци.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Hungary requesting it to remove restrictions on loss-making enterprises in the retail sector.
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище на Унгария с искане да премахне ограниченията за губещи предприятия в сектора на търговията на дребно.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to the United Kingdom concerning its national law on tax relief for loans to traders.
Комисията реши днес да изпрати официално уведомително писмо на Обединеното кралство във връзка с националното законодателство относно данъчните облекчения за заеми за търговци.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Spain urging it to remove the discriminatory practices affecting the marketing of food supplements.
Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище до Испания с настояване да премахне дискриминационните практики, засягащи предлагането на пазара на хранителни добавки.