Какво е " TO SURROUNDING TISSUES " на Български - превод на Български

• към околните тъкани

Примери за използване на To surrounding tissues на Английски и техните преводи на Български

With this form, the inflammatory process passes to surrounding tissues.
С тази форма възпалителният процес преминава към околните тъкани.

If it has spread to surrounding tissues or lymph nodes in the neck, 50- 60% of patients can be cured.
Ако ракът вече се е разпространил към околните тъкани или лимфните възли във врата, 50- 60% все още могат да бъдат излекувани.

Immobility of the node due to its adhesion to surrounding tissues;
Неподвижността на възловата повърхност поради нейната адхезия към околните тъкани;

If cancer has spread to surrounding tissues or lymph nodes, it is curable in 50 to 60 percent of patients.
Ако ракът вече се е разпространил към околните тъкани или лимфните възли във врата, 50- 60% все още могат да бъдат излекувани.

When dental caries progresses, it starts to produce more and more severe damage to the tooth and then to surrounding tissues.
Кариесът прогресира във все по-тежко увреждане на зъба, а след това и на околозъбните тъкани.

Dental prostheses can cause infection, injury or damage to surrounding tissues, nerves, and even sinuses, and implants….
Стоматологични протези могат да причинят инфекция, нараняване или увреждане на околните тъкани, нерви, а дори и синусите.

This allows a surgeon to precisely target tumour cells within the gland to millimetre accuracy, with less risk of damage to surrounding tissues.
Това позволява на хирурга точно да насочи туморните клетки в жлезата до точност до милиметър, с по-малък риск от увреждане на околните тъкани.

Benign tumors are not aggressive and normally do not spread to surrounding tissues, although they can be serious and even life threatening.
Доброкачествените тумори не са агресивни и обикновено не се разпространяват в околните тъкани, въпреки че те могат да бъдат сериозни и дори животозастрашаващи.

With additional help from vitamin B-12 and folic acid, SAM-e relinquishes a methyl group from its composition to surrounding tissues and organs.
С допълнителна помощ от витамин B12 и фолиева киселина, SAM-e предава метиловата група от състава си към околните тъкани и органи.

Sometimes cancer has spread to surrounding tissues and it is necessary to remove lymph nodes, parts of the tongue, or other cancerous tissues..
Понякога ракът вече се е разпространил към околните тъкани и се налага да се премахват лимфни възли, части от езика или други ракови образувания.

Because the device is calibrated only to target fat cells, no other damage will occur to surrounding tissues or organs.
Тъй като устройството е калибрирано само за насочване към мастните клетки, няма как да настъпят други увреждания на околните тъкани или органи.

With the involvement of all shells of the intestine in the inflammatory process with the transition to surrounding tissues, a more serious complication arises, fistula;
С участието на всички чревни мембрани в възпалителния процес с прехода към околните тъкани възниква по-сериозно усложнение, фистула;

This allows a surgeon to accurately target tumor cells within the gland to millimeter precision, with less risk of damage to surrounding tissues.
Това позволява на хирурга точно да насочи туморните клетки в жлезата до точност до милиметър, с по-малък риск от увреждане на околните тъкани.

At a palpation of lymphonoduses the expert pays attention to their consistence, the attitude or relation to surrounding tissues and absence or morbidity during a palpation.
При палпация на лимфни възли експертът обръща внимание на тяхната консистенция, отношението или връзката с околните тъкани и отсъствието или заболеваемостта по време на палпация.

Conformal radiation was developed to deliver a higher dose of radiation to the cancer cells without causing so much damage to surrounding tissues.
Структурната радиация е предназначена да достави по-висока доза на облъчване на рака, без да причинява толкова щети на околните тъкани.

One of the major benefits of vaser liposuction compared to traditional liposuction methods, is the minimal amount of damage to surrounding tissues.
Едно от основните предимства на ултразвуковата липосукция VASERlipo, в сравнение с традиционните методи за липосукция, е минималното количество увреждане на заобикалящите тъкани.

Important in the differential diagnosis of diseases that provoked the development of lymphadenopathy, has the definition of consistency, the structure of the lymph node and the displacement of it relative to surrounding tissues.
Важно за диференциалната диагноза на заболявания, които провокират развитието на лимфаденопатия, има определението за консистенция, структурата на лимфната възел и изместването й по отношение на околните тъкани.

Significant trauma to surrounding tissue and structures.
Значителен травматизъм на околните тъкани и структури.

Causing bleeding or damage to surrounding tissue.
Причиняват кървене или увреждане на околните тъкани.

Phlegmonous form characterized by the spread of the inflammatory process to surrounding tissue.
Флегмонна форма характеризиращ се с разпространението на възпалителния процес в околните тъкани.

Dental prosthetics can cause infection, injury or damage to surrounding tissue, nerves, and even sinus.
Стоматологични протези могат да причинят инфекция, нараняване или увреждане на околните тъкани, нерви, а дори и синусите.

Favorable tumors do not constitute power and do not usually spread to surrounding tissue, despite the fact that they can't be humiliating and even dangerous.
Доброкачествените тумори не са агресивни и обикновено не се разпространяват в околните тъкани, въпреки че те могат да бъдат сериозни и дори животозастрашаващи.

Typically a fibroadenoma is not attached to surrounding tissue and moves slightly when touched.
По принцип фиброаденомът не е прикрепен към заобикалящата го тъкан и при докосване леко се измества.

Most new types of DLT will allow doctors to increase the dose of radiation while minimizing damage to surrounding tissue.
Най-новите видове DLT ще позволи на лекарите да се увеличи дозата на радиация, докато минимизиране на щетите за околната тъкан.

The high powered Q-Switched laser is the most effective method for removing natural or artificial pigmentation while minimizing the risk of damage to surrounding tissue.
Високо енергийният Q-switched лазер е най-ефективният метод за премахване на естествено придобити и изкуствено създадени пигментации, като рискът от увреждане на околната тъкан е минимален.

The disease, caused by a genetic mutation, impairs the body's ability to produce dystrophin, a protein chain that connects muscle fibre to surrounding tissue.
Заболяването, предизвикано от генетична мутация, разстройва способността на тялото да произвежда дистрофин, протеинова верига, която свързва мускулните влакна с околната тъкан.

This refers to the damage to surrounding tissue caused by the DVT formation, such as increase of pressure in the vein when blood flow is blocked, ulcerations, and pain.
Това се отнася до увреждането на заобикалящата тъкан, причинено от образуването на ДХТ, като повишаване на налягането във вената, когато кръвообращението е блокирано, улцерации и болка.

Considered as a state-of-the-art cancer treatment designed to destroy tumors with minimum damage to surrounding tissue, CyberKnife® technology is available at Anadolu Medical Center since 2005 making it the fourth medical center in Europe to have acquired it.
Считана за изкуство в лечението на рака, създадена да унищожава туморните образувания с минимум щети по заобикалящите тъкани, технологията CyberKnife е налична в Анадолу Медицински Център от 2005 година и е един от четирите медицински центъра в Европа, който я притежава.

Due to their relatively large mass, protons and other charged particles have little lateral side scatter in the tissue--the beam does not broaden much, stays focused on the tumor shape, and delivers small dose side-effects to surrounding tissue.
Поради относително голямата им маса, протоните и другите заредени частици имат малко странично разсейване в тъканта- лъчът не се разширява, остава фокусиран върху туморното образувание и доставя малка доза странични ефекти по околните тъкани.

The airway can be blocked due to bleeding, swelling of surrounding tissues, or damage to structures.
Дихателните пътища могат да бъдат блокирани поради кървене, подуване на околните тъкани или увреждане на структури.