Какво е " TO THE CHAMBER OF DEPUTIES " на Български - превод на Български

• на камарата на представителите
• на камарата на депутатите
• от камарата на депутатите

Примери за използване на To the chamber of deputies на Английски и техните преводи на Български

At that point, he was elected to the Chamber of Deputies.
По това време вече е избран в Камарата на представителите.

The bill goes to the Chamber of Deputies, which is the decision-making body in this case.
Предстои проектозаконът да бъде гласуван от Камарата на депутатите, която е решаващият орган в този случай.

The Senate is the balancing force to the Chamber of Deputies.
Представляваща баланса на силите в Камарата на депутатите.

Fini was first elected to the Chamber of Deputies on June 26th, 1983, as a member of the MSI.
Фини е избран за първи път в Камарата на депутатите на 26 юни 1983 г. като член на МСИ.

In subsequent elections, in 1996, 2001 and 2006 he was re-elected to the Chamber of Deputies.
На всички следващи избори(2002, 2006, 2008 и 2011) е преизбирана за депутат в Събранието на Република Македония.

The signatures were submitted to the Chamber of Deputies on Friday, October 27.
Петицията бе внесена в Камарата на депутатите в петък, 27 октомври.

At the fall of the Second Empire, he returned to France and was elected(1874) to the chamber of deputies.
След падането на Втората Империя се завръща във Франция и през 1874 г. е издигнат за представител в Камарата на депутатите.

Also in 1921, Mussolini was elected to the Chamber of Deputies for the first time.
През 1921 г. Мусолини за първи път печели изборите за Камарата на депутатите.

He was elected to the Chamber of Deputies for Rome at the 1948 election as one of the new party's six representatives.
Той е избран в Камарата на депутатите за Рим на изборите през 1948 г., като един от шестте представители на новата партия.

After the vote in the Senate, the draft law will go to the Chamber of Deputies, which will give the final vote.
След одобрението от Сената проектът отива в Камарата на депутатите, която има последната дума.

On hearing the opinion of the Council of State, the government or private member's bill is sent back to the Chamber of Deputies.
След получаване на становището на Държавния съвет проектът или законопроектът се връща на Камарата на депутатите.

In 1921, Mussolini won election to the Chamber of Deputies for the first time.
През 1921 г. Мусолини за първи път печели изборите за Камарата на депутатите.

After receipt of the opinion of the Council of State, the draft or bill is returned to the Chamber of Deputies.
След получаване на становището на Държавния съвет, проектът или предложението за закон се връща на Камарата на депутатите.

The draft will be sent for debate to the Chamber of Deputies, which is decision making body in this case.
Предстои проектозаконът да бъде гласуван от Камарата на депутатите, която е решаващият орган в този случай.

By the end of that time, the Senate must approve or reject the draft or return an amended version of it to the Chamber of Deputies.
В края на този период Сенатът трябва да одобри или отхвърли законопроекта или да върне негова изменена версия на Камарата на депутатите.

In 2010 he was elected to the Chamber of Deputies and in 2014 he was elected into the senate.
През 2010 година бе избран за депутат в местния парламент, а през 2014 година бе избран за сенатор.

In the event that the deadline is exceeded, the draft legislative act or legislative proposal is considered adopted and is forwarded to the Chamber of Deputies, which takes the final decision.
В случай че крайният срок не е спазен, проектът на законодателен акт или законодателно предложение се счита за приет и се изпраща на Камарата на депутатите, която взема окончателното решение.

In 1819 he was elected to the Chamber of Deputies where he was leader of the liberal opposition until his death.
През 1819 г. е избран за член на Камарата на депутатите, когато той е лидер на либералната опозиция до смъртта му.

Within thirty days after its appointment the Cabinet shall present itself to the Chamber of Deputies and shall ask it for a vote of confidence.
(3) В срок от тридесет дни след назначаването му Правителството ще се представи пред Камарата на представителите и ще поиска да му се гласува доверие.

In 1819 he was elected to the Chamber of Deputies from the Aisne département, where he led the liberal opposition until his death.
През 1819 г. е избран за член на Камарата на депутатите, когато той е лидер на либералната опозиция до смъртта му.

The President of the Republic may decide not to sign an approved draft within 15 days of it being sent to him, and may return it to the Chamber of Deputies for further discussion, stating his reasons.
В рамките на 15 дни след като одобреният законопроект му бъде изпратен президентът на републиката може да реши да не го подпише и да го върне в Камарата на депутатите за допълнително обсъждане, като посочи своите основания.

In 1953, Moro was re-elected to the Chamber of Deputies, where he held the position of chairman of the DC parliamentary group.
През 1952 г. Моро е преизбран за член на Камарата на депутатите и заема поста председател на християндемократическата партийна група.

The general account of the State shall be submitted to the Chamber of Deputies together with the Audit Chamber's comments.
Общите сметки на държавата се внасят в Камарата на представителите заедно с наблюденията на проверката.

(1) Elections to the Chamber of Deputies are held on the basis of universal, equal, and direct suffrage by secret ballot, according to the principles of proportional representation.
(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.

(2) The Senate shall either adopt bills, reject them, return them to the Chamber of Deputies with proposed amendments, or declare its intention not to deal with them.
(2) В своето решение Сенатът ще приеме или отхвърли проектозакон, или ще го върне на Камарата на представителите с поправки, или ще изрази своето намерение да не го разглежда.

(1) Elections to the Chamber of Deputies shall be held by secret ballot on the basis of universal, equal and direct suffrage and under the principles of proportional representation.
(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.

In its decision the Senate passes or defeats the Bill or returns it to the Chamber of Deputies with amendments, or expresses its resolve not to consider it.
(2) В своето решение Сенатът ще приеме или отхвърли проектозакон, или ще го върне на Камарата на представителите с поправки, или ще изрази своето намерение да не го разглежда.

(1) Elections to the Chamber of Deputies shall be held by secret ballot on the basis of a universal, equal, and direct right to vote, according to the principle of proportional representation.
(1) Изборите за Камара на депутати ще се провеждат с тайно гласуване на основата на всеобщо, равно и пряко избирателно право според принципите на пропорционалното представителство.

(2) In its decision the Senate shall pass or defeat the Bill or shall return it to the Chamber of Deputies with amendments, or shall express its resolve not to consider it.
(2) В своето решение Сенатът ще приеме или отхвърли проектозакон, или ще го върне на Камарата на представителите с поправки, или ще изрази своето намерение да не го разглежда.

If the Senate returns a Bill to the Chamber of Deputies with amendments, the Chamber of Deputies votes on the version amended and passed by the Senate.
Ако Сенатът върне в Камарата на депутатите изменение на законопроекта, долната камара подлага на гласуване версията, одобрена от Сената.