Какво е " TO THE NEW CHALLENGES " на Български - превод на Български

• към новите предизвикателства

Примери за използване на To the new challenges на Английски и техните преводи на Български

We respond to the new challenges of the market.
Готови сме да посрещнем новите предизвикателства на пазара.

EU policies must swiftly adapt to the new challenges.
Компаниите трябва да отговорят бързо на новите предизвикателства.

Smile to the new challenges during the motherhood!
Усмихвай се на новите предизвикателства по време на майчинството!

In each level you can find them, In addition to the new challenges.
В всяко ниво можете да ги намерите, В допълнение към новите предизвикателства.

We pay attention to the new challenges of the market.
Готови сме да посрещнем новите предизвикателства на пазара.

The International Conference‘ Adapting NATO to the New Challenges.
Международната научна конференция„ Адаптирането НАТО към новите предизвикателства“.

This is achieved by committing them to the new challenges that society poses and that puts new generations in check.
Това се постига чрез обвързването им с новите предизвикателства, които обществото поставя и което поставя под контрол новите поколения.

We need to develop a new policy that is adapted to the new challenges.
Ние трябва да развиваме нова политика, съобразена с новите предизвикателства.

Respond creatively, flexibly and innovatively to the new challenges created by the increasing mutation of the contemporary world|.
Реагирайте креативно, гъвкаво и иновативно към новите предизвикателства, породени от нарастващото мутацията на съвременния свят|.

But before this, NATO and Russia have first to adjust themselves to the new challenges.
Но преди това НАТО и Русия първо трябва да се приспособят към новите предизвикателства.

Each day, we realise that they are not adapted to the new challenges, new opportunities and new threats of today's world.
Всеки ден ние разбираме, че те не са пригодени към новите предизвикателства, новите възможности и новите заплахи на днешния свят.

Young people in Europe have the energy and ability to adapt quickly to the new challenges.
Младите хора в Европа притежават енергията и способността да се адаптират бързо към новите предизвикателства.

We should further develop and adapt it to the new challenges and realities by building on its achievements and not by totally transforming the policy.
Трябва да доразвием политиката и да я приспособим към новите предизвикателства и реалности, като градим върху постиженията си, а не като я преобразим изцяло.

Our Team is growing constantly, getting better and richer, in response to the new challenges that materialize before us.
Екипа ни постоянно се разраства, подобрява и обогатява, в отговор на новите предизвикателства които се конкретизират пред нас.

We must, as Europeans, rise to the new challenges thrown up both by globalisation and by the growing threat of international terrorism.
Наш дълг като европейци е да отговорим на новите предизвикателства, породени, от една страна от глобализацията и от друга- от растящата заплаха на международния тероризъм.

We open our souls to the new life, to the new challenges and dreams.
Отваряме душите си за новия живот, за новите предизвикателства и мечти.

Between 30 and 50 years, from urban environment, educated, employed, with a certain financial comfort and receptive to the new challenges.
На възраст между 30 и 50 години, от градска среда, образован, работещ, с определен финансов комфорт и отворен към новите предизвикателства.

And we should learn how to adapt it to the new challenges of the 21st century.
Трябва да се научим как да го адаптираме към новите предизвикателства на 21-ви век.

NATO has consolidated its position of an organization for preservation and enforcement of peace, stability and effective counteraction to the new challenges.
НАТО затвърди ролята си на организация за поддържане и налагане на мир, стабилност и ефективно противодействие на новите предизвикателства.

It is due both to the drop in hormone levels and to the new challenges faced by the mother.
Тя се дължи както на спад в хормоните, така и на новите предизвикателства, пред които е изправена майката.

Mr. Georgiev stressed that the efforts of the SANS management are focused on establishing the Agency as a modern structure, rapidly adapting to the new challenges.
Г-н Георгиев подчерта, че усилията на ръководството на ДАНС са насочени към утвърждаването на Агенцията в съвременна и бързо адаптираща се към новите предизвикателства структура.

While some regions, especially the capital cities, are adapting well to the new challenges, others are trying to re-orientate themselves.
Докато някои региони, особено столиците, се приспособяват добре към новите предизвикателства, други се опитват сами да се преориентират.

The UNHRC has to act in time and to react efficiently to the new challenges.
Съветът на ООН по правата на човека трябва да действа навременно и да реагира ефективно на новите предизвикателства.

It offers an accessible set of rules by which citizens can observe and respond to the new challenges in society in a period of considerable changes in this country.
Те предлагат съвкупност от достъпни правила, чрез които гражданите могат да посрещнат новите предизвикателства в обществото в период на значителни промени в страната.

In any battle this fighting spirit will make you a very active and ambitions will move you forward to the new challenges and new achievements.
Във всеки бой този борбен дух ще ви направи много активна и амбиции ще ви движи напред към новите предизвикателства и нови постижения.

According to him, the organization had to demonstrate whether it can respond to the new challenges, as well as to key issues which lie before for the next ten years.
Според него организацията е трябвало да покаже дали може да отговори на новите предизвикателства, както и на основните въпроси които стоят пред нея за следващите десет години.

After, I would analyze the findings and organize a meeting to device a strategy for adapting our business to the new challenges of DVDs.
След това ще анализирам резултатите и ще организирам среща за разработването на стратегия за адаптиране на нашия бизнес към новите предизвикателства на DVD-тата.

Organizing events presenting the latest(social) innovation ideas that help young people adapt to the new challenges in the changing urban environment;
Организиране на събития, на които се представят най-новите(социални) иновационни идеи, които помагат на младите хора да се приспособят към новите предизвикателства в променящата се градска среда;

In this sense today it is important to reconsider the capicity of Bulgarian schools to respond to the new challenges adequately.
В този смисъл днес се налага преосмисляне на способността на българското училище да отговори адекватно на новите предизвикателства.

It speaks to not just this passive tradition of health care, but instead one that was actively responding to the new challenges of the day.".
Това говори не само за тази пасивна традиция в здравеопазването, а вместо това, която активно отговаряше на новите предизвикателства на деня.".