Какво е " TO TELL YOU HOW SORRY " на Български - превод на Български

• да ти кажа колко съжалявам

Примери за използване на To tell you how sorry на Английски и техните преводи на Български

To tell you how sorry I am.
Да ти кажа, че съжалявам.

I just wanted to tell you how sorry I am.
Само да кажа колко много съжалявам.

I heard what happened, and I just wanna express how-- Or to tell you how sorry I was.
Чух какво е станало и исках просто да кажа колко съжалявам.

I wanted to tell you how sorry i am.
Исках да кажа колко съжалявам.

But I'm glad I at least had the chance to tell you how sorry I am.
Но, се радвам, че имах шанса да ти кажа колко съжалявам.

I came to tell you how sorry I am.
Дойдох да ти кажа колко съжалявам.

That's why I wanted to come see you and… to tell you how sorry I am.
Затова дойдох да те видя. Да ти кажа колко съжалявам.

I wanted to tell you how sorry i am.
Исках да ви кажа колко съжалявам.

You know, it occurs to me in the midst all this swirling activity, I haven't taken the time to tell you how sorry I am that you lost your friend.
Знаеш ли, струва ми се, посред всичко това завихряне дейност, не съм и Г-T, взети на време, за да ти кажа колко съжалявам, че сте загубили приятел.

I want to tell you how sorry I am.
Исках да знаеш колко много съжалявам.

I just wanted to tell you how sorry I am.
Исках само да знаете колко съжалявам.

And to tell you how sorry I am for your loss.
И да кажа колко съжалявам за загубата.

I haven't had the chance to tell you how sorry I am about Finn.
Нямах възможност да ти кажа колко съжалявам за Фин.

I came to tell you how sorry I am… and that you should know that Vincent was going to come and see you..
Дойдох да ви кажа колко съжалявам. А също така и че Винсънт щеше да дойде да ви види.

I really wanted to tell you how sorry I am.
Исках да ти кажа колко много съжалявам.

I came to tell you how sorry I am about--.
Дойдох да кажа колко съжалявам за.

I have tried to tell you how sorry I am.
Опитах да ти кажа колко много съжалявам.

I wanted to tell you how sorry I was about your father… and that's all.
Исках да ти кажа колко съжалявам за баща ти… и това е всичко.

Hey, I never got a chance to tell you how sorry I was about Jeffrey.
Виж, не намерих време да ти кажа колко съжалявам за Джефри.

I wanted to tell you how sorry I am for my behavior at the luncheon.
Исках да ти кажа колко съжалявам за поведението си на обяда.

I never did get a chance to tell you how sorry I was… am about your wife.
Нямах възможност да ви кажа колко съжалявам за съпругата ви..

I wanted to tell you how sorry I was about the news you had at home.
Исках да ви кажа колко съжалявам за новините, които заварихте у дома.

By the way, I personally want to tell you how sorry I am about what happened to Charlie.
Между другото, искам лично да ти кажа колко съжалявам за Чарли.

I want to tell you how sorry I am.
Искам да ви кажа колко много съжалявам.

Needed to see you again… to tell you how sorry I was for the way I acted.
Имах нужда да те видя отново, Мел… За да ти кажа колко съжалявам за това как се държах онзи ден.

I just want to tell you how sorry I am about all this.
Исках само да ти кажа колко съжалявам за всичко.

I just wanted to tell you how sorry I am about your mother.
Само исках да ти кажа колко съжалявам за майка ти..

Never got a chance to tell you how sorry I was about your daddy.
Нямах възможността да ти кажа колко съжалявам за баща ти..

I just want to tell you how sorry I am about the loss of your dog.
Просто исках да ти кажа колко съжалявам, за загубата на кучето ти..

I just wanted to tell you how sorry I am about your daughter's wedding.
Исках само да ти кажа колко съжалявам за сватбата на дъщеря ти..