Какво е " TO THE ABSOLUTE MINIMUM " на Български - превод на Български

• до абсолютния минимум
• до абсолютен минимум

Примери за използване на To the absolute minimum на Английски и техните преводи на Български

Lets keep the requirements to the absolute minimum.
Нека сведем изискванията до абсолютния минимум.

Gradually reduce any drugs to the absolute minimum, food should be as free of chemical additives or residues as possible.
Постепенно да се намалят всякакви лекарства до абсолютния минимум, храната да бъде чиста от химически добавки или остатъчни вещества, ако е възможно.

We limit the collection of personal data to the absolute minimum.
Ограничаваме събирането на лични данни до минимум.

Usually, bureaucracy is reduced to the absolute minimum, questions are as simple as possible, and the response time when submitting the application is reduced to a few minutes.
Обикновено бюрокрацията е сведена до абсолютния минимум, въпросите са максимално опростени, а времето за реакция при подаване на заявлението е сведено до няколко минути.

(2) Experiments on animals shall be limited to the absolute minimum.
(2) Опитите с животни трябва да се ограничат до минимални размери.

Mr President, the Commission's suggestion that the 2012 budget should limit its increase to the absolute minimum necessary to meet the EU's legal commitments would mean freezing the European Union, and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament cannot agree with that.
Г-н Председател, предложението на Комисията бюджетът за 2012 г. да ограничи своето увеличение до абсолютния минимум, необходим, за да изпълним законодателните задължения на ЕС, би означавало да замразим Европейския съюз и групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент не може да се съгласи с това.

Every effort will be made to keep this to the absolute minimum.
Ще бъде направено така, че това да бъде сведено до абсолютен минимум.

Thanks to the opportunities that this complete solution consists of, the specialists working in ProsFit JSC are not only able to achieve the best design for their specialized products, but also they will be able to run virtual simulation and analyses in order to decrease number of the prototypes needed and the errors made when manufacturing to the absolute minimum.
Благодарение на възможностите, състоящи се в това цялостно решение, специалистите в ПРОСФИТ АД ще могат, не само да постигат най-добрия дизайн на своите специализирани продукти, но и ще могат да провеждат виртуални анализи и симулации, за да намалят броя на нужните прототипи и грешките при производство до абсолютен минимум.

We have always tried to keep the buying of new stuff to the absolute minimum and to consume less.
Винаги сме се старали да се ограничаваме в купуването на много и нови неща и да консумираме възможно най-малко неща.

He continues:“One of the things that is happening in wedding photography now is that we are being asked to shoot longer hours and shoot more pictures, so we try to reduce the amount of gear we take to the absolute minimum.
И продължава:„Едно от нещата, което се случва в сватбената фотография в наши дни, е, че от нас се иска да снимаме по-дълго време и повече снимки и поради това се опитваме да намалим носеното оборудване до абсолютния минимум.

We're gradually fading out combustion engines to the absolute minimum,” said Michael Jost, strategy chief for Volkswagen.
Постепенно намаляваме колите с ДВГ до абсолютния минимум", казва Майкъл Джост, главен стратег на"Volkswagen" по време на конференция в Германия.

They use expensive materials and reduce the residue to the absolute minimum.
Те използват скъпи материали и свеждат остатъците до абсолютния минимум.

We're gradually fading out combustion engines to the absolute minimum,” said Volkswagen's strategy chief Michael Jost in Thursday.
Постепенно намаляваме колите с ДВГ до абсолютния минимум", казва Майкъл Джост, главен стратег на"Volkswagen" по време на конференция в Германия.

We must keep average global temperatures down to the absolute minimum.".
Трябва да поддържаме средната глобална температура до абсолютния минимум.".

And if you want to make sure you reduce your procrastination to the absolute minimum, then I recommend that you apply the program every day.
А ако искаш да си гарантираш, че ще намалиш отлагането до абсолютния минимум, тогава препоръчвам да прилагаш програмата всеки ден.

After that, it plans to phase" We' re gradually fading out combustion engines to the absolute minimum.".
Другото му разкритие е още по-стряскащо:“Постепенно изваждаме двигателите с вътрешно горене до абсолютния минимум.”.

All other functions, even natural regeneration, are reduced to the absolute minimum, among other things the regenerative capacity of the hair roots.
Всички други функции, дори естествената регенерация, се намаляват до абсолютния минимум, включително регенеративният капацитет на клетките в корените на косата.

High safety standards must bring the risk of an accident down to the absolute minimum.
При строг режим на безопасност е възможно рискът от такава авария да бъде сведен до абсолютния минимум.

This means the battery drain on your audio processor is kept to the absolute minimum, letting you enjoy hearing for longer.
Това означава, че изразходването на батерията на Вашия аудио процесор е сведено до абсолютния минимум, което Ви дава възможност да чувате възможно най-дълго време.

(b) any restriction that prevents them from satisfying their physiological and Ethological needs is limited to the absolute minimum.
Всяко ограничаване на степента, до която дадено животно може да задоволи своите физиологични и етологични нужди, се свежда до минимум;

In view of the nature of such temporary seizure and retention and the impact that it may have on the freedom of movement and the right to property, the period of retention should be limited to the absolute minimum time that other competent authorities require to determine whether there are grounds for further intervention, such as investigations or seizure of the cash based on other legal instruments.
С оглед на естеството на временното задържане и на въздействието, което то може да окаже върху свободата на движение и правото на собственост, срокът на задържане следва да бъде ограничен до абсолютния минимум, който е необходим на други компетентни органи, за да установят дали са налице основания за последваща намеса, като разследвания или задържане на паричните средства на основание на други правни инструменти.

With a stringent safety regime it is possible to bring the risk of such an accident down to the absolute minimum.
При строг режим на безопасност е възможно рискът от такава авария да бъде сведен до абсолютния минимум.

Furthermore, Germany stated that the amount and intensity of the financing was restricted to the absolute minimum required to carry out the infrastructure measures.
В допълнение Германия посочи, че размерът и интензитетът на финансирането са били ограничени до абсолютния минимум, необходим за осъществяване на инфраструктурните мерки.

Our conduct there is to try to keep the human cost of innocents being killed to the absolute minimum".
Поведението ни там е да се опитваме да държим човешката цена на случайно убитите цивилни до абсолютен минимум.

The decision is made in a market reduced to the absolute minimum.
Решението идва в контекста на един пазар, намиращ се в точката на абсолютния си минимум.

Thanks to it some of the main stages of cataract surgery are executed totally automatic reducing the risk of complications to the absolute minimum.
Благодарение на него няколко основни етапа от операцията на катаракта се извършват напълно автоматизирано като по този начин рисковете от усложнения са сведени до абсолютния минимум.

The data subject is aware that in order to use the options to register on the Website, as well as to make an online inquiry and order selected goods, he/she must provide a certain set of personal data which the Controller has reduced to the absolute minimum in order to be able to proceed with further communication, provide an adequate response to a request, deliver the purchase goods, etc.
Субектът на данни е наясно, че използвайки възможността за отправяне на онлайн запитване, поръчка и доставка на избрани стоки, трябва да предостави известен набор от лични данни, които администраторът е свел до абсолютния минимум, за да може да бъде осъществено по- нататъшна комуникация, получаване на адекватен отговор на запитване и доставка на избраната стока и други.

The special construction of the brake contributes to even absorption of large forces and deformation is kept to the absolute minimum.
Специалната конструкция на aбканта позволява поемането на голямо натоварване, а деформациште са сведени до абсолютен минимум.

Limit the amount of information required- Keep the information you ask from a potential customer to the absolute minimum that you need.
Ограничете нужната ви информация- дръжте информацията, която изисквате от потребителя до абсолютния минимум.

Any restrictions on the extent to which each such animal can satisfy its physiological and ethological needs are kept to the absolute minimum.
Всяко ограничаване на степента, до която дадено животно може да задоволи своите физиологични и етологични нужди, се свежда до минимум;