Примери за използване на
To the public sector
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
He turned to the public sector.
Той се отправи към публичния сектор.
Spending therefore is shifted from the private to the public sector.
Следователно лошите кредити бяха прехвърлени от частния към публичния сектор.
Technologies to the public sector.
Технологични решения за публичния сектор.
The insolvency problem has been transferred from the private to the public sector.
Следователно лошите кредити бяха прехвърлени от частния към публичния сектор.
It can apply to the public sector too.
Те могат да бъдат ефективни и в публичния сектор.
So the problem's been transferred from the private sectorto the public sector.
Следователно лошите кредити бяха прехвърлени от частния към публичния сектор.
And if it comes to the public sector, they have a bad optimization for games.
И ако става дума за публичния сектор, те имат лоша оптимизация за игри.
Corruption is not limited to the public sector.
Корупцията не вирее само в публичния сектор.
To the public sector, Invest for Excel® offers a long-awaited tool for motivating investment proposals.
За публичния сектор Invest for Excel® предлага дългоочакваното средство за мотивиране на инвестиционни предложения.
Net domestic credit to the public sector.
Нетни заеми в публичния сектор.
New extremes in the surveillance and control of workers are not, of course,confined to the public sector.
Новите крайности в следенето и контрола над работниците, разбира се,не са ограничени до публичния сектор.
Control of spending refers to the public sector, and significant savings have been realised in that sector..
Контролът на разходите се отнася до публичния сектор, а в този сектор са реализирани значителни икономии.
Eventually, he made his way to the public sector.
В крайна сметка, той се отправи към публичния сектор.
Both companies did not pay back to the public sector, expenses it had incurred for electricity production and distribution.
И двете компании не връщат на обществения сектор дотациите, получени за производството и доставка на електроенергия.
Partner with a trusted provider to the Public Sector.
Партньор с доверен доставчик към публичния сектор.
It will be used for loans to the public sector, for instance for investments in district heating networks and renovation of buildings.
Той ще се използва за заеми към публичния сектор- например за инвестиции в топлофикационни мрежи и обновяване на сгради.
Then, she transitioned to the public sector.
В крайна сметка, той се отправи към публичния сектор.
H(nfa) can be determined directly by the private sector as it decides the total quantity of ELR labor it sells to the public sector.
Желанoто количество нетни финансови активи може да се определи директно от частния сектор, когато той решава общото количество РПИ труд, който той продава на публичния сектор.
The law applies only to the public sector.
Нормите на действащия закон са относими само към публичния сектор.
The only thing to take into account is that if it is not free software,it cannot be sold to the public sector.
Единственото нещо, което се взима под внимание е, че ако това не е безплатен софтуер,той не може да бъде продаван в публичния сектор.
This facility will be used for loans to the public sector, for instance for investments in district heating networks and renovation of buildings.
Заемите ще се отпускат на обществения сектор- например за отоплителни мрежи и обновяване на сгради.
Partner with a trusted provider to the Public Sector.
Партньор с доверен доставчик към публичния сектор Вземете безплатна оферта.
This facility will provide loans to the public sector, for instance for investments in district heating networks and the renovation of buildings.
Той ще се използва за заеми към публичния сектор- например за инвестиции в топлофикационни мрежи и обновяване на сгради.
So debt moved from the private to the public sector.
Следователно лошите кредити бяха прехвърлени от частния към публичния сектор.
Cloud computing could bring large gains to the public sector, by making it easier to provide services that are integrated, effective and at lower cost.
Изчислителните облаци биха могли да донесат големи ползи за публичния сектор, улеснявайки предоставянето на интегрирани и ефективни услуги на по-ниски цени.
I'm so sorry, Diane, but you should know that Pope andAssociates is here to help you transition to the public sector or private life if you prefer.
Съжалявам, Даян, но сигурно знаеш, че Поуп и сътрудници са тук,за да помогнат в прехода към публичния сектор или личния живот.
The amendments to the Public Sector Internal Audit Act in 2016 made compulsory the establishment of audit committees in all ministries, municipalities and the State Fund Agriculture.
С изменения в Закона за вътрешния одит в публичния сектор(ЗВОПС) през 2016 г. изграждането на одитните комитети става задължително във всички министерства, Държавен фонд„Земеделие“ и общините.
(a)“overdraft facilities” means any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance;
Финансов инструмент овърдрафт“ означава всяко предоставяне на финансови средства на публичния сектор, което има за последица или е вероятно да има за последица дебитно салдо;
Whereas the European Court of Auditors, as a professional audit institution, must apply, among others,international audit standards applicable to the public sector;
Като има предвид, че Европейската сметна палата като професионална одитна институция трябва да прилага, наред с другото,международните стандарти за одит, приложими за публичния сектор;
Sustainability reporting developed in the private sector andis slowly spreading to the public sector, where reporting may be done by state-owned companies or government entities.
Практиката за докладване за устойчиво развитие се е развила в частния сектор ипостепенно се разпространява в публичния сектор, където може да се извършва от държавни дружества или правителствени организации.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文