Какво е " TO SHARE ITS EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• да сподели своя опит
• да споделя опита си

Примери за използване на To share its experience на Английски и техните преводи на Български

Taiwan is willing to share its experience and technology with other countries.
Тайван има повече от желание да споделя своите технологии и опит с международната общност.

Latvia is ready to share solidarity with the rest and also to share its experience.
Латвия е готова да бъде солидарна с останалите и желае да споделя своя опит.

He emphasised Bulgaria's readiness to share its experience in the process of European integration.
Държавният глава подчерта готовността на България да сподели своя опит в процеса на европейската интеграция.

Their effective utilization may speed up the implementation of any project on urbanization and Bulgaria is ready to share its experience,” Rosen Plevneliev said.
Тяхното ефективно използване може да ускори изпълнението на всеки проект за благоустройство и България е готова да сподели своя опит“, каза Росен Плевнелиев.

Ireland stands ready to share its experiences and to assist the process of democratisation in Burma/ Myanmar.
България е готова да сподели своя опит от прехода и да подпомага демократичните сили в Тунис.

UBB is included in the Green Economy Forum to share its experience in carbon trading.
ОББ се включва във форум"Зелена икономика", за да сподели опита си в областта на търговията с въглеродни емисии.

Bulgaria will continue to share its experiences Montenegro to swiftly overcome the difficulties in the process of EU accession.
България ще продължи да споделя с Черна гора своя опит за по-бързото преодоляване на трудностите в процеса на присъединяване към ЕС.

The European Commission has also welcomed the idea of Croatia to share its experience with the rest in the region.
Европейската комисия също приветства идеята на Хърватия да споделя опита си с другите страни в региона.

Bulgaria will continue to share its experience in this direction, the Bulgarian President added at a joint news conference with his Moldovan counterpart in Kishinev.
България ще продължи да споделя опита си в тази посока, допълни българският президент на съвместна пресконференция с молдовския си колега в Кишинев.

Bulgaria supports friendly Moldova in its process of EU integration and will readily continue to share its experience in this sphere, Bulgarian President assured, for his part.
България подкрепя приятелска Молдова в евроинтеграционния процес и ще продължи с готовност да споделя опита си в тази област, увери от своя страна българският президент.

The government of China hopes to share its experiences and improve collaboration with other countries as part of its plan to follow the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Китай ще сподели своя опит и ще подобри сътрудничеството с другите страни, за да даде тласък на Програмата за устойчиво развитие 2030.

The Head of State said that Bulgaria will continue to be a well-intentioned partner for implementing Serbia's European prospects and is ready to share its experience in the process.
Държавният глава посочи, че и занапред България ще бъде добронамерен партньор за реализацията на европейската перспектива на Сърбия и е готова да сподели своя опит в този процес.

Bulgaria is ready to support Serbia and to share its experience from the negotiating process.
България има възможност да окаже подкрепа и да сподели своя опит в процеса за европейска интеграция.

Bulgaria is ready to share its experiences in this regard as it travelled the path of profound social reforms, which the Moldovan authorities are now taking,” he said.
България е готова да сподели своя опит в тази посока, тъй като е изминала пътя на дълбоките обществени реформи, които сега предприемат молдовските власти”, каза държавният глава.

Nantes has also devised an extensive calendar of events to share its experiences with the world and to celebrate the city's achievements.
Нант също така е изготвил наситена със събития програма, за да сподели своя опит със света и да популяризира постиженията на града.

Bulgaria is ready to share its experience in this process and to work toward developing relations of good neighbourliness among all countries in the Balkans", Rumen Radev further said.
България е готова да сподели своя опит в този процес и работи за развитието на отношения на добросъседство между всички страни на Балканите“, добави Румен Радев.

Besides its artistic activity, Quatuor Éclisses meets students in conservatoires in order to share its experience and its passion with young guitarists, through MasterClasses.
Освен художествената си дейност квартет„Еклис” провежда образователни срещи в консерваториите, за да предаде своя опит и страст на младите китаристи чрез майсторски класове.

Recommendation 5 The Court of Justice agrees with that recommendation and stresses the need for close interinstitutional cooperation, in ensuring its full availability to take part and to share its experience.
Препоръка 5 Съдът е съгласен с тази препоръка и подчертава необходимостта от тясно междуинституционално сътрудничество, като гарантира, че е изцяло готов да участва в него и да споделя своя опит.

The President highly appreciated Portugal's readiness to share its experience with Bulgaria in preparing the rotating chairmanship of the EU Council.
Президентът оцени високо готовността на португалската страна да сподели своя опит с България при подготовката на ротационното председателство на Съвета на ЕС.

They will decide in what way to use it- be it"borrowing" experts or using the documentation, or organising forums at which Croatia to share its experience with the public in that country.
Те ще преценят по какъв начин да го ползват- дали да взимат"назаем" експерти или да ползват документацията, или пък да организират форуми, на които Хърватия да споделя опита си пред обществеността на съответната държава.

She stressed that our country is ready to share its experience both with regard to Euro-Atlantic integration and the process of democratic reform in Georgia.
Тя подчерта, че страната ни е готова да споделя своя опит както във връзка с евроатлантическата интеграция, така и в процеса на провеждане на демократични реформи в Грузия.

Because of the long lasting collaboration with Westinghouse, EnergoService AD received exclusive invitation to share its experience as a partner-company in Bulgaria.
Поради дългогодишното сътрудничество с Westinghouse, ЕнергоСервиз получи специална покана да сподели с аудиторията опита си като компания-партньор в България. Прессъобщения Последно добавени.

The Russian defense minister noted that Moscow was ready to share its experience in using weapons and military hardware in the fight against international terrorism in Syria.
Той отбеляза също, че Русия е готова да сподели с партньорите си опита на използването на оборудване и оръжия в Сирия в борбата срещу международния тероризъм.

Rosen Plevneliev confirmed Bulgaria's support for the process of EU enlargement regarding the West Balkan countries, as well as our country's readiness to share its experience in the process of European and Euro-Atlantic integration.
Росен Плевнелиев потвърди подкрепата на България за Процеса на разширяване на ЕС по отношение на държавите от Западните Балкани, както и готовността на страната ни да сподели своя опит в процеса на европейска и евроатлантическа интеграция.

Staropramen, being an experienced world traveler itself, is ready to share its experience and knowledge through original content, following the idea of making your way around the world in city breaks.
Staropramen, като опитен пътешественик, е готова да сподели своите опит и знания чрез оригинално съдържание, следвайки идеята да те заведе на пътешествие около света чрез city breaks.

Bulgaria is determined to keep its promise and successfully complete the process of deinstitutionalization,” the Head of State further said and highlighted that our country is ready to share its experience with the Southeast European countries.
България е решена да изпълни даденото обещание и да завърши успешно процеса на деинституционализация“, заяви още държавният глава и подчерта, че страната ни е готова да сподели своя опит и със страните от Югоизточна Европа.

After talks in Cetinje, Abela said that Malta is willing to share its experience in the EU integration process and said each country should be assessed on its individual merits in the accession process.
След разговори в Цетине Абела каза, че Малта е готова да сподели опита си от процеса на евроинтеграция, и заяви, че всяка страна би трябвало да се оценява по индивидуалните й достойнства в процеса на присъединяване.

German Chancellor Angela Merkel voiced support for the Cyprus peace negotiations during a historic visit to Nicosia on Tuesday(January 11th), saying her country is ready to share its experience of reunification once the talks mature.
Германският канцлер Ангела Меркел изрази подкрепа за мирните преговори в Кипър по време на историческо посещение в Никозия във вторник(11 януари), като посочи, че нейната страна е готова да сподели опита си от обединението, след като преговорите достигнат по-напреднал етап.

EIOPA stands ready to share its experience with the co-legislators and the Commission to provide insight on the challenges faced and suggestions on how to improve the current legal framework to address them.
EIOPA има готовност да сподели своя опит със съзаконодателите и Комисията, за да даде информация за съществуващите предизвикателства и предложения за подобряване на действащата правна рамка за справяне с тях.

As for the upcoming scrapping of visa requirements for Macedonia, Milososki said Skopje is willing to share its experience in the visa liberalisation process with Albania and Kosovo.
Във връзка с предстоящото премахване на визовите изисквания за Македония Милошоски каза, че Скопие желае да сподели своя опит в процеса на либерализация на визовия режим с Албания и Косово.