Какво е " TO SOME SERVICES " на Български - превод на Български

• до определени услуги
• някои услуги
• за някои сервизи

Примери за използване на To some services на Английски и техните преводи на Български

Additional fees apply to some services.
За някои от услугите се начисляват допълнителни такси.

Access to some services is limited to 10 devices.
Достъпът до някои услуги е ограничен до 10 устройства.

Additional charges apply to some services.
За някои от услугите се начисляват допълнителни такси.

Your access to some services and information in the site is password protected.
Вашият достъп до определени услуги и информация на сайта е защитен с парола.

Additional fees may apply to some services.
Допълнителни такси може да се прилагат за някои сервизи.

That would lead to some services in the Department being discontinued.
Това от своя страна щяло да доведе до спиране на работа на някои от отделите в администрацията.

Added costs can be applied to some services.
Допълнителни такси може да се прилагат за някои сервизи.

Access to some services requires an account so to help you handle your content and preferences.
Акаунти Някои услуги могат да изискват акаунт, който да Ви помага при управлението на Вашето съдържание и предпочитания.

We may provide you with access to some Services without being registered.
Можете да използвате някои от нашите услуги без регистрация.

Certain actions that you take to manage settings related to cookies will likely change your internet browsing experience, as well as your access conditions to some services requiring the use of cookies.
Някои действия, които предприемате, за да управлявате настройките, свързани с"бисквитките", най-вероятно ще променят практическата ви работа при сърфиране в интернет, както и условията за достъп до някои услуги, изискващи използването на"бисквитки".

Company may provide you with access to some Services without you registering as a user, such as sign-up via SMS.
Фирмата може да ви осигури достъп до някои услуги, без да ви се регистрира като ползвател, като например регистрация чрез мобилния си телефон за услугите..

Facility Management Consulting OOD reserve the right to give access to some services only after registration.
Фасилити Мениджмънт Консултинг” ООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.

Provider may give you access to some Services without being registered, such as sign-up via your mobile device for the Service.
Фирмата може да ви осигури достъп до някои услуги, без да ви се регистрира като ползвател, като например регистрация чрез мобилния си телефон за услугите.

Within the website, occasionally we put affiliate links to some services and products we love using.
В рамките на уебсайта, от време на време поставяме партньорски връзки към някои услуги и продукти, които обичаме да ползваме(афилиейти).

Provider may give you access to some Services without being registered, such as sign-up via your mobile device for the Service..
Доставчикът може да Ви даде достъп до определени Услуги без да сте регистриран като потребител, като например регистрация за Услуги чрез мобилния Ви телефон.

Any settings you make will be likely to change your Internet browsing and your access terms to some services requiring the use of Cookies.
Всяка настройка, която можете да извършите, ще може да промени вашето сърфиране в интернет и вашите условия за достъп до някои услуги, които изискват използването на бисквитки.

And for the most part, if it does not apply to some services and money, these issues will be a little naive, but interest in the other person- sincere.
А за по-голямата част, ако тя не се прилага за някои услуги и пари, тези въпроси ще бъдат малко наивни, но в интерес на друго лице- искрени.

Use of the Online Services is governed by separate terms of use and by the Online Privacy Policy, and access to some services may require user registration.
Използването на онлайн услугите се ръководи от отделни условия за употреба и от Правилата за онлайн поверителност на Adobe. Достъпът до тези услуги понякога изисква регистриране.

Note that special terms apply to some services offered on the Sites, like rules for particular contests or other features or activities.
Имайте предвид, че за някои услуги, предлагани на Сайтовете, се прилагат специални условия, като например правилата за конкретни конкурси или други функции или дейности.

I am also very pleased that this proposal for a directive allows the application of reduced VAT rates to some services linked to the construction sector as well as catering services..
Много съм доволна и че това предложение за директива позволява прилагане на намалени ставки на ДДС при някои услуги, свързани със строителния сектор, както и ресторантьорските услуги..

Company may provide you with access to some Services without you registering as a user, such as sign-up via your mobile phone for the Services..
Фирмата може да ви осигури достъп до някои услуги, без да ви се регистрира като ползвател, като например регистрация чрез мобилния си телефон за услугите..

Reports of planned cuts of up to 30% by the Irish Government to some services amply illustrates their lack of real commitment to prevention, protection and prosecution.
Съобщенията за планирано намаление на някои услуги от страна на ирландското правителство с до 30% богато илюстрира липсата на истинска ангажираност с предотвратяването, защитата и наказателното преследване от негова страна.

We see some disruptions to some services, but not many as these beings are taken into custody, and we would like all of you who have informed yourselves of the importance of these events to share this information far and wide and also educate others as to their relevance.
Наблюдаваме пробиви в някои служби, но това не е всичко, тъй като не много от тези същества са взети под стража, и ние бихме искали от всички вас, които са информирани за значението на тези събития, да споделят тази информация надлъж и нашир за да рабератат и другите каво означават те.

As a result, UPS may provide limited access to some Services(for example, you may be limited to receipt of package delivery alerts by email).
В резултат на това UPS може да предостави ограничен достъп до някои Услуги(например може да има ограничение за получаване на известия за доставка на пакети само по имейл).

Note that special terms apply to some services offered on the Site, like rules for particular contests or sweepstakes or other features or activities.
Имайте предвид, че за някои услуги, предлагани на Сайтовете, се прилагат специални условия, като например правилата за конкретни конкурси или други функции или дейности.

Notwithstanding the foregoing, TENDAM reserves the right to condition access to some services to prior registration by the USER, by completing the corresponding registration form, which is available to anyone wishing to register as a REGISTERED USER.
Въпреки това ПАРТНЬОРИТЕ по проекта си запазват правото да поставят условия за достъп до някои услуги след предварителна регистрация от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез Формата за регистрация, която е на разположение на всеки желаещ да се регистрира.

Provider may provide you with access to some Services without you registering as a user, such as sign-up via your mobile phone for the SMS service..
Доставчикът може да Ви даде достъп до определени Услуги без да сте регистриран като потребител, като например регистрация за Услуги чрез мобилния Ви телефон.

The Provider may provide you with access to some Services without you as registered user, such as the notification via your mobile telephone service for the MID.
Фирмата може да ви осигури достъп до някои услуги, без да ви се регистрира като ползвател, като например регистрация чрез мобилния си телефон за услугите.

The Provider may provide you with access to some Services without you as registered user, such as the notification via your mobile telephone service for the MID.
Доставчикът може да Ви даде достъп до определени Услуги без да сте регистриран като потребител, като например регистрация за Услуги чрез мобилния Ви телефон.

Certain aspects and disclosures relating to some service concession arrangements are already addressed by existing International Financial Reporting Standards(eg IAS 16 applies to acquisitions of items of property, plant and equipment, IAS 17 applies to leases of assets, and IAS 38 applies to acquisitions of intangible assets).
Определени аспекти и оповестявания, свързани с някои споразумения за предоставяне на концесионна услуга, вече са разгледани в съществуващи Международни счетоводни стандарти(например МСС 16 се прилага за придобиването на имоти, машини и съоръжения, МСС 17 се прилага за лизинг на активи, и МСС 38 се прилага за придобиването на нематериални активи).