Какво е " TO TAKE HIM AWAY " на Български - превод на Български

• да го отведат
• да го вземат
• да го отнеме
• да го отведе
• го вземат
• да го прибере
• да го отнема

Примери за използване на To take him away на Английски и техните преводи на Български

I need to take him away.
Трябва да го отведа.

Go get someone from his family to take him away.
Доведете някой от семейството му да го прибере.

He begged me to take him away from Haven.
Той ме молеше да го отведа от Хейвън.

Someone has come to his office to take him away.
Някой дойде в неговият офис да го отведе.

He's not going to take him away from you, Lizzie.
Той няма да ти го отнеме, Лизи.

They know I'm not his mom, and they're going to take him away.
Наят, че не съм негова майка и ще ми го вземат.

You want to take him away.
Ти искаш да го вземат!

For 8 years you didn't care about us, and now you come to take him away?
Години не се интересуваше от нас, а сега идваш да го вземеш?!

You gonna try to take him away from me?
Опита се да ми го отнемеш.

He only went there because of you, and even now, you want to take him away from me.
Тръгна само заради теб и даже сега, искаш да го вземеш от мен.

I'm not trying to take him away from you.
Не се опитвам да го отнема от теб.

I told them that it was an accident because I didn't want them to take him away from me.
Казах им, че имаше инцидент, защото не исках да го отведат от мен.

And now you just want to take him away from those people.
И сега искаш да го отнемеш от тези хора.

We wanted to give him back, now they want to take him away.
Искахме да върнем момчето, а сега искат да ни го вземат.

But you allowed them to take him away in the first place.
Но ти им позволи да го отведат първия път.

Ask one of your friends, with whom he is unfamiliar, to try to take him away.
Помолете един от вашите приятели, с които той е непознат, да се опита да го отведе.

Seems like he wants to take him away from me.
Изглежда сякаш иска да ми го отнеме.

I want to take him away from his mother, like she took him away from me.
Искам да го отнема от майка му, като тя го отне от мен.

And they wanted to take him away.
И искаха да го отведат.

They want to take him away from me, and I can't let them do that.
Те искат да го вземат от мен, а аз не мога да го позволя.

That's why she tried to take him away.
И затова се опита да ми го отнеме.

Dick allows them to take him away without revealing his actual identity.
Дик им позволява да го отведат, без да разкрива истинската си самоличност.

A nice officer is here to take him away.
Добрия офицер е тук да го отведе.

If anybody tried to take him away from you, you would protect him, wouldn't you?
Ако някой се опита да ти го вземе, ще го защитиш, нали?

Almsgiver, if you want to take him away.
Almsgiver,, ако искате да го отнеме.

But his father came to take him away, doomed the Saint and threw rocks at him..
Но баща му дошъл да си го прибере, проклел светеца и дори хвърлил камъни по него.

So when the police came and tried to take him away, he.
И когато полицията е дошла и се е опитала да го отведе, той.

But they are going to take him away from me… you know they will… and they will throw me out onto the street.
Но те ще ми го вземат. Знаете, че така ще направят и ще ме изхвърлят на улицата.

When I had Johnny, they wanted to take him away from me.
Джони… Искаха да ми го вземат.

However, Benjamin and Clover could only be with Boxer after working hours, and it was in the middle of the day when the van came to take him away.
Ала Бенджамин и Люсерна можаха да бъдат с Оувес само след работно време, а фургонът дойде да го вземе по обяд.