Какво е " TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT " на Български - превод на Български

• на международния наказателен съд
• пред МНС

Примери за използване на To the international criminal court на Английски и техните преводи на Български

Syria must be referred to the International Criminal Court.
Сирия трябва да бъде дадена на международния наказателен съд.

Ideally, of course, President Bashir should be forced to resign and be handed directly to the International Criminal Court.
Разбира се, в идеалния случа президентът Bashir трябва да бъде принуден да подаде оставка и да бъде предаден направо на Международния наказателен съд.

The US is not a party to the International Criminal Court.
САЩ не желаят да бъдат участници в Международния наказателен съд.

In this context, calls for the cases of mass rape in the east of the DRC to be referred to the International Criminal Court;
В този контекст призовава случаите на масови изнасилвания в източната част на ДР Конго да бъдат отнесени до Международния наказателен съд;

The report should be sent to the International Criminal Court in The Hague for examination.
Докладът трябва да бъде изпратен за разглеждане в Международния наказателен съд в Хага.

At his mercy, Stonebanks questions Ross about delivering him to the International Criminal Court.
По негова милост Стоунбанкс пита Рос за предаването му в Международния наказателен съд.

The report recommends going to the International Criminal Court and that the Quartet should insist on the rule of law.
Докладът препоръчва да се сезира Международния наказателен съд, както и че Четворката трябва да настоява за спазването на принципите на правовата държава.

The United States will provide no support and recognition to the International Criminal Court.
Той обеща САЩ"да не дадат никаква подкрепа или признание на Международния наказателен съд.

It allows Palestinians access to the International Criminal Court and some other international bodies, should they choose to join them.
Основното от тях е, че решението позволява на палестинците достъп до Международния наказателен съд и други международни органи, към които по собствено желание могат да се присъединят.

He also said the US would provide no support or recognition to the International Criminal Court.
Той обеща САЩ"да не дадат никаква подкрепа или признание на Международния наказателен съд.

It calls for the situtation to be referrred to the International Criminal Court in the Hague or for an ad-hoc international criminal tribunal to be created.
Според тях въпросът трябва да бъде отнесен или до Международния наказателен съд в Хага, или до специално създаден за целта трибунал.

The Security Council therefore must press for his immediate referral to the International Criminal Court in The Hague.
Съветът за сигурност трябва да поиска незабавното му изправяне пред Международния наказателен съд в Хага.

Although Syria is not party to the International Criminal Court- which can prosecute war crimes- the UN Security Council has the power to refer cases.
Въпреки че Сирия не е страна в Международния наказателен съд- който може да преследва военни престъпления- Съветът за сигурност на ООН има правомощия да придвижва подобни въпроси.

The matter has also been referred to the International Criminal Court.
Имаше и споменаване на Международния наказателен съд.

Bosnia and Herzegovina is among 35 countries that have signed a reciprocal agreement with the United States on non-extradition of citizens to the International Criminal Court.
Босна и Херцеговина е сред 35-те държави, които са подписали реципрочно споразумение със САЩ, предотвратяващо екстрадицията на граждани в Международния Наказателен Съд.

AI urged the UN to refer Syria to the International Criminal Court.
ООН призова Сирия да бъде отнесена до Международния наказателен съд.

He also urged the Palestinian Authority to present a dossier of Israeli violations against the Palestinian detainees to the International Criminal Court.
Той също така призова палестинската власт спешно да повдигне въпроса за административното задържане в израелските затвори към Международния Наказателен Съд.

A Palestinian delegation presented documents to the International Criminal Court to try Israel- and possibly Prime Minister Benjamin Netanyahu- for war crimes.
Делегацията на Палестинската наскоро представи документи на Международния наказателен съд, за да донесе Израел и вероятно си премиер Бенямин Нетаняху, до правосъдие за военни престъпления.

It also asks the UN Security Council to refer the matter to the International Criminal Court.
Правозащитните организации също така настояват Съвета за сигурност на ООН да прехвърли въпроса към Международния наказателен съд.

And they want to send Gaddafhi's son to the International Criminal Court.
Срещу сина на Кадафи има заповед за арест на Международния наказателен съд.

Human rights group Amnesty International called on the UN Security Council to refer Syria to the International Criminal Court.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш призова Съветът за сигурност на световната организация да отнесе Сирия до Международния наказателен съд.

The Fact-Finding Mission recommended the Security Council refer the situation to the International Criminal Court(ICC) or establish an international criminal tribunal.
Затова и комисията препоръчва на Съвета за сигурност да внесе случая в Международния наказателен съд или да сформира собствен трибунал.

(5) These bilateral agreements stipulate that each of the two states agrees not to extradite citizens of the other state to the international criminal court.
Тези двустранни договори уточняват изрично, че всяка от двете държави се ангажира да не екстрадира гражданите на другата с цел изправяне пред Международния наказателен съд.

She called for the situation in Syria to be referred to the International Criminal Court in The Hague.
Той призова ситуацията в Сирия да бъде отнесена в Международния наказателен съд.

All the Member States of the European Union are now parties to the Rome Statute, and therefore submit to the International Criminal Court.
Всички държави-членки на Европейския съюз сега са страна по Римския статут затова сега попадат в компетентността на Международния наказателен съд.

CSW has urged the international community to support the referral of North Korea to the International Criminal Court for its violations of human rights.
CSW призова международната общност да подкрепи сезирането на Северна Корея към Международния наказателен съд за неговите нарушения на човешките права.

Now there is every reason to include this unit in the list of occupants and to supplement the evidence base that will be submitted to the International Criminal Court.
Вече има основания това подразделение да бъде включено в списъка с окупаторите и да бъде попълнена доказателствената база за Международния Наказателен съд.

It called on the government to bring perpetrators to justice and said it was sending its report to the International Criminal Court(ICC), whose prosecutor opened a preliminary investigation in February.
Международната организация поиска правителството да изправи пред съд извършителите и обяви, че ще изпрати доклада в Международния наказателен съд, чийто прокурор започна предварително разследване през февруари.

More than 50 countries asked the UN Security Council on Jan. 14 to refer the situation in Syria to the International Criminal Court(ICC).
Над 50 държави подкрепят призив към Съвета за сигурност на ООН да отнесе въпроса за обстановката в Сирия към Международния наказателен съд(МНС).

Multinational enterprises should be recognized as responsible actors and should be subjected to the International Criminal Court jurisdiction in case of infringement of fundamental rights.
Че мултинационалните компании трябва да бъдат признати като отговорни лица и трябва да попаднат под юрисдикцията на Международния наказателен съд в случай на нарушаване на основните права.