Какво е " TO TECHNOLOGICAL PROGRESS " на Български - превод на Български

• към техническия прогрес
• за технологичния прогрес
• за технологичен напредък
• към технологичния процес

Примери за използване на To technological progress на Английски и техните преводи на Български

Adapted to technological progress.
Адаптации към техническия прогрес.

This could be achieved only due to technological progress.
Това може да гарантира единствено технологичния напредък.

Thanks to technological progress, many existing business models are increasingly being called into question.
С напредването на технологиите предизвикателствата пред сегашните бизнес модели ще стават все повече.

Is there a limit to technological progress?
Няма ли граници за технологичния прогрес?

Over the centuries, mathematics has made an important contribution to technological progress.
През вековете математиката е допринесла значително за технологичния прогрес.

Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
Нашите мерки за защита постоянно се подобряват съгласно нивото на техническо развитие.

It allows also that, for instance, the materials and product design may be adapted to technological progress.”.
Освен това тя позволява например адаптиране на материалите и проекта на продукта към технологичния прогрес.

But are there limits to technological progress?
Няма ли граници за технологичния прогрес?

Fear of imposition of alien will, fear in the face of danger is extraordinary stimulus to technological progress.
Страхът пред налагане на чуждата воля, страхът пред лицето на опасността се явява изключителен стимул към технически прогрес.

This is mainly due to technological progress.
Причината е най-вече технологичния напредък.

We cannot deny that over the past decade, tourism has changed radically, thanks, among other things, to technological progress.
Не можем да отречем, че през последното десетилетие туризмът се е променил радикално благодарение на технологичния прогрес.

Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
Мерките ни за сигурност се усъвършенстват постоянно в съответствие с технологичния прогрес.

I believe that the next stage of development of journalism should be tightly related to technological progress.
Смятам, че наистина- развитието на журналистиката в следващия период трябва да бъде строго обвързано и много тясно свързано с развитието на технологиите.

This will make it possible to respond to technological progress more quickly and effectively;
Това ще даде възможност за по-бърз и ефективен отговор на технологичния напредък.

Thanks to technological progress, we have access to media which makes it possible for countless people to share news instantly and spread it widely.
Благодарение на технологичния напредък, достъпът до медиите позволи на безброй хора да споделят и разпространяват новини.

Number is increasing due to technological progress.
Той се разраства, благодарение на технологичния напредък.

This monograph is a typical example of a whole library of books and brochures devoted to the propaganda of putting an end to technological progress.
Тази монография дава доста типична представа за цяла поредица от книги и брошури, в които се пропагандира необходимостта да се спре технологичният прогрес.

The Church is not opposed to technological progress.
Руската църква не се противопоставяла на технологичния прогрес.

In order to adapt to technological progress and encourage modernisation, innovative solutions should be promoted and their implementation should, under certain conditions, be accepted.
С оглед адаптиране към техническия напредък и насърчаване на модернизацията, новаторските решения следва да бъдат подкрепяни и при определени условия тяхното прилагане да бъде разрешавано.

The labor landscape is constantly changing due to technological progress and other factors.
Работният пейзаж непрекъснато се променя поради технологичния прогрес и други фактори.

In order to avoid manipulation, loss or misuse of your data stored with EVO, we take extensive technical and organisational security precautions, which are regularly checked and adapted to technological progress.
За да се предотврати манипулация, загуба или злоупотреба с Вашите данни, които се съхраняват при нас, ние предприемаме мащабни технически и организационни мерки, които се проверяват и адаптират редовно към технологичния процес.

Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
Нашите мерки за сигурност, в съответствие с технологичния прогрес, непрекъснато се подобряват.

Employers must adapt to technological progress and scientific knowledge regarding the risks from exposure to electromagnetic fields, with a view to offering workers better health and safety protection.
Важно е работодателите да се приспособят към техническия прогрес и специфичните научни познания в областта на рисковете, свързани с експозицията на шум, с оглед подобряването на защитата на здравето и безопасността на работниците.

First, purchase prices are still higher but they might fall due to technological progress and higher production volumes.
Първо, покупните цени продължават да са по-високи, но биха могли да паднат благодарение на технологичния прогрес и по-големите обеми на производство.

He is in continuous training adapting to technological progress and has extensive experience in matters of claims and debt recovery, both national and international.
Научен е винаги да се адаптира към технологичните нужди на сектора, има богат опит в областта на вземанията и възстановяването на национални и международните задължения.

Since 1995, ICTs have driven half of productivity gains in the EU, thanks to technological progress and investments in the sector.
От 1995 г. насам ИКТ генерираха половината от растежа на производителността в ЕС благодарение на технологичния напредък и инвестициите в сектора.

To avoid manipulation, loss or abuse of your data stored by us, we take comprehensive technical and organisational safety precautions that are being reviewed at regular intervals and adjusted to technological progress.
За да се предотврати манипулация, загуба или злоупотреба с Вашите данни, които се съхраняват при нас, ние предприемаме мащабни технически и организационни мерки, които се проверяват и адаптират редовно към технологичния процес.

Architecture and design are directly linked to technological progress, innovation and the emergence of new materials.
Архитектура и проектиране са пряко свързани с технологичния прогрес, иновациите и появата на нови материали.

In order to adapt to technological progress, innovative solutions may be proposed by the manufacturer or its authorised representative which do not comply with the specifications set out in the Annex and/or for which the assessment methods set out in the Annex cannot be applied.
С оглед адаптиране към техническия напредък, възможно е от производителя или неговия упълномощен представител да се предлагат новаторски решения, които не съответстват на спецификациите, формулирани в приложението, и/или за които не могат да се използват посочените в приложението методи за оценка.

The requirement laid down to review the directive within 10 years in order to adapt it to technological progress should also be highlighted.
Поставеното изискване за преглед на директивата в рамките на следващите 10 години с цел да се адаптира към технологичния напредък също трябва да се подчертае.