Какво е " TO THE COMMISSION COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• предвид съобщението на комисията

Примери за използване на To the commission communication на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Commission communication of 3 March 2010 entitled‘Europe 2020.
Като взе предвид съобщението на Комисията от 3 март 2010 г., озаглавено„Европа 2020.

The Council, the Member States, and the Commission should ensure rapid follow-up to the Commission communication on"Rethinking Education".
Съветът, държавите членки и Комисията следва да направят необходимото да се предприемат бързи последващи действия във връзка със съобщението на Комисията„Преосмисляне на образованието“.

It looks forward to the Commission communication on intra-EU solidarity later this year.
Той очаква по-нататък тази година съобщението на Комисията относно солидарността в рамките на ЕС.

The Committee on Development adopted this own-initiative report drafted by Glenys Kinnock(PES, UK) on a special place of children in EU external action in response to the Commission communication on the subject.
Комисията по развитие прие този доклад по собствена инициатива(съставен от г-жа Glenys Kinnock- Група на социалистите в Европейския парламент, Обединено кралство) относно специалното място на децата във външните действия на ЕС в отговор на съобщението на Комисията по този въпрос.

Having regard to the Commission communication on Arctic policy expected this autumn.
Като взе предвид съобщението на Комисията относно политиката в района на Арктика, което се очаква тази есен.

Having regard to the conclusions of the European Council of 25-26 March 2010 and 17 June 2010, and to the Commission communication of 3 March 2010 entitled‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth'(COM(2010)2020).
Като взе предвид заключенията на Европейския съвет от 25 и 26 март 2010 г. и от 17 юни 2010 г., както и съобщението на Комисията от 3 март 2010 г., озаглавено„Европа 2020 Стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“(COM(2010)2020).

Having regard to the Commission communication of 15 May 2014 entitled‘A reformed financial sector for Europe'(COM(2014)0279).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 май 2014 година, озаглавено„Реформиран финансов сектор за Европа“(COM(2014)0279).

Having regard to the i2010 initiative, and particularly to the Commission Communication entitled"i2010 e-government action plan: accelerating e-government in Europe for the benefit of all"(COM(2006)0173).
Като взе предвид инициативата i2010, и по-специално съобщението на Комисията, озаглавено"План за действие i2010 за e-правителство- ускоряване установяването на онлайн администрация в Европа от общ интерес"(COM(2006)0173).

According to the Commission Communication to Parliament, the number of cancer screening tests carried out in the European Union is less than half the minimum annual number of investigations which could have been carried out.
Според съобщението на Комисията до Парламента, броят на скриниращите онкологични изследвания, проведени в Европейския съюз, е по-малък от половината от минималния годишен брой на изследванията, които биха могли да се извършат.

The European Council looks forward to the Commission Communication on a European Agenda for Migration, in order to develop a more systemic and geographically comprehensive EU approach to migration.
Европейският съвет очаква съобщението на Комисията относно Европейска програма за миграцията, за да се разработи по-систематичен и географски всеобхватен подход към миграцията.

According to the Commission Communication establishing the programme10, its aim is“to make sure that the benefits of EU law are reached at least cost for stakeholders, citizens and public administrations and that regulatory costs are reduced, whenever possible, without affecting the policy objectives pursued by the initiative in question”.
Съгласно съгласно съобщението на Комисията за създаване на програмата10, целта на този процес е да се гарантира, че ползите от законодателството на ЕС се постигат при минимални разходи за заинтересованите страни, гражданите и публичните администрации и че регулаторните разходи са намалени, когато е възможно, без да се засягат политическите цели на въпросната инициатива.

Having regard to the Commission Communication on EU election assistance and observation(COM(2001) 191).
Като взе предвид съобщението на Комисията относно"Помощ и наблюдение на избори от ЕС"(COM(2001) 191).

According to the Commission communication of 15 June 2016 on endocrine disruptors and the draft Commission acts, the issue faced by the Commission in this exercise was to establish criteria to determine what is or is what not an endocrine disruptor for the purposes of plant protection products and biocidal products, not to decide on how to regulate these substances.
Че съгласно съобщението на Комисията от 15 юни 2016 г.„ Проблемът, пред който се изправя Комисията при тази задача, е да установи критерии за определяне на това какво представлява или не представлява вещество, нарушаващо функциите на ендокринната система, за целите на продуктите за растителна защита и биоцидите, а не да реши как да бъдат уредени въпросите относно тези вещества.

Having regard to the Commission communication on‘Guidelines on State aid to airports and airlines'(2014/C 99/03).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Насоки относно държавните помощи за летища и авиокомпании“(2014/C 99/03).

Having regard to the Commission communication entitled‘An Action Plan for nature, people and the economy'(COM(2017)0198).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„План за действие за природата, хората и икономиката“(COM(2017)0198).

Having regard to the Commission communication of 18 April 2012 entitled‘Towards a job-rich recovery'(COM(2012)0173).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 18 април 2012 г., озаглавено„Към възстановяване и създаване на работни места“(COM(2012)0173).

Having regard to the Commission communication of 2 July 2014 entitled‘Towards a thriving data-driven economy'(COM(2014)0442).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 2 юли 2014 г., озаглавено„Към просперираща икономика, основана на данни“(COM(2014)0442).

Having regard to the Commission communication of 22 January 2014 entitled‘For a European industrial renaissance'(COM(2014)0014).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 22 януари 2014 г., озаглавено„За възраждане на европейската промишленост“(COM(2014)0014).

Having regard to the Commission communication of 7 December 2016 entitled‘Improving and modernising education'(COM(2016)0941).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 7 декември 2016 г., озаглавено„Подобряване и модернизиране на образованието“(COM(2016)0941).

Having regard to the Commission communication of 21 December 2016 entitled‘EU law: Better results through better application'(22).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 21 декември 2016 г., озаглавено:„Право на ЕС: по-добри резултати чрез по-добро прилагане(22)“.

Having regard to the Commission communication of 11 November 2011 on double taxation in the single market(COM(2011)0712).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 11 ноември 2011 г. относно двойното данъчно облагане в рамките на единния пазар(COM(2011)0712).

Having regard to the Commission communication on‘Cross-border business-to-consumer e-commerce in the EU'(COM(2009)0557).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 22 октомври 2009 г. относно трансграничната електронна търговия между търговци и потребители в ЕС(COM(2009)0557).

Having regard to the Commission communication of 12 May 2010 on reinforcing economic policy coordination(COM(2010)0250).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 12 май 2010 г. относно засилване на координацията на икономическите политики(COM(2010)0250 окончателен).

Having regard to the Commission communication of 16 January 2018 entitled‘Monitoring framework for the circular economy'(COM(2018)0029).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 16 януари 2018 г., озаглавено„Рамка за мониторинг на кръговата икономика“(COM(2018)0029).

Having regard to the Commission communication of 14 October 2011 entitled‘Industrial policy: reinforcing competitiveness'(COM(2011)0642).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 14 октомври 2011 г., озаглавено„Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността“(COM(2011)0642).

Having regard to the Commission Communication entitled‘Action Plan on the integration of third country nationals'(COM(2016)0377).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„План за действие относно интеграцията на граждани на трети държави“(COM(2016)0377).

Having regard to the Commission communication of 22 May 2017 entitled‘2017 European Semester: Country-specific recommendations'(COM(2017)0500).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 22 май 2017 г., озаглавено„Европейски семестър за 2017 г.: Специфични за всяка държава препоръки“(COM(2017)0500).

Having regard to the Commission communication entitled‘Steps forward in implementing national Roma integration strategies'(COM(2013)0454).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Стъпки напред в прилагането на националните стратегии за интегриране на ромите“(COM(2013)0454).

Having regard to the Commission communication entitled‘Public procurement rules in connection with the current asylum crisis'(COM(2015)0454).
Като взе предвид съобщението на Комисията относно правилата за обществените поръчки във връзка с настоящата криза в областта на убежището(COM(2015)0454).

Having regard to the Commission communication entitled‘Unleashing the potential of crowdfunding in the European Union'(COM(2014)0172).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Разгръщане на потенциала на колективното финансиране в Европейския съюз“(COM(2014)0172).