Какво е " TO SET US FREE " на Български - превод на Български

• да ни освободи
• да ни освободиш

Примери за използване на To set us free на Английски и техните преводи на Български

To set us free.
За да ни освободя.

They're going to set us free.
Те ще ни освободят.

He died to set us free from the penalty of death.
Той умря, за да ни освободи от наказанието на закона.

We know you have promised to set us free.
А ти ми обеща да ни освободиш.

God wants to set us free from the bondage of sin.
Бог иска да ни освободи от робството на греха.

The internet was supposed to set us free.
Предполагало се е, че интернет ще ни освободи.

God wants to set us free from all these things.
Бог иска да ни освободи от всичките тия страдания.

I had heard that you might be coming to set us free.
Чух, че може да дойдеш, за да ни освободиш.

It's time to set us free.
Сега е време да ни направиш свободни.

She told Eve she was coming here tonight to set us free.
Тя каза, че Ева идва довечера, за да ни освободи.

Jesus came to set us free from the fear of death.
Кръвта на Исус дойде да ни освободи от страха от смъртта.

Jesus is the One who comes to set us free.
Исус е… Този, Който ни освобождава, за да бъдем свободни.

Didn't Jesus come to set us free from the curse of the Law?
Исус не дойде ли да ни освободи от теготата на закона?

To set us free from the hands of our enemies.
Да даде нам, бидейки освободени от ръката на неприятелите ни.

Has he come to set us free…?
Дали е дошъл да ни освободи?

We were as though buried alive, waiting for death to set us free.
Бяхме като живи погребани, чакахме смъртта да ни освободи.

If you mean to set us free, then free us completely.
Ако искаш да ни освободиш, освободи ни напълно.

So that the dome would know it was time to set us free.
Така че куполът да знае, че е време да ни освободи.

God wants to set us free from trust in money and strengthen our trust in Him.
Бог иска да ни освободи от упованието в парите и да засили упованието ни в Него.

He loves us and has come to set us free.
Той ни обича и затова ни сътворява свободни.

He died to set us free, to remove our sins, to suffer our punishment, to purchase our salvation.
Той умря, за да ни освободи, да премахне греховете ни, да претърпи нашето наказание и да откупи спасението ни..

So says the ancient prophecy A hero will rise to set us free.
Така казва древното пророчество, герой ще се появи, за да ни освободи.

Jesus wants to set us free from the deception of materialism and from our trust in our bank account and wants to advise us of his salvation, the true and everlasting richness.
Исус иска да ни освободи от заблудата на материализма и от нашето доверие в нашата банкова сметка и иска да ни уведомите за спасението си, вярна и вечното богатство.

The value of repentance is that it is the first step to set us free from a regrettable past….
Цената на покаянието е, че това е първата стъпка, която ни освобождава от съжаление за миналото….

God's desire is to set us free, to purify us, to enlighten our minds, to ennoble our hearts, to bring into our souls that light by which we come to know that He is Love.
Стремежът на Бога е да ни освободи, да ни очисти, да просвети умовете ни, да облагороди сърцата ни, да внесе в душите ни оня пламък, чрез който да познаем, че той е Любов.

The teachings of the Church are not intended to hold us back but rather to set us free.
Границите определени от Църквата нямат за цел да ни ограничават, а да ни дават свобода.

As we know, once stuck in the Singularity, there will be no Grand Portal or anything else to set us free, so in that sense, James' argument is invalid in my estimation.
Както знаем, веднъж заседнал в Сингулярността, няма да има Гранд Портал или нещо друго, което да ни освободи, така че в този смисъл аргументът на Джеймс е невалиден според моята преценка.

Its message is not that‘man was born free, and everywhere he is in chains', as Rousseau put it at the beginning of The Social Contract(1762); it is rather that human beings are born in sin and slavery, but that Jesus Christ came to set us free.
Неговата вестне е, че"човек е роден свободен, но животът го оковава", както Русо се е изразил в началото на"Обществения договор"(1762), а че ние хората се раждаме в грях и робство, но Исус Христос е дошъл да ни освободи.

O Root of Jesse, set up as a sign for the peoples, before whom kings will stop their mouths, to whom the nations will pray: Come to set us free, delay no more.
О, Йесеев корен, стоящ като знаме на народите, пред Който царете затварят усти, и ще Го умоляват народите, ела да ни освободиш, не се бави повече”.

And I hear, every day, men such as yourself, who would have us believe our journey to Truth will set us free.
И всеки ден чувам, мъже като вас, които биха ни накарали да вярваме, че пътя към истината ще ни освободи.