Какво е " TO THE NOBEL " на Български - превод на Български

• на нобелова
• на нобеловата

Примери за използване на To the nobel на Английски и техните преводи на Български

Such a practice should also be applied to the Nobel Prize.
Е, същото следва да се отнесе и за Нобеловата награда.

I guess your road to the Nobel Prize hit a few potholes?
Май пътят ви към Нобеловата награда е попаднал на някои дупки?

In this way I began on a journey that led me to the Nobel Prize.
По този начин започна пътят, който ме доведе до Нобеловата награда.

In addition to the Nobel Prize in 1962, he received the Fritz London Prize in 1960 and, in the same year, the Max Planck Medal.
В допълнение на Нобелова награда през 1962 г., той получи наградата Фриц Лондон през 1960 г. и през същата година, на"Макс Планк медал.

It would seem, is the road to the Nobel Peace Prize.
Същото изглежда важи и за пътя към Нобеловата награда за мир.

I suppose that such an example of an act of mass peace does not exist in the world,” he wrote in his letter to the Nobel committee.
Подобен пример на масово мирно съвместно съществуване не мисля, че съществува другаде в света", пише той в писмото си до Нобеловия комитет.

Every award, from the smallest trophy to the Nobel Prize, is nothing more than.
Всяка награда, от най-малката купа до Нобеловата награда, е нищо повече от.

As you know,‘the farther an experiment is from theory, the closer it is to the Nobel Prize'.
Колкото повече експериментът е по-далеч от теорията, толкова по-близо е до Нобеловата награда.".

The article is the autobiography which Kantorovich had to submit to the Nobel Prize committee who were considering him for the award.
Статията е Kantorovich автобиография, която трябваше да представя на Нобелова награда комитета които са го счита за възлагане.

It is widely considered to be the computing world's highest honour, equivalent to the Nobel Prize.
Тя се счита за най-високата чест при компютрите, еквивалентна на Нобелова награда.

In addition to the Nobel Prize he received thirteen honorary degrees, five government awards, and honorary membership of five learned societies world-wide.
В допълнение на Нобелова награда е получил тринадесет почетни степени, пет държавни награди и почетни членове на пет научих общества по целия свят.

This was the approach that would lead to the Nobel Prize.
По този начин започна пътят, който ме доведе до Нобеловата награда.

In addition to the Nobel Prize in 1962, he received the Fritz London Prize in 1960 for research in low-temperature physics and, in the same year, the Max Planck Medal.
В допълнение на Нобелова награда през 1962 г., той получи наградата Фриц Лондон през 1960 г. и през същата година, на"Макс Планк медал.

In 2015 and 2016, he was nominated to the Nobel Peace Prize.
През 2015 г. и 2016 г. той е номиниран за Нобеловата награда за мир.

The Prize for Economics was established in 1968 as a result of a donation by Sweden's Central Bank to the Nobel Foundation.
През 1968 г. беше въведена още една категория Икономика, след като Централната банка на Швеция направи дарение на Нобеловата фондация.

On 4 December, Hahn was persuaded by two of his captors to write a letter to the Nobel committee accepting the prize but also stating that he would not be able to attend the award ceremony.
На 4 декември Хан е убеден от двама от похитителите си да напише писмо до Нобеловия комитет, приемайки наградата, но и заявявайки, че няма да може да присъства на церемонията по награждаването.

The Lasker Award is often seen as a precursor to the Nobel Prize.
Смята се, че наградата„Lasker“ е предвестник на Нобелова награда.

On 4 December, Hahn was persuaded by two of his captors to write a letter to the Nobel committee accepting the prize but also stating that he would not be able to attend the award ceremony.
На 4 декември Хан е убеден от двама от похитителите си да напише писмо до Нобеловия комитет, приемайки наградата, но и заявявайки, че няма да може да присъства на церемонията по награждаването.[32] Хан присъства на церемонията другата година.

Pauli received many honours for his work in addition to the Nobel Prize.
Паули, получени много отличени за работата си в допълнение на Нобелова награда.

Although clearly some influential researchers were impressed enough to nominate him to the Nobel Committee as early as 1926(and in many subsequent years, until he finally received the award, 40 years later).
Въпреки това, няколко влиятелни изследователи са впечатлени достатъчно, за да го номинират пред Нобеловия комитет още през 1926 г.(и в много от следващите години, докато най-накрая той получава наградата, 40 години по-късно; това може да бъде рекордна за времето между откриването и Нобеловата награда).

The farther an experiment is from theory, the closer it is to the Nobel Prize.
Колкото повече експериментът е по-далеч от теорията, толкова по-близо е до Нобеловата награда.".

The country has a proud reputation as an international peace-broker, is home to the Nobel peace prize and has scant appetite for rightist radicalism.
Страната има гордата репутация на международен посредник за мир, който е дом на Нобеловата награда за мир и няма апетити към десен радикализъм.

In 1968, a further category of Economics was introduced after the Central Bank of Sweden made a donation to the Nobel Foundation.
През 1968 г. беше въведена още една категория Икономика, след като Централната банка на Швеция направи дарение на Нобеловата фондация.

This is the basis of the work that led to the Nobel prize.
По този начин започна пътят, който ме доведе до Нобеловата награда.

His contribution to the Soviet acquisition of the atomic bomb in 1949 was to earn him the"Stalin Prize" in 1955, the Soviet equivalent to the Nobel Prize.
Неговият принос за Съветската атомна бомба през 1949г му спечелва"Сталинската награда" през 1955г, Съветският еквивалент на Нобеловата награда.

Heisenberg received many honours for his remarkable contributions in addition to the Nobel Prize for Physics.
Хайзенберг получили много отличени за изключителния си принос в допълнение на Нобелова награда за физика.

Among them is the world-renowned mathematician Prof. Efim Zelmanov from the University of California, San Diego, USA, a winner of the Fields Medal in 1994(equivalent to the Nobel Prize in Mathematics).
Ефим Зелманов от Калифорнийския университет в Сан Диего, САЩ, лауреат на Филдсов медал през 1994 година(еквивалент на Нобелова награда в областта на математиката).

According to the Chronicle of Higher Education, it"is widely regarded as one of the field's most prestigious awards, perhaps second only to the Nobel in economic science.".
Медалът"е смятан най-често за една от най-престижните за това поле награди, вероятно на второ място, само след Нобеловата награда за икономика".

Efim Zelmanov from the University of California, San Diego, USA, a winner of the Fields Medal in 1994(equivalent to the Nobel Prize in Mathematics).
Ефим Зелманов от Калифорнийския университет в Сан Диего, САЩ, лауреат на Филдсов медал през 1994 година(еквивалент на Нобелова награда в областта на математиката).