Примери за използване на To the legend на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This only adds to the legend.
Това само добави блясък към легендата.In order to open this first threshold, you must pay tribute according to the legend.
Another layer to the legend.
Прибавена е още една обвивка към легендата.He cited measurements from the famous Dialogues of Plato,which gave birth to the legend.
Той цитира измервания от известните Диалози на Платон,които раждат легендата.This gives rise to the legend of the"Lost Dauphin".
Така се ражда легендата за„изчезналия дофин“.
Хората също превеждат
But there is some truth to the legend.
В легендата има частица истина.Новото продължение на легендата And this just adds to the legend.
Това само добави блясък към легендата.Let us now pass to the legend about Trotsky's special role in the October uprising.
Да преминем сега към легендата за специалната роля на Троцки през Октомврийското въстание.It merely adds substance to the legend.
Това само добави блясък към легендата.Името на града е свързано с легендата за митичния великан Друон Антигон.Each discovery gives truth to the legend.
Всяко ново откритие потвърждава легендата.According to the legend, during pre-Islamic times,the king of the Ossounes had donkey's ears.
Според легендата в пред ислямските времена, цар Озунес имал магарешки уши.Here the story is mixed to the legend.
Тук историята се слива с легендата.According to the legend, Romulus established a place of refuge for exiles and outlaws on the Capitol.
Съгласно легендата Ромул основал на Капитолий убежище за заточениците и изгнанниците.And Taglioni, according to the legend, kept.
В Йерихон, съгласно легендата, се е запазило.According to the legend, the night before the Wise Men arrived at the manger they stopped at the house of an old woman to ask directions.
Според легендата, в нощта преди мъдреците пристигна в яслите младенеца Исус“те спряха в колибата на една стара жена да поиска посоки.Честно казано аз предпочитам легендата.В този ден, будисти отдават почит на легендата от даряването мед монаси по време Only innocent ones can accomplish this according to the legend.
Според легендата само невинните могат да го постигнат.Transylvania is home to the legend of Dracula.
Това тайнствено място е родния дом на легендата за Дракула.This way the Wonderful Bridges appeared according to the legend.
Така според легендата се появявили Чудните мостове.Тя се основава на легендата за“Деветте бога”.Me and the madman are gonna go add another chapter to the legend.
Аз и приятелят ми отиваме да добавим още една страница от легендата.But is there any truth to the legend of the Nazi Gold Train?
Има ли известна доза истина в легендата за нацисткото злато?In Dublin you discovered a city that lives thanks to the legend of Joyce.
В Дъблин намерихте град, който живее от легендата Джойс.Several thousands(B.C. 100, or so), gave rise to the legend of the 40,000 innocent babes murdered by Herod while searching for the infant Jesus.
Хр. или приблизително тогава, дали началото на легендата за 40 000 невинни деца, убити от Ирод при търсенето на младенеца Христос.There is however an interesting connection to the Legend of King Arthur.
Но има толкова малко общо с легендата за крал Артур.According to the legend, it is best to perform this massage in the morning, but it is best for a specialist to assign hours according to the case.
Кога се извършва широ питчу и за кого се препоръчва? Според преданието, най-добре е този масаж да се извършва сутрин, но най-добре е специалист да назначи часа спрямо случая.Discover the Beauty of the Orthodox Churches According to the legend, 365 churches were built in Ohrid.
Църквите Според легендата, в Охрид са били издигнати 365 църкви.
