Какво е " TO THE INFUSION " на Български - превод на Български

• към инфузията
• към инфузионния

Примери за използване на To the infusion на Английски и техните преводи на Български

Once added to the infusion bag.
След прибавяне към инфузионния сак.

It is advisable to add a spoonful of honey to the infusion.
Разрешава се добавянето на малко мед към инфузията.

Then add to the infusion of 40 g of soap.
След това добавете към инфузията на 40 грама сапун.

White sugar is then added to the infusion.
След това захарта се добавя към инфузията.

Then add to the infusion of zest and black tea.
След това се добавят към инфузията на жар и черен чай.

Use the medicine immediately after its addition to the infusion bag.
Използвайте лекарството незабавно след прибавянето му към инфузионния сак.

Vimizim is slowly added to the infusion bag using care to avoid agitation.
Vimizim се добавя бавно в инфузионния сак, за да се избегнеразклащане.

After cooling down, add a similar amount of viburnum juice and some honey to the infusion.
След охлаждане, добавете подобно количество сок на калиновия орех и малко мед към инфузията.

Add honey and milk to the infusion to taste.
Добавете мед и мляко към инфузията според вкуса.

Reaction to the infusion of the medicine that can cause fever or flushing.
Реакция към инфузията на лекарството, която може да предизвика повишена температура или зачервяване на кожата.

Leave for 1 hour, then strain and add to the infusion of 1 teaspoon of glycerin.
Оставя се да престои 1 час, след което се прецежда и се добавя към инфузията на 1 чаена лъжичка глицерин.

An antihistamine medicine may be given to make it less likely that you will react to the infusion.
Може да се приложи антихистаминово лекарство за да се намали вероятността да получите реакция към инфузията.

Patients can also have reactions to the infusion(such as fever, chills, rash and hives).
Пациентите са проявили и реакции към инфузията(например повишена температура, тръпки, обрив и уртикариален обрив).

Directly before treatment, it is recommended to add a little soap or washing liquid to the infusion.
Непосредствено преди лечението се препоръчва да се добави малко количество сапун или промивна течност към инфузията.

Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 6 hours when stored at 25°C.
Не прибавяйте инфузионния разтвор към инфузията за повече от 6 часа, когато се съхранява при 25°C.

Then remove the berries from the fire and leave for 6 hours, then add sugar to the infusion and strain it.
След това извадете горските плодове от огъня и оставете за 6 часа, след това добавете захар към инфузията и я опънете.

Abnormal reaction to the infusion causing symptoms like shortness of breath, flushing, headache, tightness in the chest or throat.
Неестествена реакция към инфузията, предизвикваща симптоми като задух, зачервяване на лицето, главоболие, стягане в гърдите или гърлото.

Slowly add the reconstituted ORENCIA solution from each vial to the infusion bag or bottle using.
Бавно добавете приготвения разтвор ORENCIA от всеки флакон към инфузионния сак или.

Slowly add Mepsevii to the infusion bag using care to avoid agitation, ensuring liquid to liquid contact without generating bubbles or turbulence.
Бавно добавете Mepsevii в инфузионния сак, като внимателно избягвате разклащане и осигурявате смесване чрез контакт между двете течности без да се образуват мехурчета или завихряне.

The reconstituted solution should be transferred from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Приготвеният разтвор трябва да се прехвърли незабавно от флакона в инфузионния сак или бутилка.

Using a sterile needle and syringe, withdraw the volume of Dectova from the vial(s) and add to the infusion bag.
Използвайки стерилна игла и спринцовка, изтеглете количеството Dectova от флакона(ите) и го добавете към инфузионния сак.

Krystexxa given every two weeks resulted in fewer reactions to the infusion than when it was given every four weeks.
Когато се приема на всеки две седмици, Krystexxa води до по-малко реакции към инфузията, отколкото когато се приема на всеки четири седмици.

Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
НЕ изисква предварително разреждане с разтворител и е готов за добавяне в инфузионния разтвор.

Under aseptic conditions, attach the intravenous tubing to the infusion bag with the sterile 0.2 micron in-line filter.
При асептични условия прикачете интравенозната тръбичка към инфузионния сак със стерилния вграден филтър с размер 0, 2 микрона.

Always dilute Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent before adding to the infusion solution.
Винаги разреждайте Torisel 30 mg концентрат с 1, 8 ml от осигурения разтворител преди прибавянето му към инфузионния разтвор.

Divided into two parts and taken in the morning and evening, adding to the infusion 1 drop of essential oil of bay leaf and 1 teaspoon of honey.
Разделени на две части и взети сутрин и вечер, добавяйки към инфузията 1 капка етерично масло от дафинов лист и 1 чаена лъжичка мед.

Taxespira concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
НЕ изисква предварително разреждане с разтворител и е готов да бъде добавен към инфузионния разтвор.

Slowly add the reconstituted ORENCIA solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same silicone-free disposable syringe provided with each vial.
Бавно добавете приготвения разтвор ORENCIA от всеки флакон към инфузионния сак или бутилка, като използвате същата предоставена с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон.

Before receiving Blincyto, patients should be given medicines to prevent fever and reactions to the infusion.
Преди приема на Blincyto, на пациентите трябва да се приложат лекарства за предотвратяване на повишена температура и реакции към инфузията.

Tell your doctor or nurse immediately if you experience a reaction to the infusion including any of the following symptoms.
Кажете незабавно на Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате реакция към инфузията, включително някои от следните симптоми.