Какво е " TO THE FIGHT AGAINST CORRUPTION " на Български - превод на Български

• за борбата срещу корупцията

Примери за използване на To the fight against corruption на Английски и техните преводи на Български

With regard to the fight against corruption, however.
По отношение на борбата с корупцията обаче.

This is particularly true with regard to the fight against corruption.
Това е особено важно по отношение на борбата с корупцията.

With regard to the fight against corruption and organised crime.
По отношение на организираната престъпност и борбата с корупцията.

The Commission funded seven IPA projects related to the fight against corruption.
Комисията е финансирала седем проекта по ИПП, свързани с борбата срещу корупцията.

Reforms related to the fight against corruption will have to continue.
Ще трябва да продължат и реформите, свързани с борбата с корупцията.

As a fashionable conversation subject in Ukraine, cybersecurity has now become equal to the fight against corruption.
В Украйна кибербезопасността се превърна в не по-малко модна тема от тази за борба с корупцията.

The recent measures serve only to raise obstacles to the fight against corruption," British Ambassador Robin Barnett said.
Последните мерки служат единствено за създаване на пречки в борбата срещу корупцията," заяви британският посланик Робин Барнет.

With regard to the fight against corruption and organised crime and which also relates to Chapter 23, the Commission observed in its 2014 Turkey Report p.
По отношение на борбата с корупцията и организираната престъпност, които също са свързани с глава 23, в доклада си относно Турция за 2014 г. стр.

See also Thematic evaluation on IPA support to the fight against corruption 2014/348-486/2, p.
Вж. също Тематична оценка на подкрепата по ИПП за борба срещу корупцията, 2014/348- 486/2, стр.

Since joining the EU in 2007, together with Romania, Sofia has been subject to a strict monitoring mechanism by Brussels related to the fight against corruption.
За София се прилага механизъм на стриктно наблюдение на борбата с корупцията от Брюксел още от присъединяването към ЕС през 2007 г., заедно с Румъния.

Likewise, the Commission allocated little funding to the fight against corruption and organised crime(2%) and support for public prosecution services(1%).
Също така Комисията е отпуснала малко средства за борбата срещу корупцията и организираната престъпност(2%) и в подкрепа за прокуратурата(1%).

Sotir Tsatsarov informed Frans Timmermans about the ongoing investigations in Bulgaria related to the fight against corruption and organised crime.
Сотир Цацаров е информирал Франс Тимерманс за текущите разследвания в България, свързани с борбата с корупцията и организираната престъпност.

Progress has also been recorded with regard to the fight against corruption, as can be seen by the arrest of the former prime minister, Ivo Sanader.
Напредък е отбелязан и по отношение на борбата срещу корупцията, както може да се види от задържането на бившия министър-председател Иво Санадер.

Topalli said Albania has made considerable progress in NATO membership preparations, especially with regard to the fight against corruption and organised crime.
Топали каза, че Албания е постигнала значителен напредък в подготовката си за членство в НАТО, особено по отношение на борбата с корупцията и организираната престъпност.

See also the Thematic evaluation on IPA support to the fight against corruption 2014/348-486/2‘Efficient Prevention and Fight against Corruption', p.
Вж. също тематичната оценка за помощта по ИПП за борба срещу корупцията 2014/348- 486/2[Eфективно предотвратяване и борба с корупцията], стр.

All this shows very clearly that the EC more than ever- much more than in 2014- needs to show strong commitment to the fight against corruption in the entire EU.
Всичко това показва ясно, че ЕК повече от всякога- много повече от 2014-та година- трябва да покаже силна ангажираност с борбата с корупцията в целия ЕС.

The resolution emphasizes that Ukraine should give priority to the fight against corruption, solve problems with the power of oligarchs and continue decentralization reforms.
Резолюцията също така подчертава, че Украйна трябва да превърне борбата срещу корупцията в свой основен приоритет, да се заеме с проблемите с властта на олигархията и да продължи реформите за децентрализация.

Bulgaria's anti-corruption efforts have enjoyed considerable international support and the country has fulfilled a number of its international commitments related to the fight against corruption.
Дадена е висока оценка на изпълнението на редица международни ангажименти на страната, отнасящи се до борбата срещу корупцията, както и на международната подкрепа за антикорупционните усилия на България.

It must help strengthen the capabilities of all those involved; it must contribute to the fight against corruption and to the introduction of real forest governance.
Европейският съюз трябва да подпомогне укрепването на капацитета на всички участващи страни, трябва да допринесе за борбата с корупцията и за въвеждането на едно истинско управление на горите.

Attention must be paid to the fight against corruption, electoral law and the way in which elections are held, so that they are in conformity with the standards of international law.
Трябва да се отделя внимание на борбата с корупцията, на избирателното право и на начина, по който се провеждат изборите, за да бъдат те в съответствие със стандартите на международното право.

Sustainable share of citizens(ranging from 9.4% to 12.6%), who are unconditionally ready to make a personal contribution to the fight against corruption, by reporting a signal to the institutions.
Устойчив дял от граждани(в диапазон от 9,4% до 12,6%), които са готови безусловно да дадат личен принос в борбата с корупцията, като сигнализират за нея пред институциите.

The participants will have extensive discussions on the policies applicable to the fight against corruption in the relevant fields, on the exchange of best practices and identification of the impact evaluation when applying the policies for the fight against corruption..
Участниците ще проведат задълбочени дискусии относно приложимите политики за борба с корупцията в съответните области, обмен на най-добри практики и идентифициране на оценките за въздействието на прилагането на политиките за борба с корупцията..

International organization Transparency International publish analysis and recommendations that will support the adoption of effective anti-corruption measures and contribute to the fight against corruption at national level.
Международната организация„Трансперънси интернешънъл“ публикува анализ и препоръки, които ще подпомогнат приемането на ефективни мерки за защита на разобличителите и ще допринесат за борбата с корупцията на национално ниво.

The establishment of the SPAI Regional Secretariat Liaison Office at Sarajevo will give a new dimension to the fight against corruption, creating a healthier environment and influencing the image of investment potential in the country," said Terzic.
Създаването на Офис за свръзка към Регионалния секретариат на АИПС в Сараево ще придаде ново измерение на борбата срещу корупцията, създавайки по-здравословен климат и влияейки положително върху представата за инвестиционния потенциал в страната," заяви Терзич.

We declare our strong disappointment with the fact that the 43-rd National Assembly was unable to reach a consensus to develop the anticorruption legislation, which serves as a reference point for a more systematic approach to the fight against corruption.
Изразяваме, силното си разочарование от факта, че 43-то Народно събрание не успя да постигне консенсус за развитие на антикорупционно законодателство, което да служи като отправна точка за по-системен подход в борбата с корупцията.

Although their merit can only be assessed in the light of their effective contribution to the fight against corruption and organised crime once they are implemented, Bulgaria's recent efforts demonstrate a growing recognition that substantial and far-reaching reforms are required," the EC said.
Макар че достойнствата им могат да бъдат оценени единствено в светлината на техния ефективен принос към борбата с корупцията и организираната престъпност, след като бъдат реализирани, усилията на България напоследък показват повишено осъзнаване, че значимите и широкообхватни реформи са необходими," каза ЕК.

Bulgaria's anti-corruption efforts have enjoyed considerable international support and the country has fulfilled a number of its international commitments related to the fight against corruption, reads the report of Coalition 2000.
В Доклада е дадена висока оценка на изпълнението на редица международни ангажименти на страната, отнасящи се до борбата срещу корупцията, както и на международната подкрепа за антикорупционните усилия на България.

In addition to the commitment to pursue reforms in relation to the fight against corruption, the Commission notes in particular the commitment of the Bulgarian government to put in place procedures concerning the accountability of the Prosecutor General, including safeguarding judicial independence in line with the Venice Commission recommendations.
ЕК обръща внимание, че освен продължаване на реформите, свързани с борбата с корупцията, специален акцент е ангажиментът на българското правителство да въведе процедури относно отчетността на главния прокурор, включително с цел запазване на независимостта на съдебната власт в съответствие с препоръките на Венецианската комисия.

Moreover, under the Urgent Reform Priorities action plan prepared by the country, a special place is dedicated to the fight against corruption where clear targets and deadlines are stated.
Освен това в изготвения от държавата план за действие за приоритетите за неотложни реформи е предвидено специално място за борбата срещу корупцията, в което са посочени ясни цели и срокове за постигането им.

In addition to the commitment to pursue reforms in relation to the fight against corruption, the Commission notes in particular the commitment of the Bulgarian government to put in place procedures concerning the accountability of the Prosecutor General, including safeguarding judicial independence in line with the Venice Commission recommendations.
В допълнение към ангажимента за продължаване на реформите, свързани с борбата с корупцията, Комисията отбелязва по-специално ангажимента на българското правителство да въведе процедури относно отчетността на главния прокурор, включително с цел запазване на независимостта на съдебната власт в съответствие с препоръките на Венецианската комисия.