Какво е " TO THE DIGITAL ERA " на Български - превод на Български

• към дигиталната ера
• към цифровата ера
• към цифровата епоха

Примери за използване на To the digital era на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the digital era.
Добре дошли в дигиталната епоха.

The current regime is not attuned to the digital era.
Единният пазар днес не е готов за дигиталната ера.

Adapting to the Digital Era.
Приспособяване към цифровата ера.

Secondly, it is essential that we adapt copyright to the digital era.
Второ, важно е да приспособим авторските права към цифровата ера.

Thanks to the digital era, everything is just a single click away.
Благодарение на дигиталната ера, всичко е на един клик разстояние.

It's the safety-in-numbers maxim, but applied to the digital era.
Това е максимумът на безопасност в цифрите, но приложен към цифровата ера.

Adapting EU and national legislation to the digital era so as to promote the circulation of content with high level of trust for consumers and companies.
Адаптиране на европейското и националното законодателство към дигиталната ера, така че да се насърчи разпространението на съдържание с високо ниво на надеждност за потребители и предприятия.

The world is rapidly shifting from Analogue era to the Digital Era.
Светът на технологиите постепенно преминава от аналоговата към цифровата епоха.

Recognises that an appropriate adaptation of Directive 2001/29/EC to the digital era may give rise to entrepreneurship and new business models, thus fostering innovation and employment;
Отчита, че ако Директива 2001/29/ЕО бъде адаптирана по подходящ начин към цифровата епоха, това може да генерира предприемаческа активност и нови бизнес модели, като по този начин се стимулират иновациите и заетостта;

Adastra is an international consulting company that delivers functional solutions to facilitate the transition to the digital era.
Адастра е международна консултантска компания, която създава функционални решения в различни сектори, улеснявайки прехода към дигиталната ера.

Developing key and horizontal competences adapted to the digital era and labor market requirements;
Развиване на ключови и хоризонтални компетенции, адаптирани към дигиталната ера и изискванията на пазара на труда;

Adastra is an international consulting company that creates functional solutions in various sectors, facilitating the transition to the digital era.
За Адастра: Адастра е международна консултантска компания, която създава функционални решения в различни сектори, улеснявайки прехода към дигиталната ера.

It enables the cultural and creative sectors to adapt to the digital era and the globalisation.
Помага на изкуствата и творческите сектори да се адаптират към цифровата ера и глобализацията.

Merkel's comments came as Germany's cabinet prepares to present an artificial intelligence(AI) strategy to help Europe's biggest economy adjust to the digital era.
Коментарите на Меркел идват в момент, когато германското правителство се подготвя да представи стратегия за изкуствен интелект, за да помогне на най-голямата икономика в Европа да се адаптира към цифровата епоха.

Points out that the necessary adaptation of Directive 2001/29/EC to the digital era are likely to generate new businesses and start-ups which will be a source of jobs of the future for young people;
Отбелязва, че необходимото адаптиране на Директива 2001/29/ЕО спрямо цифровата епоха вероятно ще постави началото на нови стопански дейности и предприятия, които ще бъдат източник на работни места на бъдещето за младите хора;

She talks about a transformative power of ICTs as catalysts for women empowerment and how connecting Bangladesh to the digital era brought her to what she is doing now.
Тя говори за преобразяващата сила на ИКТ като катализатор за оправомощаването на жените и как свързването на Бангладеш с цифровата епоха я е довело до това, с което се занимава сега.

Called“the godson of Andy Warhol”, Colbert developed further the pop-art tradition and created contemporary stories, entering into dialogue with authors such as Richard Hamilton, James Rosenquist and Roy Lichtenstein, introducing them to the digital era.
Наричан"кръщелник на Анди Уорхол“, Колберт развива традицията на поп-арта и създава съвременни разкази, влизайки в диалог с автори като Ричард Хамилтън, Джеймс Розенкуист и Рой Лихтенщайн, като ги въвежда в дигиталната ера.

The WPC project intends to involve in the learning process young girls as well, who will act as mentors for their mothers, guiding them to the digital era as it is being applied to all aspects of their personal and work life.
Менторство и обучение между поколенията Проектът WPC има намерение да включи млади момичета, които да обучават майките си, повеждайки ги в дигиталната ера, която е навлязла във всички аспекти на личния и професионалния им живот.

Kagame urged commissioners to go beyond infrastructure and work to ensure its use:“Our initial focus was on connectivity: to put the infrastructure and tools in place to connect citizens to the digital era.
Президентът на Руанда Кагаме призова членовете на комисията да погледнат отвъд инфраструктура и да работят за нейното използване.„Нашият първоначален фокус бе върху свързаността- да се инсталира инфраструктура и инструменти за свързване на жителите на цифровата ера.

Elinext offers professional custom software development services that assist retail businesses in adapting to the digital era and enhancing the modern consumer experience.
Атлантифай предлага професионални услуги за разработка на софтуер по поръчка, които помагат на търговците на дребно да се адаптират към дигиталната ера и да подобрят съвременния потребителски опит.

The MLitt in History of Photography offers a range of innovative modules that cover from the origins of photography to contemporary practices and debates, including modernist art photography, documentary approaches, photographic collections, and technological advances up to the digital era.-.
MLitt в историята на фотографията предлага редица иновативни модули, които покриват от произхода на фотографията до съвременните практики и дебати, включително модернистична художествена фотография, документални подходи, фотографски колекции и технологичен напредък до цифровата ера.

The greater part of the current regulation on copyright was created in its bulk during the XIX and XX century to respond to analogue technologies- hence it is becoming more and more difficult to adapt it to the digital era and especially to challenges arising from the use of the Internet.
По-голямата част от действащата в момента авторскоправна регулация е създавана основно през ХIХ и ХХ век по повод аналогови отношения и все по-трудно се адаптира към цифровата среда и особено към отношенията в Интернет.

The conclusions address the Commission's package on IP, which is intended to better protect intellectual property rights, promote innovation and adapt the system to the digital era, in particular to internet.
Заключенията обхващат пакета на Комисията в областта на ИП, насочен към подобряване на закрилата на правата върху интелектуалната собственост, насърчаване на иновациите и адаптиране на системата към цифровата ера, по-специално към интернет.

Boosting the Union's research and innovation programme, anticipated for the period 2021- 2028, in the LULUCF sector would, inter alia, contribute to deepening and spreading the scientific and local communities' knowledge of the performance of the sector, accelerating sustainable innovations, fostering transition to the digital era, modernising training and education, strengthening the resilience of the sector and monitoring biodiversity and human action.
В сектора на ЗПЗГС, наред с другото, ще допринесе за задълбочаването и разпространението на научните знания и на знанията, с които разполагат местните общности, относно резултатите, постигани от сектора, ускоряването на устойчивите иновации, насърчаването на прехода към ерата на цифровите технологии, модернизирането на обучението и образованието, повишаването на устойчивостта на сектора на ЗПЗГС и осъществяването на мониторинг на биологичното разнообразие и на човешката дейност.

Particularly, boosting the Union's research and innovation programme, anticipated for the period 2021- 2028, in the LULUCF sector would, inter alia, contribute to deepening and spreading the scientific and local communities' knowledge of the performance of the sector, accelerating sustainable innovations, fostering transition to the digital era, modernising training and education, strengthening the resilience of the sector and monitoring biodiversity and human action.
По-специално, очакваното засилване на програмата на Съюза за научни изследвания и иновации за периода 2021- 2028 в сектора на ЗПЗГС, наред с другото, ще допринесе за задълбочаването и разпространението на научните знания и на знанията, с които разполагат местните общности относно резултатите, постигани от сектора, ускоряването на устойчивите иновации, насърчаването на прехода към ерата на цифровите технологии, модернизирането на обучението и образованието, повишаването на устойчивостта на сектора на ЗПЗГС и осъществяването на мониторинг на биологичното разнообразие и на човешката дейност.

Will the rush to embrace the digital era mean us waving goodbye to our privacy forever?
Дали желанието ни да прегърнем цифровата ера ще ни накара да се разделим завинаги с нашата лична неприкосновеност?

This is why education and training have to overcome this shortage and provide the advantages of the digital era to all.
Ето защо образованието и обучението трябва да превъзмогнат този недостиг и да осигурят предимствата на дигиталната ера за всички.

I would also like to point out the need to adapt European legal provisions in the area of copyright to the challenges of the digital era.
Също така, бих искал да изтъкна необходимостта от адаптиране на европейските правни разпоредби в областта на авторското право към предизвикателствата на дигиталната ера.

How the world responds to the threat of cyberattacks will determine the extent to which future generations will be able to benefit from the digital era.
Как отговорите на света на заплахата от кибер атаки ще определи степента, до която бъдещите поколения ще могат да извлекат полза от дигиталната ера.

Committed to your success in the digital era.
Отдадени на Вашия успех в дигиталната ера.