Какво е " TO THE KOREAN PENINSULA " на Български - превод на Български

• на корейския полуостров

Примери за използване на To the korean peninsula на Английски и техните преводи на Български

That's not limited to the Korean peninsula.
Този въпрос не засяга само Корейския полуостров.

Let us show mutual courage and determination to bring peace and prosperity to the Korean Peninsula.
Нека заедно да проявим мъжество и решителност и да донесем мир и благоденствие на Корейския полуостров.

Addressing the division and bringing peace to the Korean Peninsula is not only the task for North and South Korea, but a responsibility of the international community.
Разделението на Корейския полуостров е не само задача на Северна и Южна Корея, но е и световна дилема.

The aircraft carrier is being deployed to the Korean Peninsula.
В момента самолетоносачът се движи към Корейския полуостров.

The modernization and industrialization brought to the Korean Peninsula by the Japanese continues to be the subject of controversy between the two Koreas and Japan.
Модернизацията и индустриализацията на японците доведени до Корейския полуостров продължава да бъде предмет на спор между двете Кореи и Япония.

The US is moving a second aircraft carrier to the Korean Peninsula.
САЩ изпращат още два самолетоносача към Корейския полуостров.

Iron objects were introduced to the Korean peninsula through trade with chiefdoms and state-level societies in the Yellow Sea area in the 4th century BC, just at the end of the Warring States Period but before the Western Han Dynasty began.
Железните предмети навлизат на Корейския полуостров чрез търговия с обществата и държавите от района на Жълто море през 4 век пр.н.е., точно в края на Периода на Воюващите държави, но преди началото на династия Западен Хан в Китай.

This issue is not limited to the Korean peninsula.
Този въпрос не засяга само Корейския полуостров.

He also reiterated that Beijing is urging Washington and Seoul to back away from the decision to deploy THAAD systems to the Korean peninsula.
Освен това, Пекин за пореден път призовава Вашингтон и Сеул да се откажат от решението за разполагане на системите THAAD на Корейския полуостров.

We will build a new economic order that will bring peace and prosperity to the Korean Peninsula and Northeast Asia," the ministry concludes.
Ние ще изградим нов икономически ред, който ще донесе мир и благоденствие на Корейския полуостров и в Североизточна Азия“, заключава министерството.

Kim demanded a complete end to joint military exercises between South Korea and the U.S. and that no foreign strategic assets to be brought to the Korean Peninsula.
Ким призова Южна Корея да спре съвместните военни учения със САЩ и каза, че на Корейския полуостров не трябва да бъдат разполагани стратегически военни активи.

The scenario can be applied to the Korean Peninsula.
Те могат да се насочат и към Корейския полуостров.

Trump and his close circle of generals are full of empty threats, unable to change the course of events in different regions around the world, from the Middle East to the Korean peninsula.
Тръмп и близкият му кръг от генерали сипят празни заплахи, които не могат да променят хода на събитията в различни региони по света, от Близкия Изток до Корейския полуостров.

In Pyongyang, it is believed that the dispatch of the American air group to the Korean Peninsula proves the aggressive intentions of the United States, to which North Korea is ready to respond.
МВнР на КНДР счита, че изпращането на ударна американска авиогрупа в Корейския полуостров доказва агресивните намерения на САЩ, на които Северна Корея е готова да отговори.

What is the goal of the United States with regard to the Korean peninsula?
От какво се състои системата ПРО на САЩ на Корейския полуостров?

Seoul and Washington also discussed deploying USA strategic military assets to the Korean peninsula after North Korea defied international warnings and conducted its most powerful nuclear test ever.
Сеул и Вашингтон освен това обсъждат разполагането на американски стратегически военни съоръжения на Корейския полуостров, след като Северна Корея пренебрегна предупрежденията на международната общност и днес по-рано направи най-мощния си ядрен опит досега.

The United States and its ally South Korea are in talks towards sending further strategic assets to the Korean peninsula.
Южна Корея преговаря със САЩ за разполагане на американски стратегически активи на Корейския полуостров.

As the world knows, we face the strong possibility of another Korean war, with potentially devastating consequences to the Korean Peninsula, Japan, our outlying territories in the Pacific and perhaps the mainland of the United States.
Както всички знаят, изправени сме пред голяма вероятност от нова Корейска война, с потенциално опустошителни последици за Корейския полуостров, Япония, нашите отдалечени територии в Тихия океан и вероятно континенталната част на САЩ.

Everyone is probably expecting this summit, because it is a step away from the prospects of a military crisis and military solution to the Korean Peninsula problem.
Защото това е крачка за преодоляване на перспективата за военна криза, за военно решение на този проблем- проблема за Корейския полуостров.

During the Korean War, MacArthur railed against President Harry Truman's policy of keeping the fighting limited to the Korean Peninsula, and demanded that the U.S.
По време на Корейската война от 50-те години Макартър се обяви срещу политиката на президента Хари Труман, който държеше военните действия да се ограничат на Корейския полуостров.

North Korea is currently ready to conduct negotiations with the US with the participation of Russia as a third party,” Vitaly Pashin, a member of the Russian legislature, told state-run media following a trip to the Korean Peninsula.
Северна Корея е готова да води преговори със САЩ, но с участието на Русия като трета страна“, заяви пред руска държавна медия депутатът Виталий Пашин, след като се завърна от пътуване до Корейския полуостров.

In the same way that no one can stop a new season of spring from coming, no human power can stop heavenly fortune from coming to the Korean peninsula and spreading throughout the world.
Точно както никой не може да предотврати настъпването на новия сезон на пролетта, така и никаква човешка сила не може да спре идването на небесното щастие до Корейския полуостров и разпространяването му в целия свят.

I realize the responsibility on our shoulders, and I am grateful to you for the determination and courage that you showed having arrived for these talks, so let us together show courage and determination and bring peace and prosperity to the Korean Peninsula.
Благодарен съм ви за решителността и смелостта, която показахте при пристигането си на тези преговори, така че нека заедно да покажем смелост и решителност и да донесем мир и просперитет на Корейския полуостров.

North Korea has been moving airplanes and boosting defences on its east coast after the United States dispatched B-1B bombers to the Korean peninsula over the weekend, South Korea said.
Северна Корея позиционира военната си авиация и засили отбраната си на източното си крайбрежие, след като американски бомбардировачи B-1B прелетяха над Корейския полуостров, предава Reuters, позовавайки се на южнокорейски медии.

I met President Gorbachev of the Soviet Union as part of my effort to bring reconciliation between communism and democracy, and I met President Kim Il Sung of North Korea for a serious discussion on how to bring peace to the Korean peninsula.
Срещнах Михаил Горбачов, тогавашният президент на Съветския съюз, като част от моите усилия за помирение между комунизма и демокрацията, и се запознах с Ким Ир Сен- тогавашният президент на Северна Корея- за една сериозна дискусия относно постигане на мир на Корейския полуостров.

South Korea said earlier in the day it was talking to the United States about deploying aircraft carriers and strategic bombers to the Korean peninsula after signs North Korea might launch more missiles.
Южна Корея по-рано съобщи, че ще проведе преговори със САЩ за разполагането на самолетоносачи и стратегически бомбардировачи на Корейския полуостров, след като Северна Корея даде сигнал, че може да извърши пускове на нови балистични ракети.

Mattis wouldn't say any more about the military plans, but did confirm that he discussed with his South Korean counterpart the idea of introducing nuclear weapons to the Korean peninsula.
Той не даде повече детайли относно военните планове на военното ведомство, но потвърди, че е обсъждал с южнокорейския си колега идеята за разполагане на ядрени оръжия на Корейския полуостров.

North Korea has been moving airplanes and boosting defences on its east coast after the United States dispatched B-1B bombers to the Korean peninsula over the weekend.
Северна Корея мести самолети и подсилва отбраната по източното си крайбрежие, след като САЩ изпрати B-1B бомбардировачи на Корейския полуостров през уикенда.

The American soldiers are deployed in almost 80 countries from the Balkans to the Caucasus and from the Gulf of Arden to the Korean Peninsula and Haiti.
В над 80 държави от Балканите до Кавказ и от Аденския залив до Корейския полуостров и Хаити има разположени американски войници.

In the same way that no one can stop spring from coming, no human power can stop heavenly fortune from coming to the Korean peninsula.
Точно както никой не може да предотврати настъпването на новия сезон на пролетта, така и никаква човешка сила не може да спре идването на небесното щастие до Корейския полуостров и разпространяването му в целия свят.