Примери за използване на To the kidnappers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happened to the kidnappers?
Какво е станало с похитените?We got 4 hours until the deadline Andno line of communication to the kidnappers.
Имаме 4 часа до крайния срок инямаме комуникация с похитителите.Anything to say to the kidnappers?
Какво ще кажете на похитителите?If we don't see what's on that phone, we're never gonna figure out what Wirth sent to the kidnappers.
Ако не видим какво има в този телефон никога няма да открием какво е изпратил Уирт на похитителите.You're turning me over to the kidnappers, aren't you?
Връщате ме на похитителите, нали?Christo's into her laptop,trying to find anything to I.D. or connect her to the kidnappers.
Документите й са качествени фалшификати. Кристо работи по лаптопа й,опитва се да намери нещо за установяване на самоличността или да да я свърже с похитителите.Pablo's message to the kidnappers was simple.
Посланието на Пабло към отвличащите беше просто.And how many payments have you made to the kidnappers?
И колко пъти платихте на похитителите?Discovered a link to the kidnappers. Someone inside.
Открих финансова връзка между похитителите и вътрешен човек.Any chance he's personalizing himself to the kidnappers?
Вероятност да се олицетвори с похитителите?She gives the money to the kidnappers, the kids go free.
Тя дава парите на похитителите, и децата са спасени.This would surely be a major deterrent to the kidnappers.
This със сигурност ще бъде основен възпиращ на kidnappers.When you talked to the kidnappers, how come you do not say anything?
Щом сте говорили с похитителите, как така не са ви казали нищо?Why would anyone want to stop you from talking to the kidnappers?
Защо някой ще иска да те спре да говориш с похитителите?It's just a means to get to the kidnappers. We clear on that?
And you're willing to expose these unvetted files to the kidnappers?
И бихте искали да изложите тези непрегледани файлове на похитителите?Take the money, give it to the kidnappers and get Miletti in return!
Вземете парите, дайте ги на похитителите и в замяна вземете Милети!We will now air Luisa Carducci's appeal to the kidnappers.
Сега излъчваме обръщение на г-жа Луиза Кардучи към похитителите от тази сутрин.I know you do want to reach out to the kidnappers and let them know that you're willing to pay for their release.
Знам, че се опитваш да се свържеш с похитителите, за да им кажеш, че си готова да платиш За да си върнат детето, Мълън и съпругата му Кейт(Рене Русо-“Игра They sent a message to the kidnappers.
Изпращат съобщение до похитителите.Полицаите намерили 19 000 евро в стаята на Андре и той не скрил факта, че тези пари са предназначени за похитителите.Then you could put tracer bills in the cash that the summerses withdraw, follow the transmitters,and let the ransom lead you to the kidnappers-- or to summers himself, if this is another one of his frauds.
И тогава ти би могла да сложиш подслушвател в парите, които ще вземат сем. Самърс, иследвайки сигнала, би могла да заловиш похитителите. Или да се добереш да Самърс, ако това е поредната му измама.However, when a police officer, Constable Macey, visits the fort bringing some milk, Ann Fulton screams for help andthe authorities are alerted to the kidnappers' presence.
Въпреки това, когато полицейският офицер Мейси(Грант Тейлър) пристига в крепостта, за да донесе мляко и други провизии, Ан Фултън започва да крещи за помощ ипредупреждава органите Wire transfers to the kidnapper?
А трансфера към похитителя?And here's my message to the kidnapper.
А ето го и посланието ми до похитителя.We're not talking to the kidnapper.
Не говорим с похитителя.That guilt belongs to the kidnapper.
Вината е на похитителя.Нишката, която водеше право към похитителя беше отрязана.Because I need to make an appeal to the kidnapper of Christopher Markoff.
Искам да се обърна към похитителя на Кристофър.
