Какво е " TO THE ORTHODOX CHURCH " на Български - превод на Български

• към православната църква

Примери за използване на To the orthodox church на Английски и техните преводи на Български

Glory to the Orthodox Church!
Слава на Православната Църква!

The 20th century caused a massive disruption to the Orthodox Church.
Двадесети век донесе големи сътресения за Православната Църква.

I belong to the Orthodox church.
Аз принадлежа към православната църква.

But in the 1990s it was restored and returned to the Orthodox Church.
Но през 1990-те е възстановен и отново предаден на Православната църква.

Blessed Augustine has always belonged to the Orthodox Church, which alone has properly evaluated both his errors and his greatness.
Августин винаги е принадлежал към Православната Църква, която единствена е оценила правилно и грешките, и величието му.

Father George: Did you feel anything special when you went to the Orthodox church?
Отец Георги: Чувствате ли нещо специално, когато посещавате Православна църква?

The seminary belongs to the Orthodox Church in America.
Сградата е собственост на Православната църква на Америка.

This is the basis of Papal Primacy, which is unacceptable to the Orthodox Church.
Това е основата на папското главенство, което е недопустимо за Православната църква.

The joining of the Slavic world to the Orthodox Church is the greatest work of the ecumenical patriarchate.
Приобщаването на славянския свят към Православната църква е най-великото дело на Константинополския епископски престол.

Which was the main reason why you have made the decision to convert to the Orthodox Church?
Коя беше основната причина, поради която взехте решението да се обърнете към Православната църква?

Individual conversions from Anglicanism to the Orthodox Church were therefore discouraged;
Затова преминаването на отделни англикани към Православната църква не се насърчаваше;

Vaskovic has been investigating the alleged corruption of RS Prime Minister Milorad Dodik and his ties to the Orthodox Church.
Васкович разследва предполагаем случай на корупция на премиера на РС Милорад Додик и неговите връзки с православната църква.

I will pay a visit to the Orthodox Church.
Предвидено е посещение на православна църква.

Since the late 1980s Soviet, and later Ukrainian, politicians promised to return the building to the Orthodox Church.
От края на 1980-те год. съветските и впоследствие украинските политици обещават да върнат катедралата на Православната църква.

One writer adds that,“The best way to attract a man to the Orthodox Church is to show him an Orthodox man.”.
А един друг автор добавя как,, най-добрият начин да привлечеш един мъж към Православната църква, е да му покажеш православен мъж".

I sometimes smile when my Protestant friends ask me,“What was it that attracted you to the Orthodox Church?”.
Понякога се усмихвам, когато протестантските ми приятели ме питат:„Какво те привлече в Православната църква?“ Казвам им:„Фактът, че Православната църква не се опитваше да ме привлече“.

Orthodox ecumenists are not only disobedient to the Orthodox Church; they also openly charge Her with the sin of division.
Православните икуменисти не само не са послушни на Православната Църква, но даже открито я обвиняват в греха на разделението.

That is why I am absolutely convinced that the character of the ascetic life of Saint Silouan belongs entirely to the Orthodox Church.
По тази причина съм напълно убеден, че характерът на аскетическия живот на свети Силуан принадлежи изцяло на Православната Църква.

Orthodox ecumenists are not only disobedient to the Orthodox Church; they also openly charge Her with the sin of division.
Православните икуменисти не само че не проявяват послушание към Православната Църква, но дори открито я обвиняват в греха на разделението.

In the spring of 1895, after long hesitation, Archbishop Nil appealed to the Bulgarian Holy Synod to be re-admitted to the Orthodox Church.
През пролетта на 1895 г. след дълги колебания, архиепископ Нил подава молба до Светия синод да бъде отново приет в православната църква.

Opponents of the cathedral's transfer to the Orthodox Church also fear that religious services will make it more difficult for tourists to visit.
Опонентите на предаването на катедралата на Православната църква се боят още, че религиозните служби ще затруднят достъпа за туристите.

There were in the East and scattered around the world, 280 million Christians who belonged to the Orthodox Church and with whom I felt in communion of faith.
На Изток и по целия свят имаше общо 280 милиона членове на Православната църква, с които ме сближаваше вярата.

Should such persons seek to return to the Orthodox Church, they are received back into the Church through a profession of faith, and the sacrament of Chrismation.
Ако такива лица искат да се върнат към Православната църква, те се приемат отново в Църквата след изповед на вярата и тайнството Миропомазване.

In turn, the Minister pledged that the new state will provide every possible assistance to the Orthodox Church to achieve its much-needed mission.
В отговор министърът обеща държавата да подпомогне по всеки възможен начин много-необходимата мисия на Православната църква в страната.

As the eyes of the world are turned to the Orthodox Church, we appeal to all our leaders to listen to the Spirit call for conciliar unity.”.
Когато очите на целия свят са обърнати към Православната Църква, ние умоляваме всички наши предстоятели да чуят гласа на Духа, Който призовава към съборно единство.

Moreover, after several of the Ecumenical Councils many of the heretics were not only not“united”, but remained in bitter enmity to the Orthodox Church.
Нещо повече, след някои Вселенски Събори много еретици не само остават"неприсъединени", но и падат в още по-голяма вражда с Православната Църква.

There will also be a free shuttle service on April 17 and April 18 to the Orthodox Church in the center of Bansko. 19.04- Festive dinner with a traditional Easter menu.
На 17 и 18 април ще има и безплатен трансфер до православната църква в центъра на Банско. 19.04- Празнична вечеря с традиционно великденско меню.

After 800 years, the Roman- Catholic Church returned the relics to the two Archbishops from Constantinople, to the Orthodox Church.
След 800 години, Римо-католическата църква връща мощите на двамата Архиепископи на Константинопол, на Православната църква.

However, Evangelical Christians,(including those who formerly adhered to Islam or to the Orthodox Church) face discrimination, threats and sometimes attacks.
Но евангелските християни(включително онези, които по-рано били мюсюлмани или принадлежали към православната църква) са изправени пред дискриминация, заплахи, а понякога биват и нападани.

After its return to the Orthodox Church, the city will continue to cover restoration costs, and the church will cover daily operational costs.
След връщането ѝ на Православната църква градската управа ще продължи да покрива разходите за реставрация, а църквата ще се грижи за разноските по ежедневното функциониране на катедралата.