Какво е " TO SUPPORT UKRAINE " на Български - превод на Български

• да подкрепяме украйна
• в подкрепа на украйна
• да подкрепи украйна
• помогнат на украйна
• да подкрепят украйна
• да подкрепя украйна

Примери за използване на To support ukraine на Английски и техните преводи на Български

She stressed the need for the EU and Member States to continue to support Ukraine.
Тук естествено трябва да се подчертае и необходимостта САЩ и ЕС да окажат подкрепа на Украйна.

We appreciate the readiness of our partners in the EU to support Ukraine in the conditions of the new aggression by Russia in the Azov….
Оценяваме готовността на нашите европейски партньори да подкрепят Украйна срещу новата руска агресия в Азовско море.

At the beginning of April, the NATO countries agreed on a package of measures against Russia in the Black Sea in order to support Ukraine and Georgia.
В началото на април страните от западния военен алианс се договориха за мерки за подкрепа на Украйна и Грузия в Черно море.

In early April, NATO countries agreed measures to support Ukraine and Georgia in the Black Sea.
В началото на април страните от западния военен алианс се договориха за мерки за подкрепа на Украйна и Грузия в Черно море.

It is our duty to support Ukraine and strengthen our economic and political ties, also in the face of the ongoing conflict on its soil.".
Наш дълг е да подкрепяме Украйна и да засилим икономическите и политическите си връзки, особено на фона….

It sent a very clear message to Russia that Obama's willingness to support Ukraine had clear limits, while Russia had none.
То изпрати ясно послание към Русия, че желанието на Обама да подкрепя Украйна си има ясни граници, докато Русия няма такива.

We will continue to support Ukraine in its efforts to do reforms and to go along the path of European integration".
Ние ще продължим да подкрепяме Украйна в усилията й да извършва реформи и да върви по пътя към европейска интеграция".

However, he expressed hope that in November the EU will make the correct decision to support Ukraine, Moldova and the other countries from the initiative.
Но изрази надежда, че през ноември ЕС ще вземе правилното решение в подкрепа на Украйна, Молдова и другите страни от инициативата.

It is our duty to support Ukraine and strengthen our economic and political ties, also in the face of the ongoing conflict on its soil," said Estonia Foreign Minster Sven Mikser.
Наш дълг е да подкрепяме Украйна и да засилим икономическите и политическите си връзки, оосбено на фона на продължаващия конфликт на нейна земя", коментира външният министър на Естония Свен Миксер.

We hope that NATO states are prepared to send naval ships to the Sea of Azov to support Ukraine and provide security,” Poroshenko said.
Надяваме се държавите от НАТО да са готови да изпратят военни кораби към Азовско море, за да подкрепят Украйна и нейната отбрана”, заяви Порошенко.

Encourages the Commission to support Ukraine in identifying areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the DCFTA;
Насърчава Комисията да подкрепи Украйна за набелязването на областите, които биха могли допълнително да насърчат икономическата диверсификация, и за утвърждаването им като приоритетни в процеса на прилагане на ЗВССТ;

We hope that NATO states are prepared to send ships to the Sea of Azov in order to support Ukraine and provide security,” he said on November 30.
Надяваме се държавите от НАТО да са готови да изпратят военни кораби към Азовско море, за да подкрепят Украйна и нейната отбрана”, заяви Порошенко.

We have worked closely- I myself have done a great deal of work- with President Yushchenko, Prime Minister Tymoshenko and the Russian authorities, as well as with the international financial institutions, to support Ukraine.
Работихме в тясно сътрудничество- лично аз свърших доста работа- с президента Юшченко, с министър-председателя Тимошенко и с руските органи, както и с международните финансови институции в подкрепа на Украйна.

In this context, we welcome all efforts to support Ukraine in tackling the huge challenges faced by the energy system.
В комюникето се приветстват всички усилия за подкрепа на Украйна, която се справя с огромни предизвикателства пред енергийната й система.

Our partners in Europe have recognized the legitimacy of the incumbent Kiev authorities, but they are not doing anything to support Ukraine- not a single dollar or euro[has been given].
Както е известно нашите партньори от Европа признават легитимността на днешните киевски власти, но нищо не правят, за да подкрепят Украйна, нито един долар, нито едно евро.

The same Republicans who passed the law to support Ukraine, and who criticized Obama and asked him to provide lethal weapons to Ukraine..
Същите тези републиканци, които приеха Закона за подкрепа на Украйна и искащи от Барак Обама да продаде на Киев смъртоносно оръжие.

Putin pointed out that“our partners in Europe recognize the legitimacy of the current Kiev authorities, but are doing nothing in order to support Ukraine; not a single dollar, not a single euro.
Както е известно нашите партньори от Европа признават легитимността на днешните киевски власти, но нищо не правят, за да подкрепят Украйна, нито един долар, нито едно евро.

Canada's Prime Minister Justin Trudeau has promised to support Ukraine in the wake of Russian"aggression", after meeting Ukraine's President Volodymyr Zelensky in Toronto.
Канадският премиер Джъстин Трюдо вчера обеща да подкрепя Украйна срещу руската"заплаха", след среща с украинския президент Володимир Зеленски в Торонто.

The situation is certainly strange, to put it lightly, because, as you know, our partners in Europe recognise the legitimacy of today's authorities in Kiev, but are not doing anything to support Ukraine- not a single dollar, not a single euro.
Както е известно нашите партньори от Европа признават легитимността на днешните киевски власти, но нищо не правят, за да подкрепят Украйна, нито един долар, нито едно евро.

Vice President Mike Pence said the United States will continue to support Ukraine in the country's conflict with Russia and its right to full territorial integrity.
Майк Пенс заяви, че САЩ ще продължат да подкрепят Украйна«в конфликта с Русия» и ще съдействат на стремлението й за запазване на териториалната цялост.

It is our duty to support Ukraine and strengthen our economic and political ties, also in the face of the ongoing conflict on its soil", Sven Mikser, the Minister for Foreign Affairs of Estonia, which now holds the Council presidency, said.
Наш дълг е да подкрепяме Украйна и да засилим икономическите и политическите си връзки, особено на фона на продължаващия конфликт на нейна земя", коментира външният министър на Естония Свен Миксер.

I consider lifting visa for Ukrainian citizens as a significant and urgent step to support Ukraine and let its people feel welcome and supported by the Europeans.
Смятам, че премахването на визите за украинските граждани е важна и спешна стъпка в подкрепа на Украйна и за да може народът на Украйна да се чувства добре дошъл и подкрепен от европейците.

Encourages the Commission to support Ukraine in identifying those areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the DCFTA;
Насърчава Комисията да подкрепи Украйна за набелязването на областите, които биха могли да насърчат допълнително икономическата диверсификация, и за утвърждаването им като приоритетни в процеса на прилагане на задълбочената и всeобхватна зона за свободна търговия(ЗВЗСТ);

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov in order to support Ukraine and to guarantee its safety," Bild quotes him as saying.
Германия е един от най-близките ни съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови сега да изпратят кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят безопасността на региона", каза той.

Canadian prime minister Justin Trudeau promised Tuesday to support Ukraine in the wake of Russian"aggression," after a meeting with Ukrainian president Volodymyr Zelensky in Toronto.
Канадският премиер Джъстин Трюдо вчера обеща да подкрепя Украйна срещу руската"заплаха", след среща с украинския президент Володимир Зеленски в Торонто.

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov in order to support Ukraine and to guarantee its safety," Bild quotes him as saying.
Германия е един от нашите най-близки съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.

For her part, Laura Cooper stressed that the U.S. is ready to support Ukraine in further strengthening the navy and defense industry reform in line with NATO standards.
Лора Купър подчерта, че САЩ са готови да подкрепят Украйна за по-нататъшно укрепване на военноморските сили и за реформа на отбранителната промишленост в съответствие със стандартите на НАТО.

On Monday, September 18, Ukrainian President Petro Poroshenko announced that the US Senate had passed the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 in which it is expected to allocate $500 million to support Ukraine in the sphere of security and defense.
Президентът на Украйна Петро Порошенко съобщи, че САЩ са одобрили проект за закона за националният бюджет за 2018 финансова година, в който се предвиждат» отделянето на нови 500 милиона долара за подкрепа на Украйна в сферата на отбрана и сигурност.

Urges the EU to support Ukraine in international bodies, particularly international judicial bodies, should Ukraine decide to bring cases against Russia for violation of its sovereignty and territorial integrity;
Настоятелно призовава ЕС да подкрепи Украйна в рамките на международните органи, по-специално международните съдебни органи, ако Украйна реши да заведе дела срещу Русия за нарушаване на нейния суверенитет и на териториалната ѝ цялост;

Barroso later called Poroshenko to congratulate him that the election took place"largely in line with international standards", his office said, and reiterated the EU's commitment to support Ukraine, a reference to the 11 billion euro($15 billion) aid package the EU has offered Kiev.
По-късно Барозу се обади на Порошенко да го поздрави, че изборите са се състояли„до голяма степен според международните стандарти“, съобщи неговата канцелария, и да потвърди ангажимента на ЕС да подкрепи Украйна, имайки предвид обещания на Киев пакет от 11 милиарда евро помощи.