Какво е " TO TAKE POSSESSION " на Български - превод на Български

• да завладеят
• да завладее
• да завладеете
• във владение
• присвои

Примери за използване на To take possession на Английски и техните преводи на Български

This land to take possession of it.
Тази земя трябва да я завладяват.

There he is, in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.
Той е в Навутеевото лозе, там слезе, за да го присвои.

You need to take possession of his property.
Трябва да му изземеш имота.

I have come up from Texas to take possession of.
Идваме от Тексас да приемем собствеността на.

Always try to take possession before giving directions.
Винаги се опитвайте да завладеете, преди да дадете указания.

Each of them really wants to take possession of him.
Всеки от тях наистина иска да го завладее.

All attempts to take possession of his physical copulation, simply because… he loved life.
Всички се опитват да завладеят физическото му тяло, чисто и просто защото… им харесва живота.

Don't do anything- allow love to take possession of you.
Не прави нищо- позволи на любовта да влезе във владение.

Turkey planned to take possession of the jets over the next decade and become the third-largest operator of F-35s in the world.
Правителството в Анкара планираше да придобие изтребителите в течение на следващото десетилетие, с което да се превърне в третия по големина оператор на F-35 в света.

He writes about it to take possession of it.
Тя пише, за да го притежава.

Next, you will need to specify the number of these items that you want to take possession of.
След това ще трябва да посочите броя на тези елементи, които искате да завладеете.

But my wife has returned to take possession of my daughter.
Но жена ми се завръща, за да завладее дъщеря ми.

It failed to draw enough business site visitors to service the debt and enabled China to take possession of the port.
Тя не успя да привлече достатъчно търговски трафик, за да обслужва дълга и е позволил на Китай да завладее пристанището.

I have permission to take possession of the Nazarene's body.
Имам позволение да взема тялото на Назаретчянина.

Right now he is in the vineyard of Navot; he has gone down there to take possession of it.
Той е в Навутеевото лозе, там слезе, за да го присвои.

And others he sent to take possession of Jerusalem, and the mount of the temple.
А други прати да завладеят Иерусалим и храмовата планина.

Do not be slack in going to enter in and to take possession of the land.
Не се обленявайте за да влезете и да завладеете земята.

The enemies also want to take possession of the magical relic, so you need to outwit them.
Враговете също искат да завладеят магическата реликва, така че трябва да ги надхитриш.

Do not be slack in going to enter in and to take possession of the land.
Не бъдете лениви да отидете и да влезете, и да завладеете земята.

All right, in order for Lam to take possession of Shangri-La, he has to bring the staff to the city's magical nexus.
Добре, за да може Лам да завладее Shangri-La, Той трябва да приведе служителите в магическата връзка на града.

We are well aware, however, that the giant private interests want to take possession of this right.
Съвсем наясно сме обаче, че големите частни интереси искат да завладеят това право.

Coordinate with NTSB to take possession of the wreckage and the bodies.
Съгласува се с NTSB, за да вземе притежание от останките от катастрофата и телата.

It failed to attract sufficient commercial traffic to service the debt and enabled China to take possession of the port.
Тя не успя да привлече достатъчно търговски трафик, за да обслужва дълга и е позволил на Китай да завладее пристанището.

They certainly need to take possession of the main treasure- an old suitcase filled with grandmother's buttons, grandfather suspenders and other priceless trophies.
Те със сигурност трябва да завладеят основното съкровище- един стар куфар, пълен с копчета на баба, подметки за дядо и други безценни трофеи.

Eating meat allowed demons to take possession of you.
Бесен съм- позволявате на демоните да ви завладеят.

Turkey planned to take possession of the jets over the next decade, which would make it the third-largest operator of F-35s in the world.
Правителството в Анкара планираше да придобие изтребителите в течение на следващото десетилетие, с което да се превърне в третия по големина оператор на F-35 в света.

She will be there personally to take possession of the agreement.
Тя ще бъде там лично да влезе във владение на споразумението.

But the port failed to attract sufficient commercial traffic to enable the Sri Lankans to service the debt, enabling China to take possession of the port.
Тя не успя да привлече достатъчно търговски трафик, за да обслужва дълга и е позволил на Китай да завладее пристанището.

In Switzerland, there is fear that the Burgundian separatists want to take possession of the Swiss wealth, to occupy Geneva and Lausanne.
В Швейцария се опасяват, че бургундските сепаратисти ще поискат да завладеят швейцарските богатства и да окупират Женева и Лозана.

But you are not alone detected the signal, your worst enemies- the civilization of monsters here, too, but they only came to take possession of the new technologies.
Но вие не сте сами открити на сигнала, си най-големите врагове- цивилизацията на чудовища и тук, но те идваха само да влезе във владение на новите технологии.