Какво е " TO START A NEW CHAPTER " на Български - превод на Български

• да започна нова глава
• да започне нова глава
• започването на нова глава
• да започне нова страница

Примери за използване на To start a new chapter на Английски и техните преводи на Български

It's time to start a new chapter.
Време е да обърнем нова страница.

To start a new chapter in my career.
Отворих нова глава в кариерата си.

Biancheria: We need to start a new chapter.
LT; ПГТ; Трябва да започнем нов параграф.

I wanted to start a new chapter- not be loaned out and come back to the exact same situation.
Исках да стартирам нова глава, а не да бъда отпратен под наем и после да се върна към познатата ситуация.

It was then that he decided to start a new chapter in life.
След това той решава да започне нова глава в живота си.

Just this morning you were telling me what a wonderful time you had celebrating her marriage, how you were excited to start a new chapter.
Тази сутрин ми каза колко весело сте си изкарали, като сте отпразнували брака й, колко развълнувани сте били да започнете нова глава.

I'm eager to start a new chapter in my life.
Радвам се да обявя нова глава в моя живот.

I realized that life is short and wanted to start a new chapter.
Осъзнах, че животът е кратък и трябваше да поставя ново начало.

It is now time to start a new chapter in my life.
Сега е време да започна нова глава от моя живот.

As for me, I am an entrepreneur at heart and now is the right time for me to start a new chapter within Google.
Що се отнася до мен, аз съм предприемач на сърце и сега е най-подходящият момент да започна нова глава в рамките на Семалт.

I just want to start a new chapter.".
Искам да дам началото на нова глава в Европейския съюз“.

The dream more likely represents that deep inside you feel a deep loss, or that you're ready to start a new chapter in life.
Общо взето този кошмар е израз на това, че чувствате дълбока загуба от нещо или от някой или, че сте готови да отворите нова глава в живота.

It is time for me to start a new chapter my life.
Сега е време да започна нова глава от моя живот.

In this interview, they talk about their cooperation on this special project and how it feels to start a new chapter in our A1 history.
В това интервю те ще разкажат за съвместната си работа по този специален проект и какво е чувството да започнеш нова глава от нашата А1 история.

It's time for me to start a new chapter of my life.
Сега е време да започна нова глава от моя живот.

The moment when nearly everyone is fleeing, when almost the entire city has come to a halt, we try to start a new chapter of our life.
В момента, в който почти всеки жител на града бягаше от Рим, когато животът в него замираше, ние се опитахме да започнем нова глава от нашия живот.

But now it's time to start a new chapter of my life.
Сега е време да започна нова глава от моя живот.

One spectacular senior year with my friends plus one amazing new boyfriend minus absolutely zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
Една грандиозна последна година с приятелите ми плюс невероятно ново гадже минус чувствата ми към Мати равно на мен, готова да отворя нова страница.

The time to start a new chapter of my life.
Сега е време да започна нова глава от моя живот.

We will now be going our separate ways to start a new chapter in our lives.”.
Сега ние ще поемем по различни пътища, за да започнем нова глава в животите ни.”.

You are about to start a new chapter in your life, and new adventures await.
Започва скоро нова глава в моя живот, нови приключения ме очакват.

Clara, you have been a godsend, but if it's time for you to start a new chapter in your life.
Клара, ти беше Божи дар, но е време да започнеш нова глава в живота си.

She is hoping to start a new chapter in her life- both professionally and personally- but she can't seem to completely cut ties with her past.
Надява се да започне нова страница от живота си- и в личен, и в професионален план, но не успява напълно да скъса връзките с миналото.

Thank you for this chance to start a new chapter in my life.
Благодарна съм за възможността да започна тази нова глава в живота си.

Maybe that's it and it's time to start a new chapter, but my husband always tells me that the other half of life is so long, and I'm still so young, especially with how tennis is going with the age groups getting higher.
Може би беше това и е време да започне нова глава, но съпругът ми винаги ми казва, че другата част на живота е много дълга, а аз още съм млада, особено предвид факта как се развива тенисът и как възрастовата граница става все по-висока.".

The new year is a wonderful opportunity to start a new chapter in your life.
Новата година е една прекрасна възможност да се започне нова страница в живота.

He then decides to start a new chapter in his life.
След това той решава да започне нова глава в живота си.

This strategic agreement turns the page on the period of international sanctions and enables PSA and Iran Khodro to start a new chapter in their 30-year history of cooperation.
Това стратегическо споразумение затваря страницата на международните санкции и дава възможност на PSA и Iran Khodro да напишат нова глава от историята на 50-годишното си сътрудничество.

There is no better place to start a new chapter than at this historic city.
Няма по-подходящо място за ново начало от старата столица.

We need a new concept of retirement gifts for women that enable people to start a new chapter and celebrate the transition.
Нуждаем се от нова концепция за дарения за жени, които дават възможност на хората да започнат нова глава и да отпразнуват прехода.