Какво е " TO THE MANUFACTURER'S SPECIFICATIONS " на Български - превод на Български

• до спецификациите на производителя
• с предписанията на производителя

Примери за използване на To the manufacturer's specifications на Английски и техните преводи на Български

According to the manufacturer's specifications.
Съгласно спецификацията на производителя.

Testing and adjustment of the technical data according to the manufacturer's specifications;
Тестване и настройване на техническите параметри съгласно указанията на производителя;

The sterilization process must conform to the manufacturer's specifications to ensure the longest possible service life for the instruments.
Процесът на стерилизация трябва да отговаря на спецификациите на производителя, с което да се гарантира възможно най-дълъг период на експлоатация на инструментите.

The re-sale value and service life of your system are increased through regular maintenance according to the manufacturer's specifications.
По-дълъг експлоатационен живот Стойността за препродажба и експлоатационният живот на Вашето съоръжение се увеличават чрез техническата поддръжка съгласно спецификациите на производителя.

Repairs according to the manufacturer's specifications;
Ремонт съгласно указанията на производителя;

All critical equipment and technical devices must be identified and validated, regularly inspected and subject to preventive maintenance according to the manufacturer's specifications.
(2) Цялото критично оборудване и пособия подлежат на валидиране, редовни инспекции и превантивна поддръжка в съответствие с предписанията на производителя.

Keep your tires inflated to the manufacturer's specifications.
Важно е да напомпвате гумите си до спецификациите на производителя.

When it is time to take an electric vehicle in for inspection, you can essentially choose any workshop that carries out the inspection according to the manufacturer's specifications.
Когато дойде време да закарате електромобила на редовен технически преглед, можете да изберете всеки сервиз, който извършва сервизни прегледи според спецификациите на производителя.

Inflate the tyres to the manufacturer's specifications.
Важно е да напомпвате гумите си до спецификациите на производителя.

All critical equipment and technical devices must be identified and validated, regularly inspected and subject to preventive maintenance according to the manufacturer's specifications.
Цялото критично оборудване и всички технически уреди от критично значение подлежат на идентифициране и утвърждаване, редовни инспекции и превантивна поддръжка в съответствие с предписанията на производителя.

The engine parameters must be checked to the manufacturer's specifications and adjusted if necessary.
Трябва да се проверят данните на двигателя според специфи- кациите на производителя и да се променят, ако е необходимо.

According to the manufacturer's specifications, when you use Goji Cream face cream regularly for 30 days, your skin receives the necessary nutrition, is restored and becomes smooth.
Според изявление от спецификациите на производителя, когато използвате Goji Cream крем за лице редовно в продължение на 30 дни, кожата ви получава необходимата мощност се възстановява и става гладка.

Activation of the equipment according to the manufacturer's specifications;
Стандартно оборудване съобразно спецификациите на производителя;

The Technical Service responsible for verifying the conformity of production shall carry out tests on engines which have been run-in partially or completely, according to the manufacturer's specifications.
Компетентният орган относно одобрението или техническата служба, натоварена с контрола на съответствието на производството, трябва да извършва изпитванията върху двигатели, които са частично или напълно разработени, съгласно указанията на производителя.

It's important to inflate your tyres to the manufacturer's specifications.
Важно е да напомпвате гумите си до спецификациите на производителя.

If so equipped, propulsion batteries shall have a state-of-charge sufficiently high to enable all key functionalities according to the manufacturer's specifications.
Ако превозното средство е оборудвано с акумулаторна батерия за задвижване, степента ѝ на зареждане трябва да бъде достатъчно висока, за да се задействат всички основни функционални възможности съгласно спецификациите на производителя.

Therefore, it is generally recommended to adhere to the manufacturer's specifications and to implement them in the best possible way.
Затова се препоръчва да се следват инструкциите на производителя и да се прилагат по най-добрия начин.

Wheel or tire alignment is the part of standard automobile maintenance that consists of adjusting the angles of the wheels to ensure they are set to the manufacturer's specifications.
Регулирането на геометрията, на окачването е част от стандартната поддръжка на автомобила, която се състои в регулиране ъглите на колелата според спецификациите на производителя.

A remanufactured engine is exactly that; an engine that has been returned to the manufacturer's specifications to provide levels of performance, reliability and life similar to that of the original engine.
Отремонтиран двигател е такъв, който е възстановил фабричните си характеристики, съгласно спецификациите на производителя и осигурява допустими нива на работа, надежност и продължителност на употреба, подобна на тази на оригинален двигател.

The manufacturer of the container shall keep on file, for the intended life of each batch of containers, the fibre manufacturer's certification that each shipment conforms to the manufacturer's specifications for the product.
Производителят на резервоара трябва да съхранява за срока на планирания живот на всяка партида резервоари сертифицирането на производителя за влакната, че всеки превоз отговаря на спецификациите на производителя за продукта.

A reconditioned engine is just an engine that has returned to its original form, according to the manufacturer's specifications and tolerances to provide levels of performance, reliability and life similar to that of the original engine.
Отремонтиран двигател е такъв, който е възстановил фабричните си характеристики, съгласно спецификациите на производителя и осигурява допустими нива на работа, надежност и продължителност на употреба, подобна на тази на оригинален двигател.

We can also provide steel and anti-corrosion coated equipment according to the manufacturer's specifications or the customer's requirements.
Фирмата доставя и стоманено оборудване с външно антикорозионно покритие по спецификация на производителя или по изисквания на клиента.

(i) Wireless“personal area network” equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 meters according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 meters according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices; or.
Оборудване за безжична"лична локална мрежа", което прилага само публикувани или търговски криптографски стандарти и където криптографските възможности са ограничени до номинален оперативен обхват, ненадхвърлящ 30 метра според спецификациите на производителя; или.

According to the manufacturer's specification.
Според спецификацията на производителя.

Torquing bolts to the manufacturer's specification is very important!
Обзор на спецификациите указани на етикета на захранванията от производителя Важно!

A remanufactured engine is one which has been returned to the manufacturer's specification to ensure levels of performance and reliability, equivalent to the original engine.
Отремонтиран двигател е такъв, който е възстановил фабричните си характеристики, съгласно спецификациите на производителя и осигурява допустими нива на работа, надежност и продължителност на употреба, подобна на тази на оригинален двигател.

Kg(according to the manufacturer's specification)..
Тегло 140 грама(по данни на производителя).

You need to follow the manufacturer's specifications.
Просто трябва да се придържате към спецификациите на производителя.

I feel like you do not know to read the manufacturer's specifications that you want to buy!!
Имам чувството, че вие не знаете, за да прочетете спецификациите на производителя, които искате да купите!!

However, the player's name and forename(or initials) may be engraved on them, as well as various logos, initials and acronyms, conforming to the manufacturer's specification.
Въпреки това, името и фамилията на играча(или инициали), могат да бъдат гравирани върху тях, както и различни лога, инициали и акроними, съответстващи на спецификацията на производителя.